■スポンサードリンク
(短編集)
いかしたバンドのいる街で
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
いかしたバンドのいる街での評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点3.67pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全2件 1～2 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 昔のキングの短編集はＳＦチックでグロテスクで楽しかったが、この短編はなんだろう。実験的なとこもあり、日記のような記述もある。そして、あまり面白くない。これがキングじゃなかったら、誰もが途中で読むのを止めるだろう。というくらいに。 | ||||
| ||||
|
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| キングは書評､手ばなしで誉める読者たちが言うほどに面白いのか？俺はそうは思わない。少なくとも翻訳された長編ものの中で､その絶賛された評価に同調できたものは一冊もない。それでも周りがあまりに誉めるので､俺の感性が悪いのか､それとも頭が悪いのか、態度か､いや顔が悪いのか、と思い二回ほど読みなおしてみたのもあるが同じだ。ただ長いだけ。キングの和書ハードカバーの値段の高さは､きっとグラムいくらの量り売りの値段だと思っている。だが短編ものは結構いいのがある。この短編集の中の The Moving Finger のような人が狂っていく過程を書いた作品は､キングの独壇場で思わずうなってしまう。それとキングは翻訳よりも原文のまま、わからない単語は飛ばしながら読む。そうすると翻訳だとどうも気になるあのくどい描写が気にならない。結構わかった気になって不思議と翻訳で読むよりも面白い。まあ本なんてどれをどのように読んでなんと思うが人の勝手なんだけど・・・・ | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！