幻の女

帯に何かしらのＮｏ.1とあったので購入しました。
各所に味のある文章があります。ストーリーもおもしろく感じました。
普通のおもしろい推理小説と感じました。
後世にどうしても残したい程の魅力や胸が熱くなるような興奮はないかなーーーどうかなーーー。主人公の奥さんそんなに魅力的かなーーーー。
「やっとこさっとこつかまえた」の訳が秀逸です。

アイリッシュの魅力を知るきっかけになった一冊。

　印象的な書き出しと独特のムードに、一時はまったものだった。この都会的なムードは、ビリー・ジョエルに似ているかも。そして、サスペンスフルなストーリーとどんでん返し。この設定は本作以降、結構使い古されてしまったので、今ではそう珍しいものではなくなってしまった。しかし、本作を乱歩が読んだ当時では、このプロットにショックを受けても、ある意味当然だっただろう。乱歩が絶賛したことで誰もが知るほどの名作になったが、確かにその名声に恥じない作品である。

　ストーリーは他のレビュアーが書いているし、そもそも本作はプロットが勝負だから、詳細は記さない。タイムィミット・サスペンスとだけ言っておこう。制限時間が定められている、というのは、どんなときでも厭なものだ。たとえば〆切とか。

　名作ベストを選ぶと、常に上位にランクされる本作は、多分日本での評価が最も高いのではないだろうか。そう、このプロットは、いかにも日本人好みなのである。

夜は若く、彼も若かったが、夜の空気は甘いのに、彼の気分は苦かった。　----有名な冒頭の文章である。本作品は既に評価の定まった古典的名作であるが、このところ、翻訳ミステリに外れが多いので、口直しに再読することにした。

と云っても本棚を探しても見当たらず、買うはめになったが・・・・。約30年ぶりの再読であるが、その間、火サス、若しくは土ワイで放映された記憶があるので、その時に一回ぐらいは読んでいるかもしれない。今度読み直してみて、やはり文章（翻訳）がうまいことを再確認した。愛に陥（落）ちる、赦（許）すなど、漢字の使い方もうまい。

内容にふれよう。或る夕刻、妻と食事をし、その後ショウを観る予定だったが、つまらぬ諍いがもとで、夫だけがプイと外に飛び出し、目に付いた、とあるカウンターバーに入った。そこで奇妙な帽子を被った女性と知り合い、今晩だけの付合いとして、妻の代わりに予約していたレストランへ行って食事をし、その後ショウを観て、6時間後、家に戻った。

迎えてくれたのは複数の刑事と妻の死体だった。夫は当然疑われたが、彼には帽子の女といたアリバイがある。しかし、名前も住所もきかない約束でともにしてくれたので、所在がわかるべくもない。さらにバーテン、タクシーの運転手、レストランのボーイ長、劇場の案内係等、二人に関わったと思われる人たちは、すべからくそういう帽子の女はいなかったし、主人公も見なかったと証言した。その女はまさに「幻の女」だった。

彼は死刑を宣告される。実際に死刑になるのか――。スリル、サスペンスとも一級品である。そして最後のドンデン返し。いやぁー、初めて読む人がうらやましい。

海外ミステリベストを行うと必ず上位に入るこの作品。
プロットも意外な結末も申し分ないのですが、気になる点が二つあります。

まず「幻の女」は誰なのか、どこへ消えたのか、が焦点で主要な謎なのに
結末でそれが全く意味のないことになってしまいます。

次にこれはサスペンス小説なのですが、この手の小説ないし映画は出来る限り少数の人間の視点で描かれてこそ
サスペンスが迫力を増すのですが、この小説ではそれがコロコロと変わりすぎます。
主人公、主人公の友人、愛人、愛人が追い詰める証人・・・etc

それ故サスペンスをあまり感じません。
同じ作家の別作品「暁の死線」はこの問題をクリアしているので「幻の女」よりもかなりサスペンスフルです。

以上の二点が見逃すにはあまりに大きい問題なので”大傑作”とまでの評価をするに至りませんでした。

ひとことで言って、それほどの作品ではないと思いました。「それほど」とはミステリーのオールタイム・ベストワンに選ばれるほどじゃないということ。歴史的な価値は認めますけど、ストーリーもトリックも強引過ぎます。だいいちニューヨークの警察が無能すぎます。そもそも警察をはじめ、陪審員も、裁判官も、主人公にアリバイが無いというだけで、どうしてあれほどやっきになって犯人に仕立て上げようとしたんでしょうか？たくさんの無実を暗示させる状況があるのに？謎解きで少しは納得できるのかと思いきや、犯人の行動は行き当たりばったりで、しかも肝心の「幻の女」の正体があれでいいのでしょうか？文章も説明が多すぎてくどいですね。どうしてこの作品が、あんなに高評価を受けているのか、わかりません。

まず冒頭の文章で見事に引き込まれました。そして最後は逆転サヨナラ満塁ホームラン。途中の聞き込み調査はやや冗長に感じましたが、意外性のある結末がそれを補って余りある出来栄えでした。

