■スポンサードリンク
モンテ・クリスト伯
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
【この小説が収録されている参考書籍】
モンテ・クリスト伯の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.39pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全199件 61～80 4/10ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 長さのせいで腰が引けていたが、読んでみると多少の難読漢字はあるものの、台詞だらけで読みやすいことを発見。いやー面白いです。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 上中下全て、5日間で完読しましたよ。通勤時間、就寝前と。この長編を3巻にまとめた短縮版とはいえ、翻訳者の力量ですか？。無実な罪で、残酷な運命の前半から復讐劇を達成までの早いテンポ展開が読み手には最高でしたね。そして、さわやかなラスト。是非皆様にも読んでほしい秀作。巌窟王（岩）のタイトルは知っていましたが、これほどの内容とは、、是非完全版(値段次第？）もトライしてみたいのですが。登場人物の名前が、日本でいう「姓」で書かれたり、「名前」で書かれたりが交差されて、分かりずらい場面もありましたね。 以上でえす。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 本作は、大デュマによるフランス文学不朽の傑作云々といった仰々しい枕のために、敷居が高いと思って遠ざける人は少なくない。しかし、原作の舞台であるフランスから遠く離れた日本においても、アニメやTVドラマなどで絶え間なくリメイクや翻案された作品が発表されることが示すように、とにかくムチャクチャ面白い。この点は、すでに多くのレビュアーが指摘している通りである。 ただ、岩波文庫の翻訳の賞味期限が切れていることも事実。とにかく、擬古文体にも見えかねない漢字表記が多すぎる。ここを我慢しさえすれば、この作品の無類の面白さに浸れるわけだが、少なからぬ若い読者にとっては拷問だろうし、ここで挫折しても何らおかしくない。おまけに、本作はいたるところで歴史上の人物を参照しているが、その人物名を日本人にもなじみのある発音ではなく、フランス風の発音そのままに日本語表記しているので、わかりづらいことこの上ない(e.g. セザール・ボルジア(チェザーレ・ボルジア)、ロキュスタ(ロクスタ)、アグリピーヌ(アグリッピナ)など)。これは、訳者の怠慢だろう。こうしたことを考えて、本作の内容は星５個どころか10個つけても何の問題もないが、翻訳の問題故に星3つにした。岩波は古い翻訳を維持するのではなく、新進気鋭のフランス文学者を雇って、より分かりやすい表現の新訳を出してほしい。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 賞味期限切れの翻訳です。 もしかして、この訳者の家族の生活のため？ 原作がかわいそう！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| アレクサンドル・デュマ って確か三銃士の著者でもあるんだよね～ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 後半に行くにつれて、読む速度は加速します。だんだん色々な伏線が、解きほぐされようとしていて、次の2巻ではとうとう、、、 書きませんがw 文章、言い回しなどが古めかしくて なかなか進まずイライラするシーンも多いので、よっぽどの読書家⁈活字中毒の人でない限りおススメしません まあ、次の2巻から更に面白くなりそうな予感なのですが、 単価が高いのがたまにキズですね。 あと、こんだけ面白いんだから もう少し文章を現代風に近づけて新しい翻訳家さんにやり直して新刊で出せば現代っ子や小中学生も読んでくれるんじゃないかな？ もっと多くの人に読んで欲しいから星☆5で。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 初めて知ったのは草刈正雄の「日本巌窟王」。面白いなぁと感じました。幼い頃の思い出です。 それがモンテクリスト伯と知ったのは数年後。でも、小学生の私にとっては長すぎた。そのまま30年以上近づくことはなかった。 しかしフジテレビのモンテクリスト伯で、一気に興味が再燃。それでも、途中での挫折することに保険をかけ、一巻だけ購入。やべ〜っ。すぐに読破しちゃった。すぐに残りをamazonで発注しちゃった。 とにかく今まで手に取らなかったことを後悔。 たしかに、表現は古い上に作中の貨幣価値も不明だし、尺貫法表記で分かりにくい。それでもスマホで調べることが全く気にならなかった。 一介の一等航海士エドモン・ダンテスが人生の幸福を手にしようとした刹那、時代と欲望に翻弄され投獄される。そしてファリア司祭との出会い。 ジェットコースターのようだ。そう1956年に第1刷だから表現こそ前述した通り古いが、それを差し引いても、19世紀に書かれたものとは思えないくらい面白い。 2巻以降が届くのが待ち遠しい。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| なんだか最後は、オヤジの夢？みたいになってしまって、ちょっとがっくり。 なんだ、結局男の願望はそこにあるのかって感じでした。 メルセデス親子の事なんか、どうでもいいのね。まあ、メルセデスも若くないしね。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ドラマとは少し違いますが、昔「岩窟王」をよんだことがおもいだされます。 きれいな本で、新品同様でした。新品を買うよりもお得ですね。また購入したいです。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| エドモン・ダンテスは、明るい未来を約束された素朴な好青年でしたが、彼を妬む人たちの謀略にはまり、無実の罪で投獄されます。奇跡的に脱獄を果たした後、全くの別人(モンテ・クリスト伯爵)に変貌を遂げます。超人的な知性と教養、巨万の富を武器にして展開される復讐劇の、精緻にしてあざやかな手腕に思わず酔いしれながら読むのですが、あまりにもできすぎていて現実離れしている感が否めません。 ストーリーは波乱と起伏に富み、息もつかせない展開で、面白さに関してはこの上をいく小説はなかなかありません。 とはいえ、これは復讐物語。 勧善懲悪(よい人には恩返しもします)、単純です。 全７巻、 エンターテイメントの最高傑作 と割り切って読めば、かなりの充実感を得られること間違いなしですが、文学性に関しては微妙です。 いっそのことエンタメと割り切るならば、私はアニメ「巌窟王」 をおすすめします。 原作におけるリアリティの稀薄さが、アニメでの独特な設定により(気軽に月まで旅行出来るような未来)、現代人の感覚に馴染みやすくなっています。 １０年以上も前のアニメですが、画像が美しく、これはとてもおすすめです！ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| まず世の中には不幸や悲劇があふれているだろうから、復讐を面白おかしく語るのは不謹慎などという道徳的な意見は無視します。 社会的には善人と思われる主人公が冤罪で投獄され、地獄の苦しみを体験したのならば 自分を陥れた連中を奈落の底に叩き落としてやろうとするのは当然のことです。 しかも、その連中が富や権力や名声を獲得した成功者として認知されているならば、あらゆる手段で転落させてから引導をくれてやりたい。 そのためには、入念な調査を行い、敵の欠点や弱点を握りながら復讐計画を練り上げる。 同時に莫大な財力を活用して人脈を作り、仲間を集め、己自身も磨き上げていく。 復讐という名の演劇を壮大な舞台で華麗に成し遂げることこそ、我々が求めるものである。 ただし、獄中生活に14年、さらに復讐完了まで10年以上もの年月が経過したのはいかがなものであろうか？ 19世紀に書かれた作品であるから、現代の常識や価値観で判断するのは筋違いかもしれないが、個人的には長すぎると思った。 復讐の発端になった事件が起きてから20年以上も経過していれば、当事者たちにとっては別でも社会的には大半の人々が忘れてしまい すでに終わった事件になってしまう。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 予定よりも早く届き嬉しかったです。状態も良いの評価でしたが個人的には非常に良いでした。大変満足しています。ありがとうございました。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 状態、非常に良く満足してます。中古とは思えないのでいい買い物しました。ありがとうございました。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 子供の頃 子供向けのものを読んで、ストーリーは分かっているつもりだったけれど、判っている結末に向かって これ程夢中で読んだことは久しぶりです。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！