■スポンサードリンク


プロジェクト・ヘイル・メアリー



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!

プロジェクト・ヘイル・メアリーの評価: 4.61/5点 レビュー 665件。 Sランク
書評・レビュー点数毎のグラフです平均点4.61pt


■スポンサードリンク


Amazonサイトに投稿されている書評・レビュー一覧です

※以下のAmazon書評・レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全665件 181~200 10/34ページ
No.485:
(3pt)

翻訳がひどい。内容は面白い。英語版がおすすめ

Project Hail Maryの中身は実に面白く、久しぶりにスラスラ読めた(英文)。ただし、なぜ英語版をわざわざ買ったかというと、日本語訳がひどすぎるから。最初の数ページ読んだだけだが、医療用コンピュータが「不正解」と言うとか、うまい日本語が出てこなかったからこの英語にはこういう意味もあります、などと注釈をつけるなど、誤訳ではないにせよ、翻訳としてひどすぎる。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.484:
(5pt)

友達、生き甲斐、美味しい御飯

上巻はゆっくり読んだが下巻は一気に読んだ。それくらい物語に惹き付けられた。銃撃戦のような戦闘シーンがなくても任務遂行と友人の救出劇だけで時間を忘れるぐらい物語が面白かった。主人公がこの先どんな人生を送ったのか気になるが、人間どんな場所でも友達と、生き甲斐と、美味しい御飯があれば生きていけるのだなと思った。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.483:
(5pt)

不幸中の幸い!?

上巻を読み終えた時点での感想。環境が異なる二つ世界が滅亡の危機に瀕している状況下で二種の知的生命体が織り成すコミュニケーションが面白い。二体の生命体がお互いに協力して問題解決に挑みどのような結果をもたらすのか楽しみで仕方ない❗️
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.482:
(3pt)

あまりにもうまく行きすぎでは?

おもしろいには面白いが、あらゆる困難がすべてうまく解決してしまうのはやりすぎかな。なんでもすぐ手計算でできてしまうし。育種を始めればすぐ目的株が手に入るのでは、世界の発酵研究者がかわいそう。そんなうまくいかないって。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.481:
(4pt)

感動的で楽しいSF

小学校の理科のヘタレな教師が全人類の運命を担って宇宙の彼方に旅立ってゆく、独り宇宙戦艦ヤマトみたいなストーリー。
 結末は感動的で微笑ましい。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.480:
(5pt)

ど~してくれるのよ、まったくもう!

当方、もともと持っていた眼病に加えドライアイも老眼もあり、更に現役中はパソコン仕事で眼精疲労もあったので、常日頃なるべく目を疲れさせないように心がけており、長時間の読書は厳禁と自分に言い聞かせていたのです。ですが! が!

ど~してくれるのよ、まったくもう!
面白くて途中でやめられず、上下巻一気読みしちゃったじゃないの!
これで次の通院の時に検査結果が悪かったらこの本のせいだからね!

というのが読了直後の感想。われながら理不尽な。笑。

先日、定年退職してレビューを書く余裕が出来ました。
知らない方が面白く読めると思いますので、内容については書きません。
とにかく読んで。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.479:
(5pt)

読んでよかった

三体好きな読書家さんがこぞっておすすめされてたので読みました。最高でした。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.478:
(2pt)

何度か読むのを挫折しそうになりました

評価が高かったので購入してみました。
序盤はなかなか退屈な内容で物語の進みも遅く、ただ途中から面白くなっていきそうな雰囲気はあり、そのまま1巻が終わってしまいました。
話の内容も難しく、理解できない部分が多かったです。あまりSF小説を読まないからかもしれません。

最後まで読めば感想が変わるかもしれないと思い「下」も購入して読んでおりますが、「下」の方が物語の展開が早くなり面白くなっていきます。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.477:
(5pt)

文句なし面白い!

下巻がきになる、早く読みたい!
宇宙空間で異星人との邂逅するだけの話だけれど、もうとても面白く宇宙人がキュートで大好き!
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.476:
(5pt)

そうきたかの連続

パンデミックを、宇宙に当てはめたら?
という着想も面白いが、その後の展開が斜め上の連続
ご都合主義に感じる点もあるが、流れに押し切られる
ある意味、韓流映画にも似た読後感
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.475:
(3pt)

終盤に向かうにつれ残念感

上巻から下巻序盤までは素晴らしかった。終盤は、細かい描写にこだわり過ぎて、スリリングな展開場面でも冗長に感じた。ト書き読んでるみたいだった。ラストも「えっ?!そんな終わり方?」だったし。序盤の??だらけの展開から異星生命体とコミュニケーションとる場面までは本当に面白かったのに。もっともっと推敲を重ねてから出版して欲しかったなあ。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.474:
(5pt)

ぜったいにネタバレを見ないで!

