オリエント急行の殺人

以前読んだときは、そのトリックのあまりの奇抜さ・大胆さに度肝を抜かれました。今回読み直して、さすがに驚かされる部分はありませんでしたが、国際色の豊かさには改めて感心しました。ヨーロッパが舞台というだけでなく、今で言うところのグローバリゼーションが急速に進んでいた時代の作品だからでしょうか。人物設定がステレオタイプ的なのが少し物足りませんが、主要登場人物が多いので、読みやすさを考えるとこれはこれでやむを得ないのかなとも思います。

もともと推理小説というものをめったに読まないのであるが、
この作品の名前はあまりにも有名であったので知っていた。実際
に読むのは初めて。
　そもそも翻訳作品というのは、外人の名前がなかなか覚えられな
いし、この作品なども登場人物が多いのでわけがわからなくなって
くるので困る。
　本書の最後のほうで、いよいよ犯人が誰なのか、トリックをポアロが
どう見破るのかという謎解きをしているのを読んで、驚いた。なるほ
ど、こういうことだったのか。
　似たようなトリックをどこかで読んだり聞いたりしたことがあった
ように思うが、本書は今から80年も昔に書かれたものであるから、
本書のトリックをぱくっていたのか。
　以前、ＮＨＫテレビのアニメーションでポアロが登場していたときには、
里見浩太郎が吹き替えをしていたが、それが耳になじんでしまっていた
ので、本書を読んでいて、ポアロのセリフの場面になると、里見浩太郎
の声が聞こえてくるようであった。
　活字も大きく、翻訳も読みやすい。文庫本の表紙がどうのこうのと
言うレビューがあるが、これはこれで良いと思う。

しょーもない表紙を見なくて済みました。
もう、なんべんもなんべんも、映画を観たり、
本を読んだり、で、ところどころ
セリフなんかも覚えてるくらいのお話ですが
キンドル版で、保存できて、よかったです。
また、なんべんも、読むことだと思います。

表紙はたしかにいかがなものかと思いますが、Kindleで読む分には表紙は関係ないので、中身についてのレビューです。
オリエント急行殺人事件は大好きな作品で、原語でも読んだし、30年以上前にも翻訳で読みましたし、映画も観ました。訳については良いと思う。昔の翻訳では、例えばミネラルウォーターが鉱泉と訳されていたりしていました。言葉は時代と共に変わるので、この翻訳も楽しんで読めました。

レビューに、表紙が子供っぽい絵でイヤだとありましたが
キンドル版は、作者の写真表紙でしたのでうれしかったです。
キンドルホームページでは、このページのイラスト表紙が表示されますが
クリックして、本を表示すると表紙が変わります。それも嫌な方もいるかもしれませんが。
キンドル版に、リアル本のレビューが記載されているのはシステム上問題だと思います。
iPadで読んでいますが、文字を拡大して読めるので老眼鏡いらずで読書が楽しくなりました。

何回も映画化されていますし、実は内容も映画で見てわかっていました。それでも面白い。改めてクリスティの偉大さに脱帽です。

仕掛けられた沢山の謎が最後に一気に解決して爽快。

「ウサギをつかまえたいときは、穴にイタチを入れるんです。そうすれば、なかのウサギが逃げだしてくる。わたしがやったのは、そういうことです」

最高に面白かったです。何十年も前にこんな素晴らしい物語が生まれていたなんて感動してしまいます。

映画、ドラマもいいが、やはり原作が一番。子供の頃に読んだが、もう一度読み返して謎解きの進め方の良さが改めて芸術的と思った。

兄から映画を見るよりお前は本を読んだ方がきっと面白いだろうと言われ、エルキュール・ポアロシリーズを初めて読みました。何なら推理小説は初めて読みました。証言、整理、推理の鍵までは少しずつ読み進めて、ポアロの推理が披露されるところから一気に読みました。
想像と疑問が限りなく膨らんで、ポアロの推理で収束していく。本当に面白かったです。少し余韻に浸ってからもう一度読み返します。他のシリーズも間もなく読んで見ようと思います。映画も終わらないうちに見ます。

大昔に読んだ記憶はあるのですが、映画の方も楽しみなので、新たに購入し読んでみました。
クローズドサークルで面白かったのですが、ちょっとした文にフランス語発音のルビがふってあるのが気になりました。それも何十箇所も。
フランス語での会話を意識させてるのでしょうが、ルビはほとんど全く目で追いませんでした。クリスティの原文もそのようなかんじなのですかね？
それさえなければ星５つでした。

「アクロイド殺し」も「そして誰もいなくなった」も読んでるけど、本作を読んでいなかったのは、子どもの頃アルバート・フィニーがポアロをやった映画を観て、トリックを知っていたから。
セールだったのでようやく読んだけれど、昔想像していたより描写が結構あっさりしているというか、オリエント急行の豪華さを楽しむんだったら映画の方かな（出演者も超豪華だったけど）。原作も十分名作でクリスティの代表作のひとつだとは思うけど、読んでからまた映画を観たくなってしまった。
え、ハリウッドで再映画化？　ケネス・ブラナーがポアロで。。。こっちもなかなか面白そうだけど、豪華さではちょっと落ちるかな。

