■スポンサードリンク
ペット・セマタリー
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
ペット・セマタリーの評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.42pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 内容は面白いのですが、訳が適当すぎて没頭できません。 英文出身だからというのもあるかもしれないのですが、 「くぼめた手」とか「口のはた」とか「おくびを噛み殺す」とか意味不明な日本語が出てきます。 あと訳が面倒なのか、ジョギングしている人、と書けばいいのに「ジョガー」とか。 ジョガーってなに？ ジャガーかと思い混乱しました。 ちょっと手抜きじゃないですか？ 別の版を買った方がいいです。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！