春にして君を離れ

純然たるミステリーではないのですが、主人公ジョーンが自分で自分は何者なのかという謎を推理するという意味では、一種の推理小説と言えなくもない小説です。

ですから、ネタバレになりかねないので、詳しくは書けません。

とにかく哀しい小説。

純然たるミステリーではないのですが、主人公ジョーンが自分で自分は何者なのかという謎を推理するという意味では、一種の推理小説と言えなくもない小説です。

ですから、ネタバレになりかねないので、詳しくは書けません。

とにかく哀しい小説。

この訳ではなく、ミステリーロマンスから出ている『オリエントから愛をこめて』（どうしてこんなタイトルになったんだ!?）と原文で読んだことを最初にお断りしておく。
それでもレビューを書きたくなったのは、ロドニー派がだいぶ少ないからだ。
主人公ジョーンと自分を重ねてみるのならば、確かに残酷な男に見えるかもしれないが、私は自分をロドニーと重ねて読んだ。
ジョーンのような人たちと、何度も何度も分かり合おうと、真実に目を開かせようとしてきたが、結局、彼女（たち）は別の世界の存在なのである。
どうしても理解しあえない相手と、関係を解消できなくなってしまったとき、できることは諦念を持って出来る限り日々をやり過ごしていくことではないだろうか。
真実に目を向けさせようとすることは不毛で、お互いを傷つけるだけで、日常の中では絶対に成功しない試みなのである。（Only saints can do.とあるように）
もう一点、ロドニーを擁護しておくと、彼は子どもたちに対してはいい父親だと思う。

この訳ではなく、ミステリーロマンスから出ている『オリエントから愛をこめて』（どうしてこんなタイトルになったんだ!?）と原文で読んだことを最初にお断りしておく。
それでもレビューを書きたくなったのは、ロドニー派がだいぶ少ないからだ。
主人公ジョーンと自分を重ねてみるのならば、確かに残酷な男に見えるかもしれないが、私は自分をロドニーと重ねて読んだ。
ジョーンのような人たちと、何度も何度も分かり合おうと、真実に目を開かせようとしてきたが、結局、彼女（たち）は別の世界の存在なのである。
どうしても理解しあえない相手と、関係を解消できなくなってしまったとき、できることは諦念を持って出来る限り日々をやり過ごしていくことではないだろうか。
真実に目を向けさせようとすることは不毛で、お互いを傷つけるだけで、日常の中では絶対に成功しない試みなのである。（Only saints can do.とあるように）
もう一点、ロドニーを擁護しておくと、彼は子どもたちに対してはいい父親だと思う。

ロドニーがジョーンに真実を言わなかったのは、女の武器をもって人生を潰された事への復讐だとしたら!

ロドニーがジョーンに真実を言わなかったのは、女の武器をもって人生を潰された事への復讐だとしたら!

すぐに読める本かと思ったら、とんでもない、なかなか読めなかったのは、言葉一つ一つにアガサクリスティの心理分析が
入っていたからだと思う。ついに原文まで読みたくなって、買ってしまった。クリスティの推理作家ではない、ほんとうの
作家の本物の作品だと思った。

すぐに読める本かと思ったら、とんでもない、なかなか読めなかったのは、言葉一つ一つにアガサクリスティの心理分析が
入っていたからだと思う。ついに原文まで読みたくなって、買ってしまった。クリスティの推理作家ではない、ほんとうの
作家の本物の作品だと思った。

稀代の読書家・松岡正剛の愛弟子・大音美弥子がサイト「ほんばこや」の「いろは本箱」に『春にして君を離れ』の書評を寄せていると知り、以前、強い印象を受けた本書を無性に読み直したくなってしまった。

『春にして君を離れ』（アガサ・クリスティー著、中村妙子訳、ハヤカワ文庫）は、数々のミステリで知られるアガサ・クリスティーの数少ないミステリでない作品の一つである。

ヒロインのジョーン・スカダモアは、成人した3人の子の母であるが、夫・ロドニーの目には「物事に打ちこみ、万事をてきぱきとかたづける有能さ。首筋の線の若々しさ。皺一つない美しい顔。快活で、自身にみち、愛情に輝いている」と映っている。

ジョーンは、バグダードに住む末娘を見舞うため、周囲の反対を押し切って英国を旅立つ。この6週間の旅行中に、彼女は心を激しく揺さぶられるような経験をする。本書の終盤は、この経験の息詰まるような描写の連続で、本当に息苦しさを覚えるほどだ。そして、最終段階に至って、読者は強烈な逆転パンチを食らうことになる。このストーリー展開の巧みさは、さすが、「ミステリの女王」と呼ばれたクリスティーだけのことはある。

