ミレニアム１ ドラゴン・タトゥーの女

映画もなかなかの出来でしたが、書物の方がより楽しめます。さすがにヨーロッッパの作家だけあり、筋書きの段取りが複雑で描写も詳細すぎるほどです。映画でははっきりしなかった点が、よくわかり、しかも読ませます。まるで、ディケンズの二都物語とか、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンのシリーズを読んでいるような気分でした。このしっこいとも言える物語の緻密さは、日本の作家には期待しても無理なようです。エンターテインメントに対する質の違いといえばそれまでですが、一気にストーリーを展開し、読者の好奇心を持っていく迫力はさすがで、ある意味で活字が映像に勝っていると言ってよいでしょう。

映像に活字が勝っている証拠なのでしょうか、映画もよかったですが、不鮮明な個所が本を読みよりはっきりとしましたし、映画では簡略化している筋書きが、より鮮明になりました。なによりも、個性的な登場人物を作り上げた観点が素晴らしい。
上巻と合わせて相当な分量ですが、一気に読ませます、というより読まされました。エンターテインメントとはこういうものでしょうし、西欧の作家の詳細な描写力と物語の構築力に、改めて日本の作家とは違うものを感じました。（これだけのストーリーテラーとして思いつく日本の作品は、浅田次郎氏の「蒼穹の昴」ぐらいです。）
　ただ、翻訳の個所で、主人公が殺人狂に捕らわれ、死の直前にあるのにその会話の場面で相手に対して敬語・丁寧語を使うというのが、どうにも解せません。死を前にして命乞いで卑屈になるという観点もあるのでしょうが・・・・。
　なんにしてもこのシリーズを全部読んでみるつもりです。しかし、この出版の前にこの著者が亡くなったというのは、なんとも言えない哀悼の気持ちを感じます。

映画もなかなかの出来でしたが、書物の方がより楽しめます。さすがにヨーロッッパの作家だけあり、筋書きの段取りが複雑で描写も詳細すぎるほどです。映画でははっきりしなかった点が、よくわかり、しかも読ませます。まるで、ディケンズの二都物語とか、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンのシリーズを読んでいるような気分でした。このしっこいとも言える物語の緻密さは、日本の作家には期待しても無理なようです。エンターテインメントに対する質の違いといえばそれまでですが、一気にストーリーを展開し、読者の好奇心を持っていく迫力はさすがで、ある意味で活字が映像に勝っていると言ってよいでしょう。

人名や地名が長く登場人物が多く、読み始めは何度も何度も地図や家系図を見返してなかなか進まなかったけど、半ば辺から止まらなくなってしまった。 久しぶりの興奮！

人名や地名が長く登場人物が多く、読み始めは何度も何度も地図や家系図を見返してなかなか進まなかったけど、半ば辺から止まらなくなってしまった。 久しぶりの興奮！

映像に活字が勝っている証拠なのでしょうか、映画もよかったですが、不鮮明な個所が本を読みよりはっきりとしましたし、映画では簡略化している筋書きが、より鮮明になりました。なによりも、個性的な登場人物を作り上げた観点が素晴らしい。
上巻と合わせて相当な分量ですが、一気に読ませます、というより読まされました。エンターテインメントとはこういうものでしょうし、西欧の作家の詳細な描写力と物語の構築力に、改めて日本の作家とは違うものを感じました。（これだけのストーリーテラーとして思いつく日本の作品は、浅田次郎氏の「蒼穹の昴」ぐらいです。）
　ただ、翻訳の個所で、主人公が殺人狂に捕らわれ、死の直前にあるのにその会話の場面で相手に対して敬語・丁寧語を使うというのが、どうにも解せません。死を前にして命乞いで卑屈になるという観点もあるのでしょうが・・・・。
　なんにしてもこのシリーズを全部読んでみるつもりです。しかし、この出版の前にこの著者が亡くなったというのは、なんとも言えない哀悼の気持ちを感じます。

映画もなかなかの出来でしたが、書物の方がより楽しめます。 さすがにヨーロッッパの作家だけあり、筋書きの段取りが複雑で描写も詳細すぎるほどです。 映画でははっきりしなかった点が、よくわかり、しかも読ませます。 まるで、ディケンズの二都物語とか、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンのシリーズを読んでいるような気分でした。 このしっこいとも言える物語の緻密さは、日本の作家には期待しても無理なようです。 エンターテインメントに対する質の違いといえばそれまでですが、一気にストーリーを展開し、読者の好奇心を持っていく迫力はさすがで、ある意味で活字が映像に勝っていると言ってよいでしょう。

