恐怖の谷

1953年08月07日　恐怖の谷 (新潮文庫)

1978年04月01日　シャーロック・ホームズ全集〈6〉バスカヴィル家の犬/恐怖の谷 (1978年)

1982年01月01日　恐怖の谷 (名探偵ホームズ (12))

1985年04月01日　恐怖の谷 シャーロック=ホームズ全集 (4)

1985年08月01日　恐怖の谷 (ハヤカワ・ポケット・ミステリ 456)

1985年11月01日　恐怖の谷 (ハヤカワ・ミステリ文庫 (HM 75‐8))

1997年02月01日　シャーロック・ホームズ全集―まんが (第3巻)

世界最初の殺人トリックの長編「恐怖の谷」の他、早いテンポの展開と意外なトリックで人気の高い「赤髪組合」、病気のホームズを襲う恐るべき殺人との対決「ひん死の探偵」のスリルある3編を収録。 (「BOOK」データベースより)

2000年01月15日　名探偵ホームズ 恐怖の谷 (講談社 青い鳥文庫)

銃身を短く切り落とした、アメリカ製の銃。死体のそばの、ふしぎなメモ。床にころがる大きな金槌。窓わくについていた、血の足あと。片方しかない、トレーニング用の鉄亜鈴。そして高価な指輪をのこして、結婚指輪だけがなくなっていた。事件は謎だらけだが、はたして領主館のダグラスは、殺されたのか、それとも自殺したのか…。小学上級から。 (「BOOK」データベースより)

2001年06月01日　恐怖の谷 (シャーロック・ホームズ全集)

日本を代表するシャーロッキアンによる新訳全集第7回配本“第7巻”。コナン・ドイル最後の長編小説!精緻かつ権威あるオックスフォード大学版の注釈・解説を完訳して付す。初版本のイラスト全点を復刻掲載。 (「BOOK」データベースより)

2008年01月10日　恐怖の谷 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)

犯罪王モリアーティ教授の組織にいる人物から届いた、暗号手紙。その謎をみごとに解いたホームズだが、問題の人物ダグラスはすでにバールストン館で殺されていた。奇怪な状況の殺人を捜査する謎解き部分(第一部)と、事件の背景となったアメリカの“恐怖の谷”におけるスリルとアクションに満ちた物語(第二部)の二部構成による、傑作長編。 (「BOOK」データベースより)

2014年08月06日　恐怖の谷 (河出文庫)

ある日ホームズのもとに届いた暗号の手紙。見事解読するも、殺人はすでに行われていた!背後にひそむホームズ最大の宿敵・モリアーティ教授の影。奇妙な殺害現場からホームズが導きだした意外な答えとは?そして事件はかつてアメリカに存在した謎の殺人者集団の存在を明らかにしてゆく…。「ホームズ物語」最後の長編作。決定版、充実した注と解説、全イラスト復刻。(「BOOK」データベースより)

2015年09月30日　恐怖の谷【新訳版】 (創元推理文庫)

シャーロック・ホームズのもとに届いた暗号の手紙は、サセックス州の〈バールストン館〉のあるじに危険が迫っていることを告げていた。そしてそのとおりの惨劇が、現実に発生する……。ホームズの推理譚の第一部に続き、第二部ではアメリカの荒涼とした〈恐怖の谷〉での凄絶な物語が描かれる。永遠の名探偵、最後の傑作長編が新訳決定版で登場！(「BOOK」データベースより)

2019年10月24日　恐怖の谷 (角川文庫)

ある日、ホームズのもとに届いた暗号の手紙。見事に解読した矢先、スコットランド・ヤードの警部が訪ねてきて、まさにその手紙どおり、バールストン館で資産家が惨殺されたと伝える。サセックス州に赴き、捜査に乗り出したホームズは、事件の発端は20年前にアメリカで起きたことに遡ると気づく―。奇妙な殺人事件の驚くべき真相を描く第一部と、鉱山を舞台にしたスリリングな人間劇の第二部で構成された、シリーズ最後の長編。(「BOOK」データベースより)