ジョーンの前に登場するのが、ジョーンとは何もかも正反対のレスリー・シャーストンという女性である。「後ろめたげな目ざしの前科者の夫をもったレスリー――酒に溺れている夫との貧しい生活、病気、そして死。･･･レスリーはちっともみじめでなんかなかった。沼地でも、耕地でも、川の中でも、構わず歩いて目的地に到達しようと心を決めている人のように、幻滅にも貧乏にもめげずに、彼女は歩んだ。快活に、もどかしげに･･･」、「彼は改めて彼女の勇気に感嘆したのだった。それは自分のための勇気以上のもの、愛する者のための勇気であった」。

私がこの作品から強い印象を受けたのは、3つの理由による。

第1は、愛とは何か、夫婦とは何か、勇気とは何かが、厳しく追求されていること。

第2は、価値観を共有するとはどういうことかが、具体的に語られていること。

第3は、人間が真に変化するとはどういうことがが、クリスティーの冷めた目で捉えられていること。

「あの日、アシェルダウンで彼女と10月の太陽を浴びながら一緒に――しかしひどく離れて坐っていたとき。あの苦悩、そして狂おしいまでの憧れ。二人の間には4フィートの距離があった。それ以上近づくことを恐れたからだった。･･･二人の間の空間は、憧れの火花に満ちみちていた」――本書の中で、私の一番好きな箇所である。

稀代の読書家・松岡正剛の愛弟子・大音美弥子がサイト「ほんばこや」の「いろは本箱」に『春にして君を離れ』の書評を寄せていると知り、以前、強い印象を受けた本書を無性に読み直したくなってしまった。

『春にして君を離れ』（アガサ・クリスティー著、中村妙子訳、ハヤカワ文庫）は、数々のミステリで知られるアガサ・クリスティーの数少ないミステリでない作品の一つである。

ヒロインのジョーン・スカダモアは、成人した3人の子の母であるが、夫・ロドニーの目には「物事に打ちこみ、万事をてきぱきとかたづける有能さ。首筋の線の若々しさ。皺一つない美しい顔。快活で、自身にみち、愛情に輝いている」と映っている。

ジョーンは、バグダードに住む末娘を見舞うため、周囲の反対を押し切って英国を旅立つ。この6週間の旅行中に、彼女は心を激しく揺さぶられるような経験をする。本書の終盤は、この経験の息詰まるような描写の連続で、本当に息苦しさを覚えるほどだ。そして、最終段階に至って、読者は強烈な逆転パンチを食らうことになる。このストーリー展開の巧みさは、さすが、「ミステリの女王」と呼ばれたクリスティーだけのことはある。

ジョーンの前に登場するのが、ジョーンとは何もかも正反対のレスリー・シャーストンという女性である。「後ろめたげな目ざしの前科者の夫をもったレスリー――酒に溺れている夫との貧しい生活、病気、そして死。･･･レスリーはちっともみじめでなんかなかった。沼地でも、耕地でも、川の中でも、構わず歩いて目的地に到達しようと心を決めている人のように、幻滅にも貧乏にもめげずに、彼女は歩んだ。快活に、もどかしげに･･･」、「彼は改めて彼女の勇気に感嘆したのだった。それは自分のための勇気以上のもの、愛する者のための勇気であった」。

私がこの作品から強い印象を受けたのは、3つの理由による。

第1は、愛とは何か、夫婦とは何か、勇気とは何かが、厳しく追求されていること。

第2は、価値観を共有するとはどういうことかが、具体的に語られていること。

第3は、人間が真に変化するとはどういうことがが、クリスティーの冷めた目で捉えられていること。

「あの日、アシェルダウンで彼女と10月の太陽を浴びながら一緒に――しかしひどく離れて坐っていたとき。あの苦悩、そして狂おしいまでの憧れ。二人の間には4フィートの距離があった。それ以上近づくことを恐れたからだった。･･･二人の間の空間は、憧れの火花に満ちみちていた」――本書の中で、私の一番好きな箇所である。