この物語の主人公は自分は弱い人間と思い込んでいますが、実は「とても強く・とても優しい」
過去の出来事を思い微笑んだり憂いながらも、強く優しく。
信じられない現実に出会い微笑んだり憂いながらも、強く優しく。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.473:
(1pt)

長すぎて挫折

いつも思っているのですが、SNS時代は本を絶賛する俺知的でかっこいいアピールをする人たちで溢れている(youtubeもそうだが)。まあ、この本つまらないとかSNSで書いたりすれば、単純にいちゃもんつけている嫌な人間だと思われるだけだし、誰も言わないのは当たり前だ。絶賛が誇大広告になってしまって、まるで電通かアムウェイの人たちを見ているようだ。

とりあえず長すぎる。長すぎるわりに話は全然進まないし、原作がそもそもそうなのか翻訳が問題なのかわからないが、文章を読んでも場面が全然思い浮かばない(ドストエフスキーとかの方がまだ読めるのだが)。たぶん僕が少し読字障害だからかもしれないけど、むしろみんなちゃんと読めているのだろうか。読み切っただけで素直にすごいと思う。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.472:
(4pt)

原作は良い。翻訳は酷い。

【良い点】
閉鎖環境で記憶喪失になった状態から展開するストーリーです。
(読者にとっての)新事実が、作劇上の都合のいいタイミングで公開されますが、
記憶回復という態で進行するため、不自然さがありません。
これは上手いプロットだと思いました。

主人公(または著者)の科学的バックボーンをもとに様々な仮説・推論が展開されますが、
その都度、解説も織り込まれており、その分野に詳しくない読者でも楽しめると思います。

読者を飽きさせないように、バラエティに富んだ障害がテンポ良く出現するため、
ページをめくる手が止まりません。
個人的には「火星の人」よりも遥かに楽しめました。

【悪い点】
一方で、タイトルにも書きましたが、日本語訳がとても酷い。
誤訳や文章の抜けなど、原文の意図が伝わらない箇所が大量にあり、辟易します。
なかには科学考証上の重大な間違いもあり、SFとして致命的ですらあります。

早川編集部はまともにチェックしているんでしょうか...?
訳者は(経歴だけは)ベテランのようですが、
こんなお粗末さでよく長年この仕事につけているなと感心します。

ここは本当に出版社が課題と考えるべき部分だと思います。
原作の価値を相当損ねていると思います。

【蛇足】
この小説を何故か「三体」と比較して、
どうこう言っている人たちがレビュー欄に多くいますが、意味が分かりません。
おそらくベストセラーになった「三体」でSF小説をかじって、それしか比較対象が無いからだと邪推しますが...
それぞれ個別に、面白いコンセプトを持った良作だと思います。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.471:
(5pt)

最高

めちゃくちゃ良かった…
何度も泣いてしまった。こんな冒険をしてみたい。
こんな交流をしてみたい。
こんなエンドであってほしい。
全部がつまってた。
感謝すぎる。ありがとう。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.470:
(5pt)

audible版が最高!

この作品には音の関わるある表現があるのですが、その表現がaudible版だと本当に厳密に表現されています。ある意味では小説版よりも、本物に近いという事もできます。最初に触れるならaudible版の方がいいかも。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.469:
(5pt)

将来の読者の楽しみを傷つけそうで、うかつに書き込むことをためらう。

最高傑作。
将来の読者の楽しみを傷つけそうで、うかつに書き込むことがはばかられる。
切ないのか、笑えるのか、奮い起つのか、そういう感想すら1インチも書き込むことをしたくない。
それくらい大切な一冊です。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 上Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 上より
4152100702
No.468:
(5pt)

前知識なしで読みたい骨太SF

評判良い以上の前情報なしで読み始めた本書。
言えることは壮大なスケールに緻密な描写、少しずつ明かされる真実。
でも素敵だったのは科学とはトライアンドエラーという部分を描いていたことです。
決して画期的ばかりではない地道さも盛り込まれていて。
とても良質なSFでした。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.467:
(5pt)

映画も楽しみ

私の中で、久々にSFへの熱が復活した作品。主人公が、科学しながら少しずつ状況を把握して解決に進む過程が、一緒に体験している様で愉しい。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710
No.466:
(5pt)

これぞSF

久しぶりに読み終わるのが残念と思いながらページをめくりました
今のところはありえない現象を上手く現代科学にマッチさせた、SFらしいSFだと思います。
火星の人も面白かったけど、僕は断然こちらかな。
プロジェクト・ヘイル・メアリー 下Amazon書評・レビュー:プロジェクト・ヘイル・メアリー 下より
4152100710

スポンサードリンク

  



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!