■スポンサードリンク
日はまた昇る
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
【この小説が収録されている参考書籍】
日はまた昇るの評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.10pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全8件 1～8 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 訳の問題か、或いは私個人の感性や読解力の無さが原因でとにかくずっと同じようなリズム・綴り方に感じ、何だか退屈なお経のよう。老人と海のヘミングウェイはどこ？と言いたいレベルだが、訳によって全然違う感想になるかもしれない | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 他のコメントに強く賛同。駄作、で訳も古くてつまらないどころか、全く読む価値がない ちなみに、また日は上るという意味は言葉通りのポジティブな意味ではなく、また退屈な日が始まる惰性を表してます たしかに作品と呼びたくもない駄作につけるタイトルにはふさわしい | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 本当に冗長で、描写やセリフも退屈で古臭く、唯一戦争的な観点で何かあるのかと思ったが、何もない 私は純文学やこの時代の作品は面白く読んでいられるが、これはダメ | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 兎に角、ひらがな表記が、多い。一部漢字にするのか、「、」を入れてほしかった。それも当時新鮮なヘミングウェーの文体を和訳する上での表現なのかも知れないが、苛ついた。紙数の限度、ページ数のせいか活字も小さい。苛ついて読んだせいか、有閑マダムの恋愛遍歴に掻きまわた男達(アル中に近い)の哀れな姿が強調されていて、第一次大戦後の時代背景の匂いは特には感じられず庶民感覚とは別個で、どこの社会階層の人達の話なんでしょうか。要するに、生きている実感が薄い、だから大戦後の虚無なのかもしれないが、ヘミングウェイは兎に角、苛つく。根無し草で虚無的だから、希薄な匂いでもあっても当時の時代背景があって、初めて受けいられる330ページなんでしょう。そして、それに耐えきれずに自殺した、ということになると、なんと宗教的にも希薄な存在としての脆さの文学なのだろうか。アメリカ文学におけるヘミングウェイの立ち位置はわからないが、脆すぎる。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 訳が下手です。高校生に毛が生えた程度のレベルです。読むなら、新潮文庫の方をお勧めします。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 私は気に入りませんでした。 つまらなかったです。 どうしてそんなに人気があったのか、作品的に何がそんなに評価されていたのかも分かりませんでした。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ヘミングウェイ好きな作家だが、この本はそこまで面白くない。 訳のせいか、初期のヘミングウェイの文のせいか、いつもの切れのある文章じゃないし、ストーリーも特出すべきところがない。他の訳だとまた違った印象を受けるかもしれない。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| この手の本は、やはり苦手ですのね。 嫌いなんです、退屈で。 好きな人は好きなんでしょうね。 う〜ん、嫌いです。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！