修道女の薔薇

カズオ・イシグロ「充たされざる者」以来の挫折感？を味わい、途中で放り出す次第となりました、何故か？最初に「修道女の薔薇」という秘密めいたタイトルに惹かれ、次に巻頭の著者の謝辞において「・・著作家たちの紋切り型の表現を罵倒しています。私はそれを読み、表現の洗練を目指しました」とあり、私は初めての作者に大いに期待し、鬱陶しい梅雨の時間を楽しく埋めてくれるだろうと読み始めたのです。が・・が・・ページが進まない！！行きつ戻りつ、前立腺者の小水の様にチビチビとした想像力しか働かないのです。これが洗練された表現という事なのか？？私にはまるで、干からびてしまった手洗いの捻りに捻ったパンツの様にしか感じませんでした。オコンネルよ！！私はオコッテいる！！

朝日新聞の書評で評判がよかったので購入しましたが、なんだか登場人物どうしが
トゲトゲしているのと、事件解決のプロセスもすっきりいかない、途中で飽きました。
「え？どうなるの？それで？」というワクワク感がない。訳のせいなのか文章自体も
どうも読みにくいです。

ちなみにこの作者のものは初読です。
海外ミステリは色々読んでおります。

場面の展開があまり有効でなく、同じような話が延々と続く。もう途中で何度も読むのを止めてしまおうかと思いました。主題も大した捻りは感じられず、とにかく長すぎる。

待っていた甲斐が…。残念、
クリスマスに少女は帰る、に近い作品。