■スポンサードリンク


アラビアンナイトの殺人



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!

アラビアンナイトの殺人の評価: 3.23/5点 レビュー 13件。 Dランク
書評・レビュー点数毎のグラフです平均点3.23pt


■スポンサードリンク


Amazonサイトに投稿されている書評・レビュー一覧です

※以下のAmazon書評・レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全13件 1~13 1/1ページ
No.13:
(3pt)

見取り図がほしい

ロンドンの、ある私設博物館で殺人がおきる話ですが、作者はどうして博物館の見取り図をつけてくれなかったのか。
文章を読むだけでは博物館の内部の様子がさっぱりわかりません。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.12:
(3pt)

ファース(ドタバタ劇)的な作品、凝りすぎてミステリとしてはいまひとつかな

新版は表紙カバーが劇画っぽくてやけに扇情的ですね。自分が持っているのは日下弘氏デザインの旧版で、エキゾチックな模様の上に紅色で短剣をあしらったものですが、こちらの方が洗練されていてよかったように思います。ディクスン・カー1936年の作品です。カーには怪奇色濃厚なものと、ユーモアに満ちたファース(ドタバタ劇)風のものがありますが、これは後者の方です。また、ペルシャやアラブ色を混ぜてエキゾチックな雰囲気に仕上がっています。

考古学者が自らの発掘で持ち帰った遺品を展示した私設博物館。そのあたりを巡回していた警察官は、白いひげのいい年をした熟年男性が塀の上をふらふら歩いているのを発見、降りてくるように言うと、その男はいきなり「お前、あの男を殺したな!ちゃんと見たぞ!」と叫んで襲いかかってきます。なんとかかわしたものの、その男は路上で忽然と消えてしまいます。そしてその博物館の前では若い男が大声でわめいているのを別の巡査が発見、問い詰めながら一緒に中に入ってみると、展示されている馬車の中から男の死体がころがりでてきます。男は、展示物のバンジャルという東洋風短剣で見事に心臓を一突きにされていました・・という事件から始まります。
短剣があったはずの展示ケースになぜか黒い付け髭が入っていたり、死体が料理の本を持っていたり、石炭が壁に投げつけられた跡があったりと、意味不明な珍事が続出。たぶん当時の英国の読者から見たら、謎めいたオリエンタルな雰囲気がとてもエキゾチックだったんだろうと推測できます。おかしな出来事があまりにたくさん続出するので読者の側も混乱しますが、第2章でホプキンス巡査部長による箇条書きにした説明があり、伏線も後にきれいに回収されます。

第1章は事件発生時にいあわせたカラザーズ警部から見た事件の全容、第2章は頭脳明晰なホプキンスにたじろぎならも自分の権威を上から目線で強調する副総監の話、第3章は担当をまかされたハドリー警視が解決に向かって、さらに事件を追っていく様子を描いています。
最終的に犯人はわかったものの、金にまかせた妨害と偽証に阻まれて逮捕に至らず、警察側はなんとか犯人を逮捕したいと、名探偵フェル博士に依頼。警部、副総監、警視が一晩かけてフェル博士に事件の全容を説明するという形になっています。
クスクス笑えるようなドタバタ劇なので、あまり硬いことは言わなくてもいいと思いますが、正直ミステリとしては今ひとつでしょうか。ラストの締め方も個人的には納得がいきませんでした。先日読んだ「曲がった蝶番」の方がずっと緊迫感があり構成や犯人像もよくできていたと思います。

あと気になったのは、この時代なので仕方ないと思うのですが、アラブ人やイスラム教徒に対する蔑視と差別感情が強烈なことです。ミリアム嬢を追ってきた英国人とイラク人のハーフの男性はチンピラまがいの悪役で、殺されていい気味だというふうに描かれていますが、あちら側から見た事情や心情を考えてるとちょっと気の毒な気がします。また、生まれた子供の話は置いてけぼりでまったく出てこなくなりますが、父親は殺され、母親には捨てられて、むしろ忌まわしいだけの思い出として忘れ去られ、たぶん孤児院で育つことになる英国イラクの血を受けた子供にはどんな未来があるのか?こういうパターンから屈折してしまい、テロリストになってしまうんじゃないのかなあ・・などと思ってしまいました。そのあたり、後味があまりよくなかったのも残念でした。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.11:
(4pt)

