■スポンサードリンク
美の秘密
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
美の秘密の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点2.67pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 何よりも翻訳がひどい。言葉使いの古さ（ポンドが磅、シリングが志、ペニーが片など）はまだしも、まったく意味の通らない文章が多く、読んでいていらいらさせられる。長く絶版になっていたのも、これが原因かと思われる。原題はTo love and be wiseだが、『美の秘密』と訳されている。読後に、気のきいた訳だなと感心させられた。 小説の話自体はやや面白味に欠けるように思ったが、トリックはテイらしく小気味がきいており満足できた。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！