ジェリコ街の女

モースの直感的ひらめきとペザンティックな教養に基づいた論理はその瞬間はカッコいい正しい解答に思えるが、それを披露されたときのルイスの現実ベースの落ち着いた反応がボケとツッコミのいいバランスになっていてクスッと笑う場面多々。
テレビドラマのモースとルイスも好きだが、原作のモースの方がちょっとゆるい感じがあって、寝る前の読書スピードや集中力にあっている。
アンとの出会いとその後の半年の空白、若いときはよく理解できなかったが、年齢を経て、最優先したいからこそアクションに踏み出せず頭で物語を描いて終わる感覚に共感できるようになった。一回だけでも会えてたらねぇ。。。

モースの直感的ひらめきとペザンティックな教養に基づいた論理はその瞬間はカッコいい正しい解答に思えるが、それを披露されたときのルイスの現実ベースの落ち着いた反応がボケとツッコミのいいバランスになっていてクスッと笑う場面多々。
テレビドラマのモースとルイスも好きだが、原作のモースの方がちょっとゆるい感じがあって、寝る前の読書スピードや集中力にあっている。
アンとの出会いとその後の半年の空白、若いときはよく理解できなかったが、年齢を経て、最優先したいからこそアクションに踏み出せず頭で物語を描いて終わる感覚に共感できるようになった。一回だけでも会えてたらねぇ。。。

ありがとうございました

ありがとうございました

これ、ゲーム。

だから仕掛けが馬鹿げていても、ちゃんと楽しめる。しかし、ありえません。
ドラマの方はね、不自然に感じなかった。ソウさんの魅力で、トリックの駄目さに気がつかなかった。

しかし、本のほうが良かった。

これ、ゲーム。

だから仕掛けが馬鹿げていても、ちゃんと楽しめる。しかし、ありえません。
ドラマの方はね、不自然に感じなかった。ソウさんの魅力で、トリックの駄目さに気がつかなかった。

しかし、本のほうが良かった。

モース警部がジェリコ街に住む女アンに出会ったのは、あるパーティの席上だった。すっかり意気投合した二人は再会を約すが、数カ月後、彼女は自宅で首吊り自殺を遂げた。はたして本当に自殺なのか?モースにはどうしても納得がいかなかった。やがてアンの家の近所で殺人事件が起こるにおよび、モースの頭脳はめまぐるしく動き始めた。前作に続き英国推理作家協会賞シルヴァー・ダガー賞を連続受賞した傑作本格ミステリ。

モース警部がジェリコ街に住む女アンに出会ったのは、あるパーティの席上だった。すっかり意気投合した二人は再会を約すが、数カ月後、彼女は自宅で首吊り自殺を遂げた。はたして本当に自殺なのか?モースにはどうしても納得がいかなかった。やがてアンの家の近所で殺人事件が起こるにおよび、モースの頭脳はめまぐるしく動き始めた。前作に続き英国推理作家協会賞シルヴァー・ダガー賞を連続受賞した傑作本格ミステリ。

今回の白眉はなんといっても事件の謎をギリシャ神話オイディプスになぞらえてのモースの大推理です。凄い凄いと感心してたら、何とこの大推理はおしゃか。唖然とするしかない。犯人は察しがつきますが、そのトリックにはこれまた唖然。これはもしかしたらシリーズで一番面白いかも。

今回の白眉はなんといっても事件の謎をギリシャ神話オイディプスになぞらえてのモースの大推理です。凄い凄いと感心してたら、何とこの大推理はおしゃか。唖然とするしかない。犯人は察しがつきますが、そのトリックにはこれまた唖然。これはもしかしたらシリーズで一番面白いかも。

刑事モースの放送が、コリン・ウィルソンの本を求めている。DVDから入るか？小説から入るか？である。どちらもいい。

刑事モースの放送が、コリン・ウィルソンの本を求めている。DVDから入るか？小説から入るか？である。どちらもいい。

女好きのモース警部（何故かもてる！？）がパーティで知り合った女性が首つり死体で発見される。ところが自殺にしては不審な点がある、という掴み。自殺と処理されるが、疑問を抱いたモースが担当でもないのに聞き込みをすると・・・真相に近づいたと思わせて、ぐいぐい読者をひっぱりつつ、何度も外す(red herrings)、の憎い展開が見事だ。最後まで読ませる！！英国の娯楽は大まかに労働者階級(non-U)と中流以上(Upper-Middle Class、略してU)向けに分けられるのだが、Colin Dexterは後者タイプで（フロスト警部物は前者）、この作品も英語はきちんとして読みやすく、昔風に各章についた引用にアカデミックな雰囲気が込められ楽しめる。特に、ギリシャ悲劇のモチーフにはしびれた！ギボンも読んでみようかなという気がしてくる！ジェリコ通りの名にも、有名な「ジェリコの壁」の連想が込められ、最後にモース警部のラッパ（一押し）でガラガラと嘘の壁が崩れる！！謎とき以外にも何重にも楽しめる傑作だ！！！