JDCはマンガ的 1936年作 翻訳1961年

この作品なんか荒木飛呂彦先生に描いてもらったらぴったりだな〜と急に思いつきました。作者JDCの脳内にはそんなマンガ的イメージが常にあったんじゃないかな?三十五年前に読んだのですが、訳の分からん話という印象。今回、再読したら結構面白い。冒頭から異常な設定が次から次に出てくるので、もーどーでもいいや、となってしまうのが欠点。投げ出さずに読めば、段々と解決してパズルのピースがきれいにはまってスッキリします。相変わらず誰が誰だかわかりにくい人物描写下手な作者、舞台の位置関係もわかりにくいので図面が必要ですね。(原書にはついてたのかも)
さて恒例の歌のコーナーです。(フェル博士ものには酒と歌がつきもの) 原文が手に入らなかったので調べが行き届いていません…
p83 ミュージックホールの流行歌≪ミイラは死んでも生きている≫ : 不明
p92 おれたちゃカーノの兵隊さん: Fred Karno’s Army ネットに音源あり。
p99 ≪水夫のバーナックル ビル≫: Barnacle Bill the Sailor、p101「きれいな娘のいうことにゃ」がその歌詞。ネットにHoagy Carmichael(1930)他あり。
p130 ≪やつは陽気な男だから≫: For He's a Jolly Good Fellowのこと?
p133 ≪獣たちは二匹ずつ歩いていったよ≫: The Animals Went In Two By Two(ノアの箱舟の歌)のこと?
p136 ≪月明かりの入江≫: Moonlight Bayのこと?
余談: 登場人物のセリフを借りて有名作品(クリスティ1934)の悪口が書かれています…
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.10:
(3pt)

アラビアンナイト風のミステリ

若い頃は少ししか読まなかったディクスン・カーの著作。
21世紀になってなぜか盛んに読み始め、今作で36冊目となります
(リストマニア「21世紀になり、カーを盛んに読み始めた男のリスト」参照)。
1936年発表。

舞台は、ロンドン。
私設のウェイド博物館近くを通りかかった巡回中のホスキンズ巡査部長は、塀に腰掛けた不気味な男性を発見。
男性は、巡査部長に襲いかかってくるが、反撃し気絶させる。
ところが、男性は忽然と消失した。
博物館内を捜索してみると、そこには別の男性の死体が…。
なぜか、顎には付けひげが、手には「料理本」が握られていたのだ。

本作品の「アラビアンナイト」という題名は、一夜をかけてフェル博士に事件の顛末が語られ、最後にフェル博士が真相を推理する、という構成からついたものと思われます。
第1部「アラビアンナイトのアイルランド人−−ジョン・カラーズ警部の陳述」
第2部「アラビアンナイトのイングランド人−−副総監ハーバート・アームストロング卿の記録」
第3部「アラビアンナイトのスコットランド人−−デイヴィッド・ハドリー警視の陳述」
という3部で構成されています。

このため、500ページ以上にわたる大部となっていますが、冗長な感じが残念なところ。
一つの事件を3人がそれぞれの側面から語っているのですが、カーの諸作をお読みなっている方ならお分かりのとおり、カーは人物の描き分けがあまり得意ではありません。
そのため、「警部」「警視」「副総監」という職務の階級から発生する差異は分かるものの、「人物」という固有の性質からの差異というものは感じられず、視点が違うとこんなに見え方が違うんだ、という驚きはあまりありません。

さらに、フェル博士の推理は「エピローグ」の20ページほど。
犯人を隠匿するためのトリックへの工夫はあるのですが、犯人そのものは特に意外性もなく、カーが好き、という方でないと、全編読み通すのは、苦労してしまうかもしれません…。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.9:
(2pt)

苦行

創元ならアラビアンナイトの殺人、皇帝の嗅ぎ煙草入れ
ハヤカワなら死者のノック、三つの棺

新訳で出してほしい作品です

読みにくいし長いし疲れた

今の翻訳者の事情は知らないけど、少し昔なら上田公子さんみたいな手練れにお任せしたい。

アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.8:
(3pt)

いかにもカーらしいバカミス。

事件の証言者が3人いて、ひとりがアイルランド人、ひとりはイングランド人、もうひとりはスコットランド人。
警察での階級も異なり、上下関係もある。
この3人の立場の違いによって証言にズレが生じることこそ、この小説の「笑いどころ」。
現行の創元推理文庫版では、三部構成の証言部分に付けられている「アラビアン・ナイトのアイルランド人 ジョン・カラザーズ警部の陳述」「アラビアン・ナイトのイングランド人 副総監ハーバート・アームストロング卿の陳述」「アラビアン・ナイトのスコットランド人 デヴィッド・ハドリイ警視の陳述」という副題が省略され、館内見取り図も無いようだ。
(ハヤカワ版には両方あった)
そのため、いかにも冗長な作品との印象を与えてしまうようだが、実際はそれほどでもない。
改訳し見取り図も付した新版を出せば、カーの代表作の1つとしての面目を施すことになるだろう。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.7:
(3pt)

