ルパン対ホームズ

一人称わしの人ばかり。おまけに、宝くじが富くじ、富札とか、親が娘を呼ぶのに「あんた」、21世紀の時代になんだこの訳は｡最早、読むのを拒絶するかの古い文。これダメ。

なんだ!?
このダサダサのホームズは!?

頭悪すぎ!

と思ってたら、他のレビューによると原文はショルムズというパロディキャラらしいですね。

良かった。
ホームズとは別人か。

ホームズファンが見たら腹立たしいことこの上ない小説ですね。

会話が現代口語とはかけ離れてます。
それも鬱陶しいです。

私は、ルパンよりシャーロック･ホームズのファンなので、ルパンシリーズに、ホームズを出さないで欲しい。 私は､この本を、読んでルパンが、嫌いになりました。