ずっと読みたい本リストには入っていましたが、今年のケネス・ブラナーによるハリウッド映画化を機についに読破しました。クリスティーといえば旅と閉鎖空間ミステリーが鉄板らしいですが、今作はまさにドンピシャでした。
主要登場人物が多い上に外国の名前なので、読んでいて時々誰だったっけ？となることがありましたが、それぞれのキャラクターについての描写が細かいのでイメージはしやすかったです。
閉ざされた空間での殺人に、どういう展開でどういう結末に持っていくのかワクワクしながら読み進めましたが良い意味で期待を裏切られました。まさかこんな結末とは！ミステリーの古典ですが、今読んでも斬新で満足のいく作品でした。

有名な作品です。
今更ながら、結末の展開が素晴らしいです。
人間味溢れる殺人事件に乾杯！

NHKドラマのDVDを手に入れて鑑賞し、素晴らしさに感動。すぐに原作を読みたくなりました。ドラマとの違いは多少ありますが、様々な国や立場の人物設定や関わりの描き方が巧みで、推理小説としてだけでなく、勉強にもなりました。

キャンペーン中ということで安くなっているので読んでみました
名作と言われるだけあって面白かったです！
アガサ・クリスティーの他の本にも挑戦したいと思います

何度も読んでいますが、面白いです。「そして誰もいなくなった」とともに、名作です。

初めてアガサクリスティーの本を読みましたが、想像しないような結末に感銘しました。

二十年ぶりくらいに読み直しました。
鮮やかです。
本格ミステリーの入り口として永く評価されますね。

初めて読んだときの衝撃をよく覚えている。当時中学生だったわたしは、幸せにも結末を知らずに読み進め、ラストのポアロの謎解きに驚愕した。これと前後して、かの有名な『アクロイド殺し』も読んでいるのだが、どういうわけか、そっちはあまりピンとこず…。それよりも『オリエント急行の殺人』の方が衝撃的だった。あれから30年、いまだに人気の衰えない本作を、あらためて新訳版で読んでみようと思い立った。

オリエント急行の殺人は、1932年にアメリカで起こった「リンドバーグ愛児誘拐事件」を下敷きにしている。発表されたのは34年だから、人々の事件への関心はまだ冷めやらぬ状態だった…というよりも、まだ世間は事件の渦中にあった、と見るべきだろう（事件から3年後に容疑者が逮捕され、36年に死刑が執行されている。ただし冤罪説あり）。クリスティーが執筆した当時は犯人が分からず、世間の誰もがモヤモヤした思いを抱えていた、まさに最中だったわけだ。

そういう社会背景を知らなければ、現代の読者には誤解されかねない側面があるな、ということを今回「大人の目線」で通読してまず思った。むしろ、当時未解決だったリンドバーグ事件の知識を持つことで、鑑賞の仕方がグッと深まる、と言い換えてもいいだろう。つまりこの結末には、世の人々の祈りのようなものが込められている、ということが分かるのだ。もちろん、そこまで考えを巡らさなくても（例えば子どもなんかにも）知的遊戯として、華麗なる世界と意外な犯人を楽しむことができるけれど…。

ミステリとして面白い発見もあった。何よりも、ほほうと唸ったのは、本書に登場するいくつかのトリックは〈ポアロの乗車〉と〈雪山での立ち往生〉という2つの不測の事態が発生しなければ仕掛けられることはなかった、ということである。これはなかなかユニークだと思う。つまり、犯人の目的はポアロを惑乱し、事件の混迷の度を深めることだった…。と、このことを突き詰めていくと、だんだん犯人像も浮かび上がってくるのだが、多くの読者はポアロと一緒に最後まで辻褄の合わない謎に苦しめられることになるだろう。

記述に関する「？」も発見。P311に、車掌ピエール・ミッシェルのアリバイについて、「午前一時から一時十六分までは、ほかの車掌二人の証言あり」と書かれているのだが、わたしには「一時十六分」を「一時十五分」とする方が適切に思われたので、ちょっと調べてみた。すると…ポプラ社、講談社、偕成社のジュニア向けでは、はたせるかな「一時十五分」になっていた！　しかし、英語の原書（HARPER版）にも当たってみたら、なんと「一時十六分」！　うーむ、これはおそらく執筆時か最初の写植時のうっかりミスが延々と生き続けていて、児童書では子どもが混乱しないよう版元の判断で直されたけれど、大人向けでは「まあ、ここはひとつ大人の良識で」とママになっているのではないか（弘法も筆の誤り、と推理すると面白い）。ちなみに創元推理文庫版も「一時十六分」です。