無駄に疲れる。

本当は☆2相当の作品です。
なぜならば発想は面白いにしても
回り道するような無駄な描写が多いから。

ただし事件背景が非常に面白く
誰が犯人であろうがおかしくない設定なので
この背景に関しては楽しめるかと思います。

ただし、それを差し引いても
お世辞には読むのにはある程度の覚悟がいる作品。
特にあの終わり方は、ほかのカーの作品でも用いられていますが
この作品で使われると無性に腹が立つことでしょう。

「時間を返せ」と怒ることのなきよう。
アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)より
B000JAM22K
No.6:
(3pt)

無駄に疲れる。

本当は☆2相当の作品です。
なぜならば発想は面白いにしても
回り道するような無駄な描写が多いから。
ただし事件背景が非常に面白く
誰が犯人であろうがおかしくない設定なので
この背景に関しては楽しめるかと思います。
ただし、それを差し引いても
お世辞には読むのにはある程度の覚悟がいる作品。
特にあの終わり方は、ほかのカーの作品でも用いられていますが
この作品で使われると無性に腹が立つことでしょう。
「時間を返せ」と怒ることのなきよう。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.5:
(3pt)

冗漫さが目立ちますね

題名の通り、千夜一夜物語を題材にしたストーリー。恐らくはカーの最長編作。長いのはもっともで、同じ事件を3人に語らせ、それを聞いたフェル博士が安楽椅子探偵的に解くという趣向。
だが、例えばM.ルブランの「殺人四重奏」のような語りの技巧がないため、読者は同じ話を何回も聞かされているようで、正直退屈になる。作者の意図した程、3人の語る内容の差異に面白味がないのだ。
何故かカーの代表作に挙げられることも多い作品だが、個人的には冗漫さだけが目立つ作品。
アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (創元推理文庫 118-6)より
4488118062
No.4:
(3pt)

冗漫さが目立ちますね

題名の通り、千夜一夜物語を題材にしたストーリー。恐らくはカーの最長編作。長いのはもっともで、同じ事件を3人に語らせ、それを聞いたフェル博士が安楽椅子探偵的に解くという趣向。

だが、例えばM.ルブランの「殺人四重奏」のような語りの技巧がないため、読者は同じ話を何回も聞かされているようで、正直退屈になる。作者の意図した程、3人の語る内容の差異に面白味がないのだ。

何故かカーの代表作に挙げられることも多い作品だが、個人的には冗漫さだけが目立つ作品。
アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)より
B000JAM22K
No.3:
(4pt)

安楽椅子探偵もの

三人の語り手が自分の視点で事件と推理を語りそれを聞いたフェル博士が謎を解くという千夜一夜物語を題材にした形式の話カーが得意とする人間の主観は必ずしも事実にならずということを分からせてくれる作品これだけ分厚い内容なのに一夜にして語られる事件であるのは驚きです
アラビアン・ナイト殺人事件 (Hayakawa pocket mystery books (367))Amazon書評・レビュー:アラビアン・ナイト殺人事件 (Hayakawa pocket mystery books (367))より
415000367X
No.2:
(4pt)

安楽椅子探偵もの

三人の語り手が自分の視点で事件と推理を語り
それを聞いたフェル博士が
謎を解くという
千夜一夜物語を題材にした形式の話
カーが得意とする人間の主観は必ずしも事実にならず
ということを分からせてくれる作品
これだけ分厚い内容なのに
一夜にして語られる事件であるのは驚きです
アラビアン・ナイト殺人事件 (1957年) (世界探偵小説全集)Amazon書評・レビュー:アラビアン・ナイト殺人事件 (1957年) (世界探偵小説全集)より
B000JAWFWW
No.1:
(4pt)

安楽椅子探偵物

千夜一夜物語を題材に
三人の語り手が自分の視点で事件と推理を語り
それを聞いたフェル博士が
謎を解くという形式の話
人が物事を見るときは自分の視点からしか見ていない
ということを分からせてくれる作品
そして、これだけ分厚い内容なのに
一夜にして語られる事件であるのは驚きです
アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)Amazon書評・レビュー:アラビアンナイトの殺人 (1961年) (創元推理文庫)より
B000JAM22K

スポンサードリンク

  



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!