特捜部Q 檻の中の女

コペンハーゲン警察のカール・マークは、迷宮入り事件を捜査する特捜部の責任者を命じられた。
だが実態は、予算を分捕るために新設されただけの部署で、体のいい左遷である。
部下は怪しげなシリア人のアサドのみ。手始めに五年前の女性議員失踪事件に着手したところ、意外な新事実が見つかった。消えかけていたカールの刑事魂に火がつく。

これはすごい。やっと求めていた警察小説に出会えた。
刑事たちの探索と捕えられた女の悲惨な境遇が交互に語られる。一瞬も息が抜けず、ページをめくる手が止まらない。北欧最強のページターナーと呼ばせていただこう。

キャラ造形もうまい。カールは妻と別居中で幸福とは言えないが（北欧ミステリの主役で円満な家庭人を見たことがない）さほど不幸でもない。それよりも銃撃されて全身不随になった部下を気遣う姿が痛ましい。
生活のために家の一部を賃貸している。店子のオタクデブが、なかなか味のあるキャラだ。
何といっても秀逸なのは、アラブ人のアサドだ。時おりボケをかますが、驚くほど優秀だ。
非合法な世界に人脈を持っているようで、謎の多い人物である。

続きが気になって眠れず、明け方までかかって読み通した。ラスト100ページのサスペンスは特筆ものの迫力である。このシリーズは続けて読もう。

コペンハーゲン警察のカール・マークは、迷宮入り事件を捜査する特捜部の責任者を命じられた。
だが実態は、予算を分捕るために新設されただけの部署で、体のいい左遷である。
部下は怪しげなシリア人のアサドのみ。手始めに五年前の女性議員失踪事件に着手したところ、意外な新事実が見つかった。消えかけていたカールの刑事魂に火がつく。

これはすごい。やっと求めていた警察小説に出会えた。
刑事たちの探索と捕えられた女の悲惨な境遇が交互に語られる。一瞬も息が抜けず、ページをめくる手が止まらない。北欧最強のページターナーと呼ばせていただこう。

キャラ造形もうまい。カールは妻と別居中で幸福とは言えないが（北欧ミステリの主役で円満な家庭人を見たことがない）さほど不幸でもない。それよりも銃撃されて全身不随になった部下を気遣う姿が痛ましい。
生活のために家の一部を賃貸している。店子のオタクデブが、なかなか味のあるキャラだ。
何といっても秀逸なのは、アラブ人のアサドだ。時おりボケをかますが、驚くほど優秀だ。
非合法な世界に人脈を持っているようで、謎の多い人物である。

続きが気になって眠れず、明け方までかかって読み通した。ラスト100ページのサスペンスは特筆ものの迫力である。このシリーズは続けて読もう。

全体的に暗いです。北欧ミステリは暗くてグロテスクなものが多いですが…。
確かに監禁されている女性のシーンなどリアルなんですが、逆に読んでいて苦しくなります。この先どうなるのかドキドキはしないけど、異様に暗く苦しい感じ。

ミレニアムがとても良くて、次に読んだ北欧ミステリでしたが、何というか、しばらくして詳細を忘れてしまっても、もう一回手にとって読みたいと思わないお話でした。

登場人物もそこまで魅了的ではなく、よくあるような感じで読み進めるのを苦労しました。

高評価なのが意外です。私には合わなかったかな。

全体的に暗いです。北欧ミステリは暗くてグロテスクなものが多いですが…。
確かに監禁されている女性のシーンなどリアルなんですが、逆に読んでいて苦しくなります。この先どうなるのかドキドキはしないけど、異様に暗く苦しい感じ。

