獣たちの墓

I read a Japanese version about 18 years ago. I’d like to read an original version recently. As a result, I ordered the novel to amazon.co.jp and begun to read them at the same time. Although I hardly remembered the story, I didn’t forget monologue of Scudder and conversation with other people. I seemed to impress the scenes very much. Nevertheless you read their talks now, you could feel their talk cool. Since this novel wrote in 1990’s, equipment used by them were old. For example, since they didn’t have cellphone, they used a pay phone and a beeper. However their behavior and thinking on the matter have hardly changed for 20years. Therefore I seem to be able to enjoy reading that written in 20yaers ago.

本作は今回蔵書してあるものを18年ぶりくらいに読み返しました。年に何冊かのペースでスカダーシリーズのペーパーバックを購入して、原書と並行して再読しています。スカダーシリーズはメインストーリーと並行して進むスカダーの言動や他者とのやり取りの妙が大きな魅力となっていると思います。しかし初めて読むときはとにかく先を知りたくて、やり取りの妙を飛ばし気味に読んでいたように思います。しかし今回再読してみると意外と覚えているものだと我ながら感心してしまいました。ただPC黎明期のハッカーのコングズが本作で登場したことや、ミック・バルーが今回に限り、巧妙に遠ざけられていたことなどは忘れていました。コングズのキャラの印象が強く、後の作品でその行く末を知りたかったのですが、出てきませんでしたね。スカダーシリーズのレギュラーのハードルはそれだけ高いというところでしょうか。

スカダーシリーズは2度以上読んでもいい数少ないシリーズです。それを原書とともに読むことで楽しみを追加して読むことができます。英語力の鍛錬になるかというと疑わしいですが、長い英文を読むことには多少慣れることができるかもしれません。残念なのはスカダーシリーズの大部分はもう新刊では手に入らないということです。同時代を切り取るミステリーが時間の経過を凌駕して書店の本棚に残ることは並大抵のことではないと実感します。

本作は今回蔵書してあるものを18年ぶりくらいに読み返しました。年に何冊かのペースでスカダーシリーズのペーパーバックを購入して、原書と並行して再読しています。スカダーシリーズはメインストーリーと並行して進むスカダーの言動や他者とのやり取りの妙が大きな魅力となっていると思います。しかし初めて読むときはとにかく先を知りたくて、やり取りの妙を飛ばし気味に読んでいたように思います。しかし今回再読してみると意外と覚えているものだと我ながら感心してしまいました。ただPC黎明期のハッカーのコングズが本作で登場したことや、ミック・バルーが今回に限り、巧妙に遠ざけられていたことなどは忘れていました。コングズのキャラの印象が強く、後の作品でその行く末を知りたかったのですが、出てきませんでしたね。スカダーシリーズのレギュラーのハードルはそれだけ高いというところでしょうか。

スカダーシリーズは2度以上読んでもいい数少ないシリーズです。それを原書とともに読むことで楽しみを追加して読むことができます。英語力の鍛錬になるかというと疑わしいですが、長い英文を読むことには多少慣れることができるかもしれません。残念なのはスカダーシリーズの大部分はもう新刊では手に入らないということです。同時代を切り取るミステリーが時間の経過を凌駕して書店の本棚に残ることは並大抵のことではないと実感します。

「倒錯の舞踏」−ＭＷＡ最優秀長編賞受賞作−から読み始めて、
マット・スカダー・シリーズは本作が２作品目。

アルコールに病み、それでも自身の正義を貫こうとする主人公の
ひたむきな姿が哀愁をそそります。
前作も同様に猟奇的な殺人者を突き止めますが、事件の異常性で読者を
引っ張ろうにも、限界があります。その意味で、☆３個です。

脇を固めるキャラクターがユニークなだけに、恋人のエレインや
ＴＪ、ミック・バルーを相互に絡ませ、活躍させるシリーズの展開は
如何でしょうか。
面白いと思うのですが…。

