犯罪

単行本で読んでいたが、序文が追加され、改訂増補決定版として文庫化されたのを機に再読。

2012年の本屋大賞翻訳小説部門第1位に輝いた11編から成る短編集。乾いた文体により、極めて淡々とした調子で綴られる数々の犯罪は、普通に暮らす市井の人々の人生の機微を紡ぎ出す。

『フェーナー氏』。妻と二人で真っ当に生きて来た主人公が長年の鬱積した気持ちを吐き出すように犯した犯罪。物哀しさを感じる。

『タナタ氏の茶碗』。タナタ・ヒロシの屋敷に金庫破りで押し入った三人の男に待っていた結末は…補遺に描いた盗聴会話記録から、そういうことかと納得した。

『チェロ』。父親に支配され続けた二人の姉弟の哀しい人生…

『ハリネズミ』。なかなか面白いストーリー。犯罪者一家に育った唯一出来の良い弟が兄を救うために取った行動は…

『幸運』。どん底の生活の中で二人の男女が掴んだ幸福の欠片…

『サマータイム』。まるで『賢者の贈り物』のような物語…ひとつの犯罪を巡り、何かを喪う者と何かを得る者が居る。それが人生の機微。

『正当防衛』。二人の暴漢に襲われ、あっさり二人を片付けた男の正体は…きっと…

『緑』。精神に異常を来した男の物語。我々は常に危険と隣合わせの薄氷の上を歩いているのかも知れない。

『棘』。これも、また精神に異常を来した男の物語。日常の鬱積が…

『愛情』。恋人を傷付け、精神に異常があることを認めない男は…

『エチオピアの男』。ホッとする物語。エチオピアに渡り、エチオピアから来た男…

単行本で読んでいたが、序文が追加され、改訂増補決定版として文庫化されたのを機に再読。

2012年の本屋大賞翻訳小説部門第1位に輝いた11編から成る短編集。乾いた文体により、極めて淡々とした調子で綴られる数々の犯罪は、普通に暮らす市井の人々の人生の機微を紡ぎ出す。

『フェーナー氏』。妻と二人で真っ当に生きて来た主人公が長年の鬱積した気持ちを吐き出すように犯した犯罪。物哀しさを感じる。

『タナタ氏の茶碗』。タナタ・ヒロシの屋敷に金庫破りで押し入った三人の男に待っていた結末は…補遺に描いた盗聴会話記録から、そういうことかと納得した。

『チェロ』。父親に支配され続けた二人の姉弟の哀しい人生…

『ハリネズミ』。なかなか面白いストーリー。犯罪者一家に育った唯一出来の良い弟が兄を救うために取った行動は…

『幸運』。どん底の生活の中で二人の男女が掴んだ幸福の欠片…

『サマータイム』。まるで『賢者の贈り物』のような物語…ひとつの犯罪を巡り、何かを喪う者と何かを得る者が居る。それが人生の機微。

『正当防衛』。二人の暴漢に襲われ、あっさり二人を片付けた男の正体は…きっと…

『緑』。精神に異常を来した男の物語。我々は常に危険と隣合わせの薄氷の上を歩いているのかも知れない。

『棘』。これも、また精神に異常を来した男の物語。日常の鬱積が…

『愛情』。恋人を傷付け、精神に異常があることを認めない男は…

『エチオピアの男』。ホッとする物語。エチオピアに渡り、エチオピアから来た男…

短編なので、読みやすいです。

犯罪者の心理的背景を中心としたフィクション。
時々ノンフィクションかと思うような自諏訪もあり、
もう少し掘り下げた部分を読みたくもなりました。

短編なので、読みやすいです。

犯罪者の心理的背景を中心としたフィクション。
時々ノンフィクションかと思うような自諏訪もあり、
もう少し掘り下げた部分を読みたくもなりました。

んーひとことで言うなら期待外れ。レビューに書いてあるのを読んで、多いに期待したんですが‥全然引き込まれない。あーでしたこーでしたと淡々と説明？みたいな文脈。つまらないので途中でやめちゃった。最後の方はガラリと変わって面白くなってたりしてたらゴメンなさい。

んーひとことで言うなら期待外れ。レビューに書いてあるのを読んで、多いに期待したんですが‥全然引き込まれない。あーでしたこーでしたと淡々と説明？みたいな文脈。つまらないので途中でやめちゃった。最後の方はガラリと変わって面白くなってたりしてたらゴメンなさい。