ミレニアムがとても良くて、次に読んだ北欧ミステリでしたが、何というか、しばらくして詳細を忘れてしまっても、もう一回手にとって読みたいと思わないお話でした。

登場人物もそこまで魅了的ではなく、よくあるような感じで読み進めるのを苦労しました。

高評価なのが意外です。私には合わなかったかな。

銃弾に倒れ、親しい仲間2人も失ってから2か月。
療養休暇から復職し1週間たらず、いきなり課長に呼ばれ、ついに解雇通告か？と疑念にかられるカール。

だが、課長の口をついて出た言葉は意外なものだった。
君に新設部署である特捜部Ｑを率いてもらいたいのだ。
部の任務は手掛かりもないまま捜査終了になった未解決事件をもう一度洗い直して貰いたい。
君ひとりで…。

つまり仲間たちからの陳情により特捜部に厄介払いされることになったのだ。

特捜部Ｑの責任者になったカールが要求した雑用係としてアサドがやってくる。
膨大なファイルの中から、興味を引いた事件。
それが女性政治家ミレーデの失踪事件だった。

ミレーデは弟のウフェとベルリンへの旅行中、ロドビーからプットガルテンに向かう船の上でトイレに行った弟のウフェを待つ間に突如として消えてしまったのだ。
あっという間の出来事で目撃者もいない。

当時の捜査では船上からの投身自殺と 結論づけられたが、死体は上がらなかった。

ミレーデは監禁されていたのだ。
外が見えない丸窓が一つある真っ暗な部屋。
椅子も無いむき出しのコンクリートの上で寝起きをし、食事も排せつもバケツの中。
彼らの目的は彼女を苦しめること。
いじめ、苛むこと。
人間の誇りを失わせ獣扱いすることである。

1年に1回ミレーデの誕生日が来る度、彼女を監禁したしわがれた声を出す女は、「なぜ私たちは、お前を檻に閉じ込めているのか？答えは自分で見つけな！」
答えられない場合は罰を与えると部屋の気圧を徐々に上げていく。

しかし、ミレーデは不屈の人である。
彼らが食べ物を与え続けているということは彼女に生きていてもらいたいのである。
ならば、食事を断ち彼等の裏をかいて死んでしまえば、いいのである。
それが彼等に勝つことなのに。

彼女も一度ソレを試みたが、闘わずに諦めてはいけない。
わたしは耐え抜き彼らに復讐を誓うと闘志を燃やす。
そして彼女は5年間もこの悲惨な環境に耐えることができたのだ。

わたしも1週間ぐらいはナニクソと遮二無二耐えることができるだろうが、何しろ寒がりなので、すぐ眠くなるだろうから、そのまま楽に死んでいけそうな気がするが。(笑)

しかし、犯人である彼らのヤリ口は人間じゃないわね。
狂っているとしか言えない。
狂ってしまうほどの増悪なんて、気味が悪くて。

事故で人生を台無しにされた人なんて、この世の中いくらでもいるじゃない。それをみなこんなおぞましいヤリ方で復讐するか！

わたしは活字で読んだから、まだいいが、これはＤＶＤも出ているみたいね。
とてもじゃないが、生々しい映像で見る気はしないわね。
なんか、捜査官エヴァといい、もう暗くて重くて気味の悪い北欧ミステリーはゴメンという気になったわ。

銃弾に倒れ、親しい仲間2人も失ってから2か月。
療養休暇から復職し1週間たらず、いきなり課長に呼ばれ、ついに解雇通告か？と疑念にかられるカール。

だが、課長の口をついて出た言葉は意外なものだった。
君に新設部署である特捜部Ｑを率いてもらいたいのだ。
部の任務は手掛かりもないまま捜査終了になった未解決事件をもう一度洗い直して貰いたい。
君ひとりで…。

つまり仲間たちからの陳情により特捜部に厄介払いされることになったのだ。

特捜部Ｑの責任者になったカールが要求した雑用係としてアサドがやってくる。
膨大なファイルの中から、興味を引いた事件。
それが女性政治家ミレーデの失踪事件だった。

ミレーデは弟のウフェとベルリンへの旅行中、ロドビーからプットガルテンに向かう船の上でトイレに行った弟のウフェを待つ間に突如として消えてしまったのだ。
あっという間の出来事で目撃者もいない。