女好きのモース警部（何故かもてる！？）がパーティで知り合った女性が首つり死体で発見される。ところが自殺にしては不審な点がある、という掴み。自殺と処理されるが、疑問を抱いたモースが担当でもないのに聞き込みをすると・・・真相に近づいたと思わせて、ぐいぐい読者をひっぱりつつ、何度も外す(red herrings)、の憎い展開が見事だ。最後まで読ませる！！英国の娯楽は大まかに労働者階級(non-U)と中流以上(Upper-Middle Class、略してU)向けに分けられるのだが、Colin Dexterは後者タイプで（フロスト警部物は前者）、この作品も英語はきちんとして読みやすく、昔風に各章についた引用にアカデミックな雰囲気が込められ楽しめる。特に、ギリシャ悲劇のモチーフにはしびれた！ギボンも読んでみようかなという気がしてくる！ジェリコ通りの名にも、有名な「ジェリコの壁」の連想が込められ、最後にモース警部のラッパ（一押し）でガラガラと嘘の壁が崩れる！！謎とき以外にも何重にも楽しめる傑作だ！！！

安価なものが見つかったので購入しましたが、しつこくて後味が良くありません。

安価なものが見つかったので購入しましたが、しつこくて後味が良くありません。

安価なものが見つかったので購入しましたが、しつこくて後味が良くありません。

安価なものが見つかったので購入しましたが、しつこくて後味が良くありません。

十年ぶりに書庫から顔を出したコリン・ デクスターの「モース警部シリーズ」十数冊。その中から忘れている話を読み始めました。

いまではオックスフォードまでグーグルのストリートビューであっという間に飛んでいけますが、当時はイギリスの地図を指で追いながら小さなジェリコ街を探していました。隔世の感があります。

「あたしの住所はおわかりでしょう？」彼女はささやいた。

彼はうなずいた。「しかし、お名前を知りません」

「アンよ。アン・スコット」

彼は微笑みをうかべた、ほとんど幸福そうな笑顔だった。

「あなたのお名前は？」

「モースです」警官は言った。（大庭忠男訳）

翻訳がとてもいい名訳です。

モース警部シリーズのなかでも１，２をあらそう傑作です。本作でミステリー界の最高勲章シルヴァー・ダガー賞を受賞しています。シルヴァー・ダガー賞２回、ゴールド・ダガー賞は「オックスフォード運河殺人事件」で受賞していますがイギリス人でなければ分かりにくい作品です。

背後にギリシャ悲劇ソフォクレスの「オイディプス王」が隠れていたり、ラストのどんでん返しで読者にも全てが明瞭になるというミステリーの王道です。

十年ぶりに書庫から顔を出したコリン・ デクスターの「モース警部シリーズ」十数冊。その中から忘れている話を読み始めました。

いまではオックスフォードまでグーグルのストリートビューであっという間に飛んでいけますが、当時はイギリスの地図を指で追いながら小さなジェリコ街を探していました。隔世の感があります。

「あたしの住所はおわかりでしょう？」彼女はささやいた。

彼はうなずいた。「しかし、お名前を知りません」

「アンよ。アン・スコット」

彼は微笑みをうかべた、ほとんど幸福そうな笑顔だった。

「あなたのお名前は？」

「モースです」警官は言った。（大庭忠男訳）

翻訳がとてもいい名訳です。

モース警部シリーズのなかでも１，２をあらそう傑作です。本作でミステリー界の最高勲章シルヴァー・ダガー賞を受賞しています。シルヴァー・ダガー賞２回、ゴールド・ダガー賞は「オックスフォード運河殺人事件」で受賞していますがイギリス人でなければ分かりにくい作品です。

背後にギリシャ悲劇ソフォクレスの「オイディプス王」が隠れていたり、ラストのどんでん返しで読者にも全てが明瞭になるというミステリーの王道です。