聖なる罪びと

一見、コーンウェルの検屍官シリーズと似ているが、登場人物が等身大で、こちらのほうが感情移入しやすい。特に、ほんとうは繊細なのに、必死でそれを隠し、強がり、意地を張り、突っ走るジェインがよい。ふたりの独白を読んでいると、女性が男社会で生き抜くことの大変さがわかる。著者が実際に感じたことなのだろう。とても面白いシリーズものなのに、本作品以降、翻訳されていないのが残念。