当時の捜査では船上からの投身自殺と 結論づけられたが、死体は上がらなかった。

ミレーデは監禁されていたのだ。
外が見えない丸窓が一つある真っ暗な部屋。
椅子も無いむき出しのコンクリートの上で寝起きをし、食事も排せつもバケツの中。
彼らの目的は彼女を苦しめること。
いじめ、苛むこと。
人間の誇りを失わせ獣扱いすることである。

1年に1回ミレーデの誕生日が来る度、彼女を監禁したしわがれた声を出す女は、「なぜ私たちは、お前を檻に閉じ込めているのか？答えは自分で見つけな！」
答えられない場合は罰を与えると部屋の気圧を徐々に上げていく。

しかし、ミレーデは不屈の人である。
彼らが食べ物を与え続けているということは彼女に生きていてもらいたいのである。
ならば、食事を断ち彼等の裏をかいて死んでしまえば、いいのである。
それが彼等に勝つことなのに。

彼女も一度ソレを試みたが、闘わずに諦めてはいけない。
わたしは耐え抜き彼らに復讐を誓うと闘志を燃やす。
そして彼女は5年間もこの悲惨な環境に耐えることができたのだ。

わたしも1週間ぐらいはナニクソと遮二無二耐えることができるだろうが、何しろ寒がりなので、すぐ眠くなるだろうから、そのまま楽に死んでいけそうな気がするが。(笑)

しかし、犯人である彼らのヤリ口は人間じゃないわね。
狂っているとしか言えない。
狂ってしまうほどの増悪なんて、気味が悪くて。

事故で人生を台無しにされた人なんて、この世の中いくらでもいるじゃない。それをみなこんなおぞましいヤリ方で復讐するか！

わたしは活字で読んだから、まだいいが、これはＤＶＤも出ているみたいね。
とてもじゃないが、生々しい映像で見る気はしないわね。
なんか、捜査官エヴァといい、もう暗くて重くて気味の悪い北欧ミステリーはゴメンという気になったわ。

映画を先に観て、よかったので原作のほうを読みました。
いや、原作もまたすばらしかった。

まず、構成がみごとです。
ふたつの直線を並べ、それがじわじわと近づいていって、やがてクライマックスで交わる。そのときの感動といったらないです。

ほかに、原文はどうか知りませんが、ライトノベルのようにモノローグが多用されていて、読みやすかったです。

また、ひとつのシーンが短く、切り替えが早いので、飽きさせません。

もうひとつ、常にエモーションを絶やさないようにしている点も、工夫されていると思いました。
たとえば、別居中の妻とのいさかい、義理の息子のだらしなさ、相棒のいまひとつわからない素性、など、本筋以外にストレスを発生させているのです。
読む方は緊張を強いられます。うまいやりかただと思いました。

翻訳ミステリを食わず嫌いな人にもお勧めしたい傑作だと思います。

映画を先に観て、よかったので原作のほうを読みました。
いや、原作もまたすばらしかった。

まず、構成がみごとです。
ふたつの直線を並べ、それがじわじわと近づいていって、やがてクライマックスで交わる。そのときの感動といったらないです。

ほかに、原文はどうか知りませんが、ライトノベルのようにモノローグが多用されていて、読みやすかったです。

また、ひとつのシーンが短く、切り替えが早いので、飽きさせません。

もうひとつ、常にエモーションを絶やさないようにしている点も、工夫されていると思いました。
たとえば、別居中の妻とのいさかい、義理の息子のだらしなさ、相棒のいまひとつわからない素性、など、本筋以外にストレスを発生させているのです。
読む方は緊張を強いられます。うまいやりかただと思いました。

