■スポンサードリンク
さらば死都ウィーン
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
さらば死都ウィーンの評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点2.50pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 信じられないような誤訳が散見されます。誤訳だけでなく、訳者による書き足しと思われる箇所も見受けられます。この訳者は『誤訳も芸のうち』という本を出版されていますが、この本に関してはとても「芸」などと呼べるものではありません。原著はベストセラーで大変すばらしい本なので、本当にもったいないです。おそらく複数の人間で下訳したんでしょうが、せめて丁寧に監修してくれていれば、と残念です。原著は★5つです。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！