スウェーデンを代表するミステリー作家の邦訳第2弾。2014年にイギリスの北欧ミステリーを対象にした賞を受賞し、シリーズ化された「ベックストレーム警部」シリーズの第1作である。
本邦初訳の前作「許されざる者」が素晴らしかったので期待して読み始めたのだが、ものの見事に肩すかしを食らってしまった。ユーモア警察小説の金字塔・フロスト警部路線を狙ったのだろうが、警察小説としても、ユーモアミステリーとしても中途半端、虻蜂取らずというしかない。物語の基本となる殺人事件捜査がいやになるほど進展がなく、最後の真相解明もただ説明を並べただけで、それまでの捜査プロセスは一体なんだったのかというお粗末さ。さらに、肝心の主人公のキャラクター、言動の面白さもかなり的外れで古臭い。
次の邦訳もベックストレーム・シリーズになるということが、考え直して、前作のヨハンソンが主役のシリーズにした方がいいのではないか？