■スポンサードリンク
フローテ公園の殺人
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
フローテ公園の殺人の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点3.75pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 法廷場面で、弁護士の名前が唐突に変わっているのはどうしたことか。訳者は巻末の解説で、 登場人物の使用言語（英語とアフリカーンズ）について疑問を呈しているが、この言語道断の ミスについては全く触れていない。原作の誤りにせよ訳者の勘違いにせよ、このようなことは 些事では済まされないはずで、作品全体の信用に関わる。やはり一言あって然るべきだった ろう。未見だが、もう一種類の訳書ではどうなっているのだろうか。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！