普段、小説は読まない。途中で飽きてしまってそのまま・・・になる私が、人に薦められてしぶしぶ読み進めていくうち・・どんどん引き込まれ、一気に読み終えてしまった。

読み終えた後、しばし呆然としてしまった。わたしも・・・という怖さもあってか。

人は自分のことは見えない。

人を愛すると言うこと、本当の幸せとは何か、とても考えさせられる一冊だった。

アガサ・クリスティーは万人に共通する人の心の奥深さや、動きを観る才能に優れていたと思う。

何十年も前に書かれたものではあるが、不朽の名作であることは間違いないと思う。

普段、小説は読まない。途中で飽きてしまってそのまま・・・になる私が、人に薦められてしぶしぶ読み進めていくうち・・どんどん引き込まれ、一気に読み終えてしまった。

読み終えた後、しばし呆然としてしまった。わたしも・・・という怖さもあってか。

人は自分のことは見えない。

人を愛すると言うこと、本当の幸せとは何か、とても考えさせられる一冊だった。

アガサ・クリスティーは万人に共通する人の心の奥深さや、動きを観る才能に優れていたと思う。

何十年も前に書かれたものではあるが、不朽の名作であることは間違いないと思う。

アガサ・クリスティーが、「アガサ・クリスティー」という名前ではない他の名前で出版した６冊の本の中の１冊。

アサガ・クリスティーと言えば、推理小説なのだが、これは推理小説ではないから、犯人も何もでて来ない。

この本、どんなジャンルかと言われたら凄く難しい。

ただ、最後は背筋がぞっとする。

この主人公を自分に置き換えて読んでみた時、果たして自分はこの主人公と同じなのか、違うのか…。
同じであったら救われない…。

しかし、多かれ少なかれ、この主人公と同じ部分を誰でも持ち合わせているのだろうとは思う。

★４つというのは「もう１度読んでみたい」という意味なので、これはそうとうレベルが高いです。

万人が読んで面白い本だと思います。
お薦め！

アガサ・クリスティーが、「アガサ・クリスティー」という名前ではない他の名前で出版した６冊の本の中の１冊。

アサガ・クリスティーと言えば、推理小説なのだが、これは推理小説ではないから、犯人も何もでて来ない。

この本、どんなジャンルかと言われたら凄く難しい。

ただ、最後は背筋がぞっとする。

この主人公を自分に置き換えて読んでみた時、果たして自分はこの主人公と同じなのか、違うのか…。
同じであったら救われない…。

しかし、多かれ少なかれ、この主人公と同じ部分を誰でも持ち合わせているのだろうとは思う。

★４つというのは「もう１度読んでみたい」という意味なので、これはそうとうレベルが高いです。

万人が読んで面白い本だと思います。
お薦め！

1ヶ月の米国旅行から戻って、読みかけだったこの本を再び手にとって読み始めた.。英国の中流家庭の婦人ジョーンがバクダットにいる娘の介護を終えて英国へに戻る途中、予期せ災害で砂漠の真ん中の鉄道宿泊所に数日滞在せざるを得なくなったところから物語は始まる。いつ来るかも分からない列車を待ちつつ、無為な時間を過ごすうちに、自分の来し方に思いを巡らせる。独白のように子育てのこと、夫の仕事、夫が好意を感じていた知り合いの女性のことなどが語られていく。眩しいほどの太陽のもと、考えれば考えるほど答えが見つからない主人公の苛立ちと子供達や、優しく働き者だが困難な事や決断を避け気味の夫。こういうシチュエーションは多かれ少なかれ誰の身にも覚えがあることだろう。日常に埋没していると、自分自身の事を深く考える事はあまりないが、ひとりの時間が不意に訪ずれたら否応なく向き合わざるを得ないが、それは、かなり難儀な事だ。
今回の旅行でアリゾナの砂漠気候の中で数週間暮らし、肌がヒリヒリする程の熱気と乾燥を経験し、主人公の気持ちを自分の事のように追体験できた。自分自身についても考える事が多く、強く印象に残った本だった。良き人とは「自分のためではなく、他人に手を差し伸べられる人」と言われるが、自分の価値観の下に行動する事の弊害と言った事も起こり得るしとこの本を読んで感じ、いよいよ複雑だな〜と、迷路に入り込んでしまった感覚に捉われている。

1ヶ月の米国旅行から戻って、読みかけだったこの本を再び手にとって読み始めた.。英国の中流家庭の婦人ジョーンがバクダットにいる娘の介護を終えて英国へに戻る途中、予期せ災害で砂漠の真ん中の鉄道宿泊所に数日滞在せざるを得なくなったところから物語は始まる。いつ来るかも分からない列車を待ちつつ、無為な時間を過ごすうちに、自分の来し方に思いを巡らせる。独白のように子育てのこと、夫の仕事、夫が好意を感じていた知り合いの女性のことなどが語られていく。眩しいほどの太陽のもと、考えれば考えるほど答えが見つからない主人公の苛立ちと子供達や、優しく働き者だが困難な事や決断を避け気味の夫。こういうシチュエーションは多かれ少なかれ誰の身にも覚えがあることだろう。日常に埋没していると、自分自身の事を深く考える事はあまりないが、ひとりの時間が不意に訪ずれたら否応なく向き合わざるを得ないが、それは、かなり難儀な事だ。
今回の旅行でアリゾナの砂漠気候の中で数週間暮らし、肌がヒリヒリする程の熱気と乾燥を経験し、主人公の気持ちを自分の事のように追体験できた。自分自身についても考える事が多く、強く印象に残った本だった。良き人とは「自分のためではなく、他人に手を差し伸べられる人」と言われるが、自分の価値観の下に行動する事の弊害と言った事も起こり得るしとこの本を読んで感じ、いよいよ複雑だな〜と、迷路に入り込んでしまった感覚に捉われている。

