不自然な死

癌で死んだ老婦人に殺人の疑いがかかり・・・というお話。
不審死の疑いのある死亡事故を調査するというお話は割とありきたりだし、犯人もある程度の所で憶測でき、尚且つその通りの展開になるという予定調和的な作品でした。まだ、三作目という事で若書きの域をでていない感が拭えない印象が強いと言わざるをを得ない、この著者にしては習作や水準作という不本意な評をせざるを得ませんでした。
と言っても、そこはセイヤーズという事で、犯人の冷酷さのキャラクター造形や、いつもながらのペダントリーや博学さに満ちた文章は知的で読み応え十分、翻訳の方も小説の端々に散りばめられた文学作品の引用や当時実際あった事象を調べるのに相当苦労したであろう事が察しられて労いたくなります。この衒学趣味を好むか好まないかでセイヤーズの作品を好きになるか嫌いになるかの分水嶺になると思いました。
このシリーズの中では水準作の小説。お暇ならどうぞ。