ニコラス・クインの静かな世界

これは良くない。
凝りすぎ。どんでん返しは、もっと分かりやすくないとね。
ツッコミだけでやってる万歳みたいだね、この主任警部と部長刑事は。

いつものモースのスクラップ&ビルド捜査。ルイスくんを振り回しながら解決へ、、なのですが、それが今回はあまり娯楽に昇華せず、暴走にしか見えません。
逮捕するにも、なんか間違ってるし。
家の構造がどうこう、、というのもジェリコ街と似てるし、目新しさはありません。

ニコラス・クインが海外学力検定試験委員会の一員に選ばれた際、委員会は大騒ぎとなった。彼は極度の難聴で、会話を交わすにも読唇術だけが頼りだったからだ。三カ月後、クインは毒殺死体となって発見された。補聴器をつけた安全無害の男がなぜ殺されなければならなかったのか？モース主任警部は即座に委員会に照準をあわせ捜査を開始するが…。

シリーズ3作目。妄想モースのその動機も証拠もどっかに飛んでけ的な妄想推理をいつもは堪能してますが、今回は最後に「犯人はこの人です」って種明かしされても「びっくりしたなぁ、もー」よりも「？？？？」の方が強く納得感が薄い。早い話が最初から最後までよく分からんかった。

OxfordとCambridgeには共通する特殊な英語や慣習があり（例えば、両大学にあるMagdalen Collegeはモードリンと発音）、Oxfordを舞台とするこの作品を読み始めると何の組織か英語からは？で戸惑うが、しばらく読んでゆくと海外向け学力試験やシラバスを作る部局だと分かるが、その職員（graduate！？）であるクイン氏が殺される。彼は耳が聞こえない。このことが事件に深く関わっている。電話やベルは聞こえない一方、彼は唇の動きでひそひそ話でも聞き取ることできるのだ。そしてこの能力が彼の運命の暗転をもたらす。タイトルと物語が深くかかわっている優れた構成で、かつ、一転二転しながら最終的にloose endsを見事に処理している。モース警部は相変わらずやりたい放題！！取り調べ中にナンパ！！とか仕事中に飲酒（ごく普通ではある）、その後に車を運転！！（この頃は普通！！！）、部下のルイスをはるか後方に置き去り、爆走する！！英語も読みやすい。