■スポンサードリンク
(短編集)
事件屋稼業: チャンドラー短編全集2
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
事件屋稼業: チャンドラー短編全集2の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.40pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全5件 1～5 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 「事件屋稼業」 ダサかっこいい絶妙な和訳と思う。原題は「Trouble Is My Business」である。この表題作の中で、主人公は別の節回しでしばしば軽口を叩いてみせる。 「もめごとは僕の商売さ」 彼の商売とは私立探偵。その仕事を、いや彼の生き方そのものを指した科白と言える。 原作：関川夏央、作画：谷口ジローの「新・事件屋稼業」という大変息の長い私立探偵物の漫画が有るが、勿論本作をもじっている訳だ。因みに、この漫画は寺尾 聰主演でドラマ化されているが、遺憾ながら全く別物みたいにされているので、視聴には注意を要する。 チャンドラーの良さは巧みな比喩と洒落た表現の文体であるが、前後の文章で捻りを加えて唸らせることが多く、キザな科白の一言でビシッと決めてみせるというのは意外と多くないので、なかなかその魅力を伝え難い。本作でもやはりセンスを感じる表現が多々有るが、実際に読んでみれば、その魅力は一人称形式に依るところが大きいことが分かるだろう。 だから、続く「ネヴァダ・ガス」は三人称形式である為、大分趣を異にする。客観的に事象を捉えながら、読者の視点を意識した様な文章には、まるで映画を観ているかの様な印象を受ける。 本作は比較的初期の作である。チャンドラーはやがてハリウッド映画界に関与するが、最初は原作者としてであったものの、後には脚本も手掛ける様になった。元々映画の仕事に興味があったのかもしれない。 定番と言えよう一人称形式の「事件屋稼業」「指さす男」、それとはちょっと雰囲気が違った三人称形式の小説「ネヴァダ・ガス」「黄色いキング」、さらにまた、本書には小説だけでなく、チャンドラー自身の手によるハードボイルド宣言として名高い「簡単な殺人法」も収録されている。 このバラエティーさは短中編集ならではものと言える。 収録作品 「事件屋稼業」 「ネヴァダ・ガス」 「指さす男」 「黄色いキング」 「簡単な殺人法」 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 評者は、チャンドラーの長編は、『大いなる眠り』（１９３９年）から『プレイバック』（１９５８年）まで清水俊二訳で全７作を読んでいた。 ８作目の『プードル・スプリングス物語』は、第四章からロバート・B・パーカーが結末まで書いているので読んでいない。 なぜかチャンドラーの短編を、いままで読んだことがなかったので遅まきながら読むことにした。 とりあえず入手して読むことにしたのは、『チャンドラー短編全集2 事件屋稼業』である。 チャンドラーが小説を書き始めたのは、４４歳の１９３２年であり、最初の長編『大いなる眠り』は、１９３９年である。 本書のなかの短編がいつごろ書かれたものか不明だが、どの短編も長編とは少しことなり簡単に殺人が描かれ、すこし荒っぽいように感じた。 といってもチャンドラーらしいプロットで構築されたストーリーで一気に読ませる迫力があるから、この短編集は、多分３０年代に書かれたものだろうと想像したが・・・。 フィリップ・マーロウが登場するのは、「事件屋稼業」と「指さす男」の二作であり、あとの「ネヴァダ・ガス」の主人公は賭博を生業にしている男であり、「黄色いキング」は、ホテルの雇われ探偵である。 「簡単な殺人法」は、小説ではなくチャンドラーの探偵小説への考えを吐露している興味深い考察である。 ハメットの功績を称え、イギリス古典探偵小説の型にはまったような小説への皮肉ともとれる解説もしてる。 ハメットに影響を受けた作家を、パーシヴァル・ワイルドの『審問』、レイモンド・ポストゲイトの『十二人の評決』などの例を挙げている。 が、チャンドラー自身がもっとも影響を受けているのもダシール・ハメットなのは広く知られている。 この「簡単な殺人法」は、チャンドラーが小説というものにたいしてもっている考えかたを吐露する論文であるが、彼の小説にたいして如何に造詣が深いかを知ることができて興味深かった。 一気加勢に書き上げたようなチャンドラーの短編を、久しぶりに楽しみながら読み終え、他の短編集も探して読んでみようと思いながら読み終えたのです。 ＜追記＞ 短編集の１「赤い風」を読み、訳者あとがきで各短編の作品年が記してあったので下に記します。 『事件屋稼業』は、１９３９年に、『ダイム・ディテクティヴ・マンスリー』誌に掲載。 『ネヴァダ・ガス』は、１９３５年に、『ブラック・マスク』誌に掲載。 『指さす男』は、１９３４年に、『ブラック・マスク』誌に掲載。 『黄色いキング』は、１９３８年に、『ダイム・ディテクティヴ・マンスリー』誌に掲載。 『簡単な殺人法』は、１９５０年に、米『ホウトン・ミフリン』社と英『ハミッシュ・ハミルトン社より同時刊行。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| チャンドラーの短編集が、これと第３集「待っている」が並んで古本屋の棚に置いてあり、手に取った。 この短編集にはマーロウものや、主人公が探偵家業のジョン・デルーズ、スティーブ・グレイスのもの等 を含んでいる。 多分、翻訳者稲葉明雄さんの考え方があって、なるべく日本語で表現することを意識しているのだとは思うが、 普段から普通に使われて皆さんの理解しているカタカナ表記ももう少し使われても良いように思う。ある意味、 古色蒼然に近い言葉や、むしろ現在ではカタカナのほうが理解しやすいとも思われるし…。 例えば、イグニッション・キー(スイッチ）、スロープ、ランプ・シェードなどを使ったら、読む人の頭にも すっと入ると思うが。 集められた短編が、多少、玉石混交気味に感じて☆は、3.5～4といった感じ。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ドラマティックな展開で、しゃれた言い回しが、とても面白いです。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| チャンドラー短編全集の第2巻。『事件屋稼業』『ネヴァダ・ガス』『指さす男』『黄色いキング』の4作に、“ハード・ボイルド宣言”と呼ばれる有名なエッセイ『簡単な殺人法』が併録されています。初期作品が多く、本来は主人公の名前はフィリップ・マーロウではないのですが、一部の作品についてはチャンドラーの死後に主人公がマーロウに変えられています。本家マーロウの長編群と比べると、マフィアの登場する比率が高いことや主人公が荒っぽいことなど、ダシール・ハメットの影響が色濃いことを感じさせます。 『簡単な殺人法』はイギリスの影響が強い本格ミステリをリアルでないものとして断罪し、一方でハメットの作品を褒めちぎっています。本格を批判する際のチャンドラーの筆致は正面からの批判というよりもジョークと紙一重の皮肉といった感じで、まるでマーロウの台詞を聞いているようです。ところで、解説には「原題は第1巻にまとめて書いたので省略する」と書いてあるのですが、1巻の解説に原題が書かれているのは1巻に収録されている作品だけですよ。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！