■スポンサードリンク


バスカヴィル家の犬



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!

バスカヴィル家の犬の評価: 4.22/5点 レビュー 96件。 Cランク
書評・レビュー点数毎のグラフです平均点4.22pt


■スポンサードリンク


Amazonサイトに投稿されている書評・レビュー一覧です

※以下のAmazon書評・レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全10件 1~10 1/1ページ
No.10:
(1pt)

翻訳文だから仕方ないけど…

文章が読みづらい。
日本語ではない感覚。
物語がさらさらと頭に入ってこない。
途中でギブアップしました。
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.9:
(1pt)

Kndle版を購入したのですが、ダウンロードされていません。早くダウンロードしてください。

Kndle版を購入したのですが、ダウンロードされていません。早くダウンロードしてください。
バスカヴィル家の犬―新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬―新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫)より
4334761801
No.8:
(1pt)

表紙が違う

日本の劇場公開用の写真になっていました。内容は同じなんだろうけど、がっかりです。
バスカヴィル家の犬 (角川文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (角川文庫)より
4041012627
No.7:
(1pt)

もうホームズ長編は読みません

緋色の研究、四つの署名と読んできましたが、どれも遅々として読み進まなくて参りました
つまり私には面白くなかったのでしょう。
読み終わってもなるほどーとかそうだったのか!という爽快感のかけらも感じられず、
すべてが超人ホームズが凡人読者にその慧眼で謎の真相を披露する、という感じでした。
なんか読んでて腹立ちました。
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.6:
(1pt)

こだわりが空中回転

訳文、とくに日本語がひどい。読みなおす過程で気づいていないのが、余計に悲しい。「上を見上げる」類いが多い。
そんな細かいことはともかく、「シャーロキアン」を打ち出した点が裏目に出た方が、もっと悲しい。くだらない注釈は、その最たる例で、畢竟「シャーロキアン」とは、衒学趣味にもオタクにもほど遠い、ミーハーに他ならないことを立証してしまっている。
思うに、作中に散りばめられた学問的言説、その多くはコロニアル状況に支えられ、ゆえに脱臼するのだが、それに追従した寄生虫の遠い鳴き声がノイズになって原作を障碍している。
バスカヴィル家の犬   シャーロック・ホームズ全集〈5〉Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 シャーロック・ホームズ全集〈5〉より
4309610455
No.5:
(2pt)

雰囲気がかわった

初版本がボロボロになってしまったので購入。言葉づかいや表現方法が大分現代的になってしまったので、原作の時代の空気感が薄れた気がする。(個人の感想です)
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.4:
(2pt)

汚れ

内容は素晴らしいです。
コナンドイルは悪くありません。

ですが新品なのに表紙の汚れが酷いです
日本郵便の所為なのかウェットティッシュで拭いても落ちない汚れ(掠れ?)がたくさん

新品の本を買った気がしないです。
保存や発送には気をつけて頂きたいです
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.3:
(1pt)

二回目の返品

1回目は破損していて返品願いしたら今回は大丈夫だろうと見てみたら後ろ側が明らさまに
汚損していました。
気にならない方は気にならないのかもしれませんが、新品で買っているのにこれはないと思います。
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.2:
(1pt)

破れてました。

内容云々以前に、思いっきり破けてました。 商品はもっと大事に扱っていただかないと困ります。
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077
No.1:
(2pt)

すべてにいまいち

元々ホームズものがあまり好きではないというのを差し引いてもどうも面白くないです。これから面白くなるのかな...と思っていたら何のひねりもないまま終わってしまいました...。冒険譚と呼ぶには迫力もないし、トリックと呼べるほどのものもありませんし、そもそもホームズもあまり登場しないし活躍しません。すべてに中途半端。ホームズものは絶対に短編の方が面白いと思います。
バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)Amazon書評・レビュー:バスカヴィル家の犬 (新潮文庫)より
4102134077

スポンサードリンク

  



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!