基本的に残酷で陰惨な話が多いのですが、不思議と読後感は非常によく、
また、とても簡潔に書かれ、読了まであっというまでした。
この作品からは成熟したドイツの社会制度や、真っ当な刑事司法が読み取れます。
それらが万全ではないにしろ効率よく機能し、あらゆる「犯罪」に粛々と最善が尽くされるその様が、
この作品の魅力ではないかと思えます。

基本的に残酷で陰惨な話が多いのですが、不思議と読後感は非常によく、
また、とても簡潔に書かれ、読了まであっというまでした。
この作品からは成熟したドイツの社会制度や、真っ当な刑事司法が読み取れます。
それらが万全ではないにしろ効率よく機能し、あらゆる「犯罪」に粛々と最善が尽くされるその様が、
この作品の魅力ではないかと思えます。

淡々とした記述でも引き込まれる文と内容で久しぶりに堪能した。奇をてらった文章にしていないのに魅力を感じる。
翻訳者が上手いのでしょうが、ほんの一部字が欠けていると思われる箇所があった。

淡々とした記述でも引き込まれる文と内容で久しぶりに堪能した。奇をてらった文章にしていないのに魅力を感じる。
翻訳者が上手いのでしょうが、ほんの一部字が欠けていると思われる箇所があった。

淡々と事実を羅列しているだけの簡素な文章、余計な感情的な言葉が無いからこそ心を揺さぶられます。特にエチオピアの男は、傑作。映画化望む。

淡々と事実を羅列しているだけの簡素な文章、余計な感情的な言葉が無いからこそ心を揺さぶられます。特にエチオピアの男は、傑作。映画化望む。

ドイツの裁判制度・刑法についての知識がある訳ではないので、日本の裁判制度や刑法の常識ではなかなか捉えられない部分は確かにあります。
でも、この１１の短編で取り上げられている一つ一つの「犯罪」を扱った短編を読むと、そこには「人間」がいる様に思います。
それだけ登場人物の心情の描写は素晴らしいということです。
それぞれの短編で「人間」が表に出てくれば来るほど、そこに「法」と言う人が作ったルールとの接点における「不整合性」の様なものが見えてきます。
それは、「法」の不完全さを語っている様でもあり、「法」の適用の難しさを語っている様でもあります。
それにしても、楽しい短編集でした。

ドイツの裁判制度・刑法についての知識がある訳ではないので、日本の裁判制度や刑法の常識ではなかなか捉えられない部分は確かにあります。
でも、この１１の短編で取り上げられている一つ一つの「犯罪」を扱った短編を読むと、そこには「人間」がいる様に思います。
それだけ登場人物の心情の描写は素晴らしいということです。
それぞれの短編で「人間」が表に出てくれば来るほど、そこに「法」と言う人が作ったルールとの接点における「不整合性」の様なものが見えてきます。
それは、「法」の不完全さを語っている様でもあり、「法」の適用の難しさを語っている様でもあります。
それにしても、楽しい短編集でした。

小説的盛り上がりを期待するとがっかりするのでしょうが、私はこうした、淡々と事実だけを書き連ねていくものは嫌いではありません。文章も読みやすかったです。

小説的盛り上がりを期待するとがっかりするのでしょうが、私はこうした、淡々と事実だけを書き連ねていくものは嫌いではありません。文章も読みやすかったです。

弁護士の『私』に持ち掛けられた案件がたんたんと語られます。殺人がリアルに、シンプルに描かれていて、かなり恐怖を感じました。
わざと？余計な説明を省いたところがいいです。

弁護士の『私』に持ち掛けられた案件がたんたんと語られます。殺人がリアルに、シンプルに描かれていて、かなり恐怖を感じました。
わざと？余計な説明を省いたところがいいです。

弁護士の仕事とは依頼人を弁護することである、ということがよく分かる作品です。これまで、実社会の事件で、なんで凶悪犯にも弁護士が懸命に弁護するのかなあと思ってきましたが、依頼人がどんな人であれ、事実がどうあろうと、依頼人の話を聞いて弁護するのが仕事なのだと合点が行きました。

意義のあるストーリーながら、暴力、肉食系の話、精神傷害の話が多いので、場面設定はちょっと尻込みしちゃいます。

弁護士の仕事とは依頼人を弁護することである、ということがよく分かる作品です。これまで、実社会の事件で、なんで凶悪犯にも弁護士が懸命に弁護するのかなあと思ってきましたが、依頼人がどんな人であれ、事実がどうあろうと、依頼人の話を聞いて弁護するのが仕事なのだと合点が行きました。

意義のあるストーリーながら、暴力、肉食系の話、精神傷害の話が多いので、場面設定はちょっと尻込みしちゃいます。