翻訳ミステリを食わず嫌いな人にもお勧めしたい傑作だと思います。

事件捜査の中で、自身も重傷を負い、仲間が死傷し、いろいろなトラウマを抱えているコペンハーゲン警察のカール。
組織の厄介者となった彼が半ば厄介払い的に与えられたのは新しい部署の統率。未解決事件の捜査だ。そして彼が見つけてきた未解決事件は若く美しい女性政治家の失踪事件だった。

カールというキャラクターは、非常に独特で面白いとは思うが、彼の思考経路、生活スタイル、人間関係そしてこの小説に出てくる人間関係やら何やら、すべてにおいて、あまりに情報量が多く、「にぎやか過ぎ」。全体的にそう状態の様相だ。その情報量に圧倒されながらの読書だった。それだけの情報量なのに、残念ながら私にはデンマークの風も気温も景色もまったく感じられなかった。

アシスタント的なアラブ人がなかなか魅力的ではあるが、こういう素性不明の人間が警察内部にいるのもデンマークならではなのだろうか？なんだか不思議。

長いこと、主にアメリカとイギリスのサイコサスペンスやら猟奇殺人ものやら読んできたが、最近の突如大量に翻訳され始めた北欧ミステリー小説で描かれる犯罪の驚愕するほどの悲惨さと残酷さは一体どこから来るのだろう。今回も、とにかく最初から最後までつらい、つらい読書だった。あまりの辛さに、斜め読みですましてしまう部分もあったくらい。

好きな話かと問われれば大嫌い、★１つまたは２つという感じだ。しかし作品のレベルでいえば、★４つまたは★５つなんだろうと思う。
心身ともに元気でそれなりの耐性のある方にお勧めかな？

事件捜査の中で、自身も重傷を負い、仲間が死傷し、いろいろなトラウマを抱えているコペンハーゲン警察のカール。
組織の厄介者となった彼が半ば厄介払い的に与えられたのは新しい部署の統率。未解決事件の捜査だ。そして彼が見つけてきた未解決事件は若く美しい女性政治家の失踪事件だった。

カールというキャラクターは、非常に独特で面白いとは思うが、彼の思考経路、生活スタイル、人間関係そしてこの小説に出てくる人間関係やら何やら、すべてにおいて、あまりに情報量が多く、「にぎやか過ぎ」。全体的にそう状態の様相だ。その情報量に圧倒されながらの読書だった。それだけの情報量なのに、残念ながら私にはデンマークの風も気温も景色もまったく感じられなかった。

アシスタント的なアラブ人がなかなか魅力的ではあるが、こういう素性不明の人間が警察内部にいるのもデンマークならではなのだろうか？なんだか不思議。

長いこと、主にアメリカとイギリスのサイコサスペンスやら猟奇殺人ものやら読んできたが、最近の突如大量に翻訳され始めた北欧ミステリー小説で描かれる犯罪の驚愕するほどの悲惨さと残酷さは一体どこから来るのだろう。今回も、とにかく最初から最後までつらい、つらい読書だった。あまりの辛さに、斜め読みですましてしまう部分もあったくらい。

好きな話かと問われれば大嫌い、★１つまたは２つという感じだ。しかし作品のレベルでいえば、★４つまたは★５つなんだろうと思う。
心身ともに元気でそれなりの耐性のある方にお勧めかな？

翻訳は読みやすくキャラクターも好ましいですが、かなり前半で事件の背景が想像つくように丁寧に描写されているので、あとはそれでも楽しめるかどうかだと思います。個人的には犯人の動機にまるで共感せず、なにいってんだこいつとしか思えず...。作品としては、家族のあり方の多様さを許容している社会と、それでもどこか前時代的なマッチョイズムを持っている主人公像というのが興味深く思いました。個人的には最後はそこまでの感動はありませんでした。