映像に活字が勝っている証拠なのでしょうか、映画もよかったですが、不鮮明な個所が本を読みよりはっきりとしましたし、映画では簡略化している筋書きが、より鮮明になりました。なによりも、個性的な登場人物を作り上げた観点が素晴らしい。
上巻と合わせて相当な分量ですが、一気に読ませます、というより読まされました。エンターテインメントとはこういうものでしょうし、西欧の作家の詳細な描写力と物語の構築力に、改めて日本の作家とは違うものを感じました。（これだけのストーリーテラーとして思いつく日本の作品は、浅田次郎氏の「蒼穹の昴」ぐらいです。）
　ただ、翻訳の個所で、主人公が殺人狂に捕らわれ、死の直前にあるのにその会話の場面で相手に対して敬語・丁寧語を使うというのが、どうにも解せません。死を前にして命乞いで卑屈になるという観点もあるのでしょうが・・・・。
　なんにしてもこのシリーズを全部読んでみるつもりです。しかし、この出版の前にこの著者が亡くなったというのは、なんとも言えない哀悼の気持ちを感じます。

映画もなかなかの出来でしたが、書物の方がより楽しめます。 さすがにヨーロッッパの作家だけあり、筋書きの段取りが複雑で描写も詳細すぎるほどです。 映画でははっきりしなかった点が、よくわかり、しかも読ませます。 まるで、ディケンズの二都物語とか、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンのシリーズを読んでいるような気分でした。 このしっこいとも言える物語の緻密さは、日本の作家には期待しても無理なようです。 エンターテインメントに対する質の違いといえばそれまでですが、一気にストーリーを展開し、読者の好奇心を持っていく迫力はさすがで、ある意味で活字が映像に勝っていると言ってよいでしょう。

ミレニアムの３部作。 ちょっと長いので『暇潰しの読書』に向くのか心配でしたが、夢中になってしまった。 気が付けば全部読んでた。 再度読み直してもまだ面白い。 さすが絶賛されるだけの作品です。 お忙しい方には向かないかも。 仕事が手につかなくなる？(笑)

ミレニアムの３部作。 ちょっと長いので『暇潰しの読書』に向くのか心配でしたが、夢中になってしまった。 気が付けば全部読んでた。 再度読み直してもまだ面白い。 さすが絶賛されるだけの作品です。 お忙しい方には向かないかも。 仕事が手につかなくなる？(笑)

基本的にはまぁまぁ面白いお話しだと思うのですが、翻訳が悪いのか、途中まとまりのない文章が続く箇所が何度かあり、それまで頭の中に流れていた画像がそこでプッツリと途切れ、文字の羅列ばかりで、内容が頭に入ってこない所があります。 一応シリーズ全部購入したので、読み切る予定ですが、、、上手くない文章部分は斜め読みしてイメージだけサラリと捉えていく方がよさそうです。

基本的にはまぁまぁ面白いお話しだと思うのですが、翻訳が悪いのか、途中まとまりのない文章が続く箇所が何度かあり、それまで頭の中に流れていた画像がそこでプッツリと途切れ、文字の羅列ばかりで、内容が頭に入ってこない所があります。 一応シリーズ全部購入したので、読み切る予定ですが、、、上手くない文章部分は斜め読みしてイメージだけサラリと捉えていく方がよさそうです。

私には向いてない本だろうと、ずっと無視していた本ですが、あまりにも評判がいいので、観念して手に取りました。結果、評判ほど面白いとは感じませんでした。たぶん、私はもっと純粋なミステリーを求めているのだと思いますが、このミレニアムは、あくまで総合的なエンターテイメントなのでしょうね。
というのも、ドラゴンタトゥーの女ことリスベットサランデルの魅力を描くことに徹しており、事件の謎を解くことには主眼が置かれてないように感じるのです。
例えば探偵小説というのは、まず素晴らしい謎があり、それを説くためだけに探偵が存在するのであって、探偵の人物像の素晴らしさだけを強調することは何の意味もありません。
ということで、シリーズ１作目は、まあまあというレベルで楽しめましたが、２作目以降はさらにミステリー色が薄くなっているようなので、読むことはないと思います。
どうも北欧ミステリは私の肌に合わないようです。たくさん翻訳されてるのに残念です。