「倒錯の舞踏」−ＭＷＡ最優秀長編賞受賞作−から読み始めて、
マット・スカダー・シリーズは本作が２作品目。

アルコールに病み、それでも自身の正義を貫こうとする主人公の
ひたむきな姿が哀愁をそそります。
前作も同様に猟奇的な殺人者を突き止めますが、事件の異常性で読者を
引っ張ろうにも、限界があります。その意味で、☆３個です。

脇を固めるキャラクターがユニークなだけに、恋人のエレインや
ＴＪ、ミック・バルーを相互に絡ませ、活躍させるシリーズの展開は
如何でしょうか。
面白いと思うのですが…。

レバノン系の麻薬ディーラーの妻が何者かに誘拐された。夫は身代金を届けたのだが、妻はバラバラに切断された死体となって戻ってきた。マット・スカダーはその麻薬ディーラーの兄弟の依頼で憎むべき犯人を突き止める捜査を開始する。手掛かりはワゴン車に乗った二人組の男というだけだった。誘拐の手口が鮮やかな点から、過去にも同じ犯罪をしているのではないかと調べ始めると、何件かの同じ手口の未解決事件が見つかった。被害者の女性はどれも残虐なレイプの末に死体となって捨てられている。スカダーは友人ＴＪの紹介でハッカーの二人の若者の協力で、犯人が脅迫電話をかけてきた時の公衆電話を突き止める。そんな時、第二の誘拐事件が起こった。スカダーは身代金受け渡しの役を引き受ける。犯人との対決の時が迫る。

　猟奇事件を題材にしているので、その犯行の手口のエピソードが身の毛がよだつ程に恐ろしい。女性の身体を切り刻むことに悦びを見出す犯人像。スカダーが長年付き合っていた娼婦エレインに愛を打ち明けるシーンが感動的だ。

レバノン系の麻薬ディーラーの妻が何者かに誘拐された。夫は身代金を届けたのだが、妻はバラバラに切断された死体となって戻ってきた。マット・スカダーはその麻薬ディーラーの兄弟の依頼で憎むべき犯人を突き止める捜査を開始する。手掛かりはワゴン車に乗った二人組の男というだけだった。誘拐の手口が鮮やかな点から、過去にも同じ犯罪をしているのではないかと調べ始めると、何件かの同じ手口の未解決事件が見つかった。被害者の女性はどれも残虐なレイプの末に死体となって捨てられている。スカダーは友人ＴＪの紹介でハッカーの二人の若者の協力で、犯人が脅迫電話をかけてきた時の公衆電話を突き止める。そんな時、第二の誘拐事件が起こった。スカダーは身代金受け渡しの役を引き受ける。犯人との対決の時が迫る。

　猟奇事件を題材にしているので、その犯行の手口のエピソードが身の毛がよだつ程に恐ろしい。女性の身体を切り刻むことに悦びを見出す犯人像。スカダーが長年付き合っていた娼婦エレインに愛を打ち明けるシーンが感動的だ。

スカダーから酒がぬけてきている。新しい相棒がアナログ探偵であるスカダーにでき、そのスカダーに酒場で会えない奴らを紹介してくる。ホントに便利な奴ＴＪというスカダーをアシストしていく。本作は、酒に悩むスカダーはおらず少しがっかり。連続女性誘拐・レイプそして殺しを趣味にしている奴ら対スカダー＆ＴＪ及びその紹介者。スカダーさん、少しはイライラし、バーボンを飲んでひっくりかえってほしかった。いつものシリーズと違うスカダーさんでした。いつものとおりの報酬も依頼者が金持ちでいつもより多いしね。追加料金まで頼んでしまった。立替るお金を借りる相手もいるしね。スカダーさんの恋？愛？はそのままにしてほしかった。色々希望もありますが、最後はいつもの読者を納得させる結末は許してあげます。私はね、いつも読み終える際、思うけど、スカダーさんの友達になりたい。