翻訳は読みやすくキャラクターも好ましいですが、かなり前半で事件の背景が想像つくように丁寧に描写されているので、あとはそれでも楽しめるかどうかだと思います。個人的には犯人の動機にまるで共感せず、なにいってんだこいつとしか思えず...。作品としては、家族のあり方の多様さを許容している社会と、それでもどこか前時代的なマッチョイズムを持っている主人公像というのが興味深く思いました。個人的には最後はそこまでの感動はありませんでした。

評者は、このアマゾンのレビューを書き始める以前に北欧作家のミステリを、ヘニング・マンケルの『目くらましの道』など読んだ記憶がある。
　その後どうも北欧作家ものが苦手になり読みたい気にならなかった。
　が、デンマークの作家ユッシ・エーズラ・オールスンの「特捜部Ｑシリーズ」が面白いと知り、その第1作『特捜部Ｑ―檻の中の女―』（２００７年 ）(２０１１年邦訳刊行）を読むことにした。
　いや～驚いた！
　大好きだったＲ・Ｄ・ウィングフィールドの「フロスト・シリーズ」とは趣が異なるが、本作は魅力あふれる刑事ものである。
　このところ評者は、北欧ものを避けていたことを本書を読み終え悔やんでしまったのです。
　この物語の奇抜な構成や登場人物（主人公のカール警部補、助手のアラブ人アサドなど）の設定など著者の才能は並みではない。
　とくに助手のアサドの謎めいた過去、そして意外な働きぶりがこの物語を面白くしている。
　主人公のカール警部補は、フロスト警部のような下品なジョークこそ放たないが、似たようなＷｏｒｋａｈｏｌｉｃである。
　ある事件をきっかけに周りから疎まれ実質的な左遷である「特捜部Ｑ」（迷宮入りの事件を再捜査する部）を、上層部の計らい（厄介払いと予算獲得計画により）立ち上げることになる。
　この「特捜部Ｑ」を立ち上げることで国家予算を過剰に得た課長のマーコス・ヤコブスンを、カール警部補がそれとなく脅しながら車など獲得してゆくところなど読者を楽しませてくれる。
　才色兼備の国会議員のミレーデ・ルンゴーが、デンマークからドイツへ航行する船の中から消えてしまったのが５年前である。
　ネタバレになるから詳し書くことは避けるが、ミレーデが１４歳のクリスマスイブに家族が乗っている車の事故について物語が進むところでミレーデを監禁して苦しめている犯人が誰かは想像できてしまう。
　しかし、この物語の面白さは、このような犯人探し捜査の過程で登場する多彩な人物やこまかなエピソードを著者が手際よく描写していくところにある。
　『特捜部Ｑー檻の中の女』は、本当に面白く読ませてくれたので、たった二日で読み終えてしまいました。
　感動的なエンディングも用意してあるから、ミステリフアンでない方にもお勧めの本です。
　吉田奈保古さんのこなれた訳も秀逸であることも附記しておきたい。