母・妻・職業婦人（ときどき）ですが、54歳にしてこの本に出会いました。
初めは「ああ、またとてつもなく、おもしろい本に出会った」と勿体なく、惜しみ惜しみの気持ちで味わっていたのですが、次第に、あまりにも「うち当たる」（＝沖縄方言で、「自分自身の問題と重なりあって他人事でなくなってしまうどちらかというと否定的感情を味わう」の意）ので、苦しくなって、休み休み読み進めました。結局、頭と心を休憩させながらも、そして、身を切られる思いをしながら、最後まで読むしかありませんでした。一度読んだだけでも、たくさんのことを学びましたが、これからも、何度も読み返し、新しいことを学ぶに違いないという予感がします。こどもを育てるということの底の深さが今は、一番印象に残っています。少しだけ、世の中を、もっと敬意と保留と謙遜の態度を持って見ることができるような気がします。生きているうちにこの本に出会えてよかったと思います。

母・妻・職業婦人（ときどき）ですが、54歳にしてこの本に出会いました。
初めは「ああ、またとてつもなく、おもしろい本に出会った」と勿体なく、惜しみ惜しみの気持ちで味わっていたのですが、次第に、あまりにも「うち当たる」（＝沖縄方言で、「自分自身の問題と重なりあって他人事でなくなってしまうどちらかというと否定的感情を味わう」の意）ので、苦しくなって、休み休み読み進めました。結局、頭と心を休憩させながらも、そして、身を切られる思いをしながら、最後まで読むしかありませんでした。一度読んだだけでも、たくさんのことを学びましたが、これからも、何度も読み返し、新しいことを学ぶに違いないという予感がします。こどもを育てるということの底の深さが今は、一番印象に残っています。少しだけ、世の中を、もっと敬意と保留と謙遜の態度を持って見ることができるような気がします。生きているうちにこの本に出会えてよかったと思います。

普通の小説と評されていますが、心の内に沸いた疑問・違和感を追って行き
遂には真相に至るという展開はミステリーと言って良いでしょう。
そこはやはりクリスティです。
しかしながらその内容はと言うと、私にはそれほど優れたものには思えませんでした。
誰かのレビューに「人間と言うものを見事に喝破した作品」の様な事が書かれてましたが、「それほどか？」と言うのが正直な感想です。
「人間に対する観察」という意味で言えばミス・マープルのシリーズの方が遥かに人間について教えてくれます。ただ、こちらは部分部分で直接的でない表現で示唆される形なので分からない人には分からないのかも知れませんが。
ポワロやマープルに慣れ親しんだ身にとっては、この作品はちょっと鈍くさい感じがします。何も改まって言わなくても分かってますけど？という感じでしょうか。

しかしこうした作品でクリスティが広まるならこんなに素晴らしい事はありません。
この作品が教えてくれる「気付き」は「ミステリ」の根幹そのものです。
事件があるからミステリなのではありません。
そしてその「気付き」は視界を開き、あらゆる事を教えてくれます。
クリスティが読まれ続けている理由がそこにあります。
この作品にとどまらず、他の作品にも手を伸ばして頂ければと思います。

普通の小説と評されていますが、心の内に沸いた疑問・違和感を追って行き
遂には真相に至るという展開はミステリーと言って良いでしょう。
そこはやはりクリスティです。
しかしながらその内容はと言うと、私にはそれほど優れたものには思えませんでした。
誰かのレビューに「人間と言うものを見事に喝破した作品」の様な事が書かれてましたが、「それほどか？」と言うのが正直な感想です。
「人間に対する観察」という意味で言えばミス・マープルのシリーズの方が遥かに人間について教えてくれます。ただ、こちらは部分部分で直接的でない表現で示唆される形なので分からない人には分からないのかも知れませんが。
ポワロやマープルに慣れ親しんだ身にとっては、この作品はちょっと鈍くさい感じがします。何も改まって言わなくても分かってますけど？という感じでしょうか。

しかしこうした作品でクリスティが広まるならこんなに素晴らしい事はありません。
この作品が教えてくれる「気付き」は「ミステリ」の根幹そのものです。
事件があるからミステリなのではありません。
そしてその「気付き」は視界を開き、あらゆる事を教えてくれます。
クリスティが読まれ続けている理由がそこにあります。
この作品にとどまらず、他の作品にも手を伸ばして頂ければと思います。