私には向いてない本だろうと、ずっと無視していた本ですが、あまりにも評判がいいので、観念して手に取りました。結果、評判ほど面白いとは感じませんでした。たぶん、私はもっと純粋なミステリーを求めているのだと思いますが、このミレニアムは、あくまで総合的なエンターテイメントなのでしょうね。
というのも、ドラゴンタトゥーの女ことリスベットサランデルの魅力を描くことに徹しており、事件の謎を解くことには主眼が置かれてないように感じるのです。
例えば探偵小説というのは、まず素晴らしい謎があり、それを説くためだけに探偵が存在するのであって、探偵の人物像の素晴らしさだけを強調することは何の意味もありません。
ということで、シリーズ１作目は、まあまあというレベルで楽しめましたが、２作目以降はさらにミステリー色が薄くなっているようなので、読むことはないと思います。
どうも北欧ミステリは私の肌に合わないようです。たくさん翻訳されてるのに残念です。

続きを読まずにはいられない、「ドラゴンタトゥーの女」の下巻。 これも一気に読みました。 リスベット頑張れ！！ なお、映画より原作のほうが数倍おもしろいです。

世界中で大ベストセラーになった『ミレニアム』シリーズの「ドラゴンタトゥーの女」。かなり露骨な性的暴力の描写もあるので、苦手な人もいると思います。私も含めて女性読者は少なからず、いやな気持になるところも。でも、こういったことは実際にあるので、目を背けているわけには行きません。

それはさておき、これだけ厚いページ数を、息もつかせずに一気に読ませる、圧倒的な筆力。文学的な比喩表現とかはありませんが、とにかくおもしろいです。読者をぐいぐい引き込むストーリー展開と、社会性の強い物語に、久々に熱中しました。おかげで寝不足になるほど！

最初は主人公のミカエルの印象が薄く、魅力に欠けているような気がしましたが、彼はあくまでもリスベットを描写するための存在なのではないかと思いました。魅力的なのは、小柄で強く賢い、ダークな過去を持つリスベット。心から応援したくなります。

続きを読まずにはいられない、「ドラゴンタトゥーの女」の下巻。 これも一気に読みました。 リスベット頑張れ！！ なお、映画より原作のほうが数倍おもしろいです。

世界中で大ベストセラーになった『ミレニアム』シリーズの「ドラゴンタトゥーの女」。かなり露骨な性的暴力の描写もあるので、苦手な人もいると思います。私も含めて女性読者は少なからず、いやな気持になるところも。でも、こういったことは実際にあるので、目を背けているわけには行きません。

それはさておき、これだけ厚いページ数を、息もつかせずに一気に読ませる、圧倒的な筆力。文学的な比喩表現とかはありませんが、とにかくおもしろいです。読者をぐいぐい引き込むストーリー展開と、社会性の強い物語に、久々に熱中しました。おかげで寝不足になるほど！

最初は主人公のミカエルの印象が薄く、魅力に欠けているような気がしましたが、彼はあくまでもリスベットを描写するための存在なのではないかと思いました。魅力的なのは、小柄で強く賢い、ダークな過去を持つリスベット。心から応援したくなります。

なんか昔の某大手出版社のキャッチコピーみたいになってしまったんですが
この小説の場合、観てから読むのが断然いい！
普通、映画を見て完全に落ちがわかってるミステリーなんかかったるくて読めたもんじゃないんですが、この作品だけは別。
映画でちょっとわかりづらかった点、あるいはぼんやりとした印象しか持てなかった点、
それらがすべて極めて明確にはっきり把握できて実にすっきりできました。
映画しか見ていない方、是非ご一読を、この複雑な物語世界を把握できるのはすごく楽しいですよ（系図付だしｗ）
小説しか読んでない方、ぶっちゃけ最小限の改変はあります。（なぜそれをしなければならなかったかも理解できると思います、ぶっちゃけオーストラリアロケとかやってられないし、それだけのために映画の尺を伸ばすのも無理だしｗ）
ただ、　本筋、本質的な要素は十分表現できていると思うので自分の好きな物語が映像となって表現されるのを見るのは楽しいかと