スカダーから酒がぬけてきている。新しい相棒がアナログ探偵であるスカダーにでき、そのスカダーに酒場で会えない奴らを紹介してくる。ホントに便利な奴ＴＪというスカダーをアシストしていく。本作は、酒に悩むスカダーはおらず少しがっかり。連続女性誘拐・レイプそして殺しを趣味にしている奴ら対スカダー＆ＴＪ及びその紹介者。スカダーさん、少しはイライラし、バーボンを飲んでひっくりかえってほしかった。いつものシリーズと違うスカダーさんでした。いつものとおりの報酬も依頼者が金持ちでいつもより多いしね。追加料金まで頼んでしまった。立替るお金を借りる相手もいるしね。スカダーさんの恋？愛？はそのままにしてほしかった。色々希望もありますが、最後はいつもの読者を納得させる結末は許してあげます。私はね、いつも読み終える際、思うけど、スカダーさんの友達になりたい。

筆頭に挙げられるほど、重く、酷く、悲惨な事件と結末です。
しかし、だからこそ我らがマット・スカダーの脆さや強さなどの人間臭さが伝わってくる作品でもあります。
決してハッピーエンドともいえず、ある意味すべての登場人物に傷を残すような形で終結するストーリーですが、
読んで心に残る、アル中探偵マット・スカダーものの中では特に好きな1冊。蛇足ですが、マット・スカダーと初対面の方には、シリーズ長編第1作、
『過去からの弔鐘』から読むことをお勧めします。
どの作品も、味があって、悲惨な事件を描きながらも優しい気持ちに触れることができます。

筆頭に挙げられるほど、重く、酷く、悲惨な事件と結末です。
しかし、だからこそ我らがマット・スカダーの脆さや強さなどの人間臭さが伝わってくる作品でもあります。
決してハッピーエンドともいえず、ある意味すべての登場人物に傷を残すような形で終結するストーリーですが、
読んで心に残る、アル中探偵マット・スカダーものの中では特に好きな1冊。蛇足ですが、マット・スカダーと初対面の方には、シリーズ長編第1作、
『過去からの弔鐘』から読むことをお勧めします。
どの作品も、味があって、悲惨な事件を描きながらも優しい気持ちに触れることができます。

スカダーものの中でも、筆頭に挙げられるほどダーク。
しかし、だからこそその中で、スカダーの優しさや、
人間臭さが生きている。
最後までダークな物語だが、心に残る。スカダーものを未読の方には、シリーズの最初から読むことをお勧め。
決して途中から読んだら分からないということではないが、このシリーズの内容的に、主人公の成長と生活の変化が大きな役割を果たしているので。

スカダーものの中でも、筆頭に挙げられるほどダーク。
しかし、だからこそその中で、スカダーの優しさや、
人間臭さが生きている。
最後までダークな物語だが、心に残る。スカダーものを未読の方には、シリーズの最初から読むことをお勧め。
決して途中から読んだら分からないということではないが、このシリーズの内容的に、主人公の成長と生活の変化が大きな役割を果たしているので。

最近、ミステリードラマを観ていると途中で犯人が分かってしまう事ってありませんか？正直、マット・スカダーシリーズもそうだと思いましたが、最後まで読まないと犯人が分からなかったのです。
ローレンス・ブロックの文章に厚みがあり情景がはっきりとイメージ出来、読んでいて一気に引き込まれました。普段、読書など全くしない私が、しまった・・・ハマッテしまいました。

最近、ミステリードラマを観ていると途中で犯人が分かってしまう事ってありませんか？正直、マット・スカダーシリーズもそうだと思いましたが、最後まで読まないと犯人が分からなかったのです。ローレンス・ブロックの文章に厚みがあり情景がはっきりとイメージ出来、読んでいて一気に引き込まれました。普段、読書など全くしない私が、しまった・・・ハマッテしまいました。