■スポンサードリンク
黒のクイーン
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
黒のクイーンの評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点3.80pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全2件 1～2 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 本の内容とは関係ありませんが、本の紙が機械シワみたいになっていたり上部が切れていたり雑にな作りでした。どうしても読みたかったので返品しませんでしたが10カ所以上あり残念でした。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 作品自体はまぁまぁですね。どうにもこうにも納得できないのは、主人公ホガートが調査の為プラハに出向きそこで知り合った女性を二人称で呼び掛ける際に「あんた」とは・・・・ これでは主人公の人間性を下げてますよ、翻訳者さん。”夏を殺す少女”の時も思いましたが、会話をもっと丁寧に表現して欲しいです。今後この翻訳家の作品は遠慮します。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！