天使と罪の街

あたかも「詩人」が、緻密で、揺るぎのない殺人計画を描くのと同様に、Michael Connellyも壮大な計画の元で、作品を紡ぎ出しているようです。

ハリー・ボッシュ・シリーズ、テリー・マッケイレブ・シリーズだけではなく、ノン・シリーズまでもが、すべて書き出される前に全体像を鳥瞰し、プランが練られていたような、美しい調和を見せています。また、Connelly自身が詩人であり、娘の背中に手を乗せながら、もう一方の手で殺人者の資料を読む情景など一編の詩か絵画のような詩情に満ちています。

ストーリーも期待を裏切らず、伏線や小道具一つまで、揺るぎなく構築されています。

ただし、惜しむらくは邦訳されたタイトルが、オリジナルの"THE NARROWS"という様々な意味を持つものの真意を反映していない、「天使と罪の街」というつまらないものに変えられてしまった点です。翻訳者さんの意図なのか出版社さんの意図なのか判然としませんが、原題の趣旨を活かした邦題にしてほしかったと思います。

以前から彼の本を読んでいない人にはつまらんかも

ファンにはニヤリとさせられる点も多数ありますよね。

私は上下一気で呼んでしまいました。

あんな人やこんな人も登場で、楽しいかったけど

ラストが余計だったような気持ちがするのは私だけですか？

書きたいことたくさん有るけど、ねたバラシになると困るので

この辺りで止めます。

最後に、無理やり上下にしてますよね。

版権高すぎかな・・・

俺は嘘をつかれるのが好きじゃないんだ。ボッシュの生き方が捜査にも私生活にもずっと一貫して。損な生き方ですが救われることがあるのでしょうか?いままでのコナリー作品を読んでからじゃないと面白みがありません。オールスターキャストですから。事件は解決してもボッシュの今後が心配です。ボッシュサーガもいよいよ終盤へ。