評者は、このアマゾンのレビューを書き始める以前に北欧作家のミステリを、ヘニング・マンケルの『目くらましの道』など読んだ記憶がある。
　その後どうも北欧作家ものが苦手になり読みたい気にならなかった。
　が、デンマークの作家ユッシ・エーズラ・オールスンの「特捜部Ｑシリーズ」が面白いと知り、その第1作『特捜部Ｑ―檻の中の女―』（２００７年 ）(２０１１年邦訳刊行）を読むことにした。
　いや～驚いた！
　大好きだったＲ・Ｄ・ウィングフィールドの「フロスト・シリーズ」とは趣が異なるが、本作は魅力あふれる刑事ものである。
　このところ評者は、北欧ものを避けていたことを本書を読み終え悔やんでしまったのです。
　この物語の奇抜な構成や登場人物（主人公のカール警部補、助手のアラブ人アサドなど）の設定など著者の才能は並みではない。
　とくに助手のアサドの謎めいた過去、そして意外な働きぶりがこの物語を面白くしている。
　主人公のカール警部補は、フロスト警部のような下品なジョークこそ放たないが、似たようなＷｏｒｋａｈｏｌｉｃである。
　ある事件をきっかけに周りから疎まれ実質的な左遷である「特捜部Ｑ」（迷宮入りの事件を再捜査する部）を、上層部の計らい（厄介払いと予算獲得計画により）立ち上げることになる。
　この「特捜部Ｑ」を立ち上げることで国家予算を過剰に得た課長のマーコス・ヤコブスンを、カール警部補がそれとなく脅しながら車など獲得してゆくところなど読者を楽しませてくれる。
　才色兼備の国会議員のミレーデ・ルンゴーが、デンマークからドイツへ航行する船の中から消えてしまったのが５年前である。
　ネタバレになるから詳し書くことは避けるが、ミレーデが１４歳のクリスマスイブに家族が乗っている車の事故について物語が進むところでミレーデを監禁して苦しめている犯人が誰かは想像できてしまう。
　しかし、この物語の面白さは、このような犯人探し捜査の過程で登場する多彩な人物やこまかなエピソードを著者が手際よく描写していくところにある。
　『特捜部Ｑー檻の中の女』は、本当に面白く読ませてくれたので、たった二日で読み終えてしまいました。
　感動的なエンディングも用意してあるから、ミステリフアンでない方にもお勧めの本です。
　吉田奈保古さんのこなれた訳も秀逸であることも附記しておきたい。

胸が悪くなる犯罪なのに、読後感はよかった。
スウェーデン作家の作品をまとめて読んで、まじめでちょっと暗い印象があったので、やっぱり冬の長い国はそうなるのかと思いきや、海を渡ってデンマークはちょっとちがう印象・・・と言ってもこの作品しか知らないんだけど、キャラクターが悲惨なのに妙に明るいのがいい。
ミレニアムでもバランダーものでも気楽にデンマークにフェリーで行ってたけど近いのに作品の印象はかなり違う。
これは作家の個性で国民性ではないにしても面白い。アンデルセンは暗いのに・・・。
ストーリーも息をつかせず一気読み。空が白んでくるころ読み終えてその日は一日仕事にならなかった。

胸が悪くなる犯罪なのに、読後感はよかった。
スウェーデン作家の作品をまとめて読んで、まじめでちょっと暗い印象があったので、やっぱり冬の長い国はそうなるのかと思いきや、海を渡ってデンマークはちょっとちがう印象・・・と言ってもこの作品しか知らないんだけど、キャラクターが悲惨なのに妙に明るいのがいい。
ミレニアムでもバランダーものでも気楽にデンマークにフェリーで行ってたけど近いのに作品の印象はかなり違う。
これは作家の個性で国民性ではないにしても面白い。アンデルセンは暗いのに・・・。
ストーリーも息をつかせず一気読み。空が白んでくるころ読み終えてその日は一日仕事にならなかった。

半分ぐらいのところで、外で読んでるときに
笑いがこらえられないところがあって、それからはすっかりハマりました。
最後は感動で少し泣きました。
登場人物が粒立っていてシリーズ制覇を目指したくなりました。

半分ぐらいのところで、外で読んでるときに
笑いがこらえられないところがあって、それからはすっかりハマりました。
最後は感動で少し泣きました。
登場人物が粒立っていてシリーズ制覇を目指したくなりました。

有名女性政治家が監禁されるという、残酷で怖い話なのだが、鍵となるのは、その理由。当人にはわからず、読者も読みながらその解明を待つのがなんともスリリングだった。何故、何故？　と思いつつ読んでいてもどかしかったです。

有名女性政治家が監禁されるという、残酷で怖い話なのだが、鍵となるのは、その理由。当人にはわからず、読者も読みながらその解明を待つのがなんともスリリングだった。何故、何故？　と思いつつ読んでいてもどかしかったです。