長いお別れ

　翻訳本（ハヤカワ文庫）を読んだのは随分前のことです。その際にも、一見冷笑的でありながらその実リリカルな文体と内容に感銘を受けたことを覚えています。　原書を購入したのは、仕事で英文を読む必要に迫られ、勘を取り戻すためにチャンドラーに挑戦してみようと思ったからです。　しかし読み進むうちに当初の目的など忘れ、一気に読みきってしまいました。私のようにそれほど英語が得意でない者でも、翻訳を読んで感動した人なら必ず読破できると思います。作品をもう一度見直すためにも、チャンドラーファンは「読むべし」です。　

まさにハードボイルドを文学に高めた最高傑作だと思います。
長い秋の夜にカクテルグラスを片手に読みたい、そんな一冊です。
男同士の言葉少ない会話の中にちりばめられた名台詞はあまりにも有名です。

まさにハードボイルドを文学に高めた最高傑作だと思います。長い秋の夜にカクテルグラスを片手に読みたい、そんな一冊です。男同士の言葉少ない会話の中にちりばめられた名台詞はあまりにも有名です。

チャンドラー最長の作品にして最高傑作。フィリップ・マーロウとテリー・レノックスとの友情は、ミステリーの枠組みをあっさりを飛び越えて、読者の胸に迫ってくる。

チャンドラー最長の作品にして最高傑作。フィリップ・マーロウとテリー・レノックスとの友情は、ミステリーの枠組みをあっさりを飛び越えて、読者の胸に迫ってくる。

世界のハードボイルド小説の代表作でもあり、カクテルのひとつ「ギムレット」を世界的に有名にした作品。登場人物のそれぞれの生き方、男の友情が描かれ、そして意外な結末がまっている。 名場面にいろどられる数々の名台詞はあまりにも有名。 読んだ人は少なくとも2、3日、本書のハードボイルドな世界に感化された話し方になる。

世界のハードボイルド小説の代表作でもあり、カクテルのひとつ「ギムレット」を世界的に有名にした作品。登場人物のそれぞれの生き方、男の友情が描かれ、そして意外な結末がまっている。 名場面にいろどられる数々の名台詞はあまりにも有名。 読んだ人は少なくとも2、3日、本書のハードボイルドな世界に感化された話し方になる。