今で言うとミステリー小説の｢24｣ですわ｡
初っぱなから引き込まれていくこと､間違い無しです！
今時のミステリー小説のたぐいとは､桁が違います｡
騙されたと思って､読んでみてください！！

うん...これはオブジェだね。。極上のサスペンスで細工された、魅惑という名の幻影の結晶。
身に覚えのない妻殺しの咎で死刑執行を待つばかりの男。唯一、彼の無罪を証明できるであろう幻の女を探し出すべく立ち上がった人々が
直面する奇々怪々にして不可解な出来事。そして秘められた驚きの真相。この魅力は、陽炎稲妻水の月。
常に開拓者であり挑戦者の姿勢を貫いたアイリッシュの真価が発揮された会心作だろう。

　やはり名作である。
「やはり」というのはもはや今さら紹介するのもはばかれるくらい、ミステリーの古典として名の知れた作品であるからだ。ハヤカワミステリ文庫のミステリー・ハンドブックでも堂々の一位を獲得している。
　主人公スコット・ヘンダースンが、不機嫌に街をさまよっている場面から物語は始まる。彼は気晴らしに行きずりの女性と酒を飲み、そのまま別れる。しかし自宅に帰ると彼の悪妻マースラ・ヘンダースンが、スコットのネクタイによって首を絞められ殺害されていた。
　スコットは無実を主張するがアリバイがない。唯一の証人である「幻の女」は身元が分からず、だれに訊いてもそんな女はいなかったという不可解な返事がかえってくる。死刑を宣告されたスコットを救うべく、愛人と親友ロンバートが調査に乗り出すが……。
　江戸川乱歩が本作を日本に紹介した経緯は語り草になっている。すでに予約済みだった原書を横取りして読破し「新しい探偵小説あらわる。世界十傑に値す。直ちに訳すべし」と出版社に伝えたという。
　一口にミステリーといってもさまざまなジャンルがある。本格、アリバイ崩し、密室トリック、ハードボイルド、等々……。本作が全てのジャンルのファンを満足させるとは思わない。しかしながらこれほど見事な構成と鮮やかなどんでん返し、そして犯人の意外性を鑑みれば、第一位の座は当分動かないのではないだろうか。まだ読んでいないミステリ・ファンがいるとしたらうらやましい、そんな気持ちにさせる稀有な一冊である。

妻を殺された主人公の男が、妻殺しの犯人として逮捕されてしまい、死刑執行までにその男の親友が、主人公に代わって主人公のアリバイを証明できる唯一の証人（幻の女）を捜す話です。
結構昔の作品ですが古さを感じさせず、先が気になり非常に楽しめました。ミステリ好きな読者は妻殺しの犯人が分かってしまう人もいるでしょうが、私は全く犯人が分からず読んでいたので終盤の真相には驚きました。
江戸川乱歩も絶賛したという話なので、ミステリ好きな読者なら読んで損はしない作品だと思います。

かの江戸川乱歩氏が絶賛し、国内のベストテン常連の不滅の名作。
書き出しの「夜は若く…」は、当時の情景や主人公の前途多難な出来事を
予兆させるに十分に詩的。まず、書き出しが優れている。最初の数行で、
読み手を掴んで離さない。
主人公の友人が刑事の協力の下、証言者にアタリをつける中盤以降が秀逸です。
難を言えば、説明が回りくどい感じを受けますが、それは読者が「次の展開は
どうなる？」と、文字を追いながらも先を急いているからと感じました。
それだけ読者を読ませ込んで行くと言うことでしょうか。
また、時間が経過している様子を16・17・18章をひとまとめにすることで
成功しています。
他のレビューアーの方がおっしゃっている通り、古いミステリーに興味が注がれる
キッカケを与えてくれました。

幻の女を巡るダイナミックな追跡劇をはじめ、サスペンスの盛り上げ方が非常に上手い作品です。今読んでもその面白さはまったく色褪せていません。タイムリミットの設定、魅惑のキャラクター、二転三転するストーリーと、娯楽作品の王道的展開のなかにも、アイリッシュ独特の文学的リリシズムが都会に生きる男女のほろ苦い人生を浮き彫りにし、物語に奥行きをもたらしています。男と女の哀愁が深い余韻を残す傑作サスペンスです。

　文句なしに面白い作品。半世紀も前の作品なので、アメリカ社会がまだ紳士･淑女の礼儀正しさを持っていた時代が読み取れるが、トリックは決して古臭くないし、最初のつかみが非常に強力で、一気に本にのめりこまされた。
　夫婦喧嘩をして家を飛び出し、偶然会った女が、後に妻殺しの罪をかぶせられる主人公のアリバイを成立させるための唯一のキーとなる。しかし、警察が捜査すると、どこにも女がいた証拠、証言がでてこない。
　最初は、こっちまでもが、主人公の頭を疑ってしまった。劇場で黄色の派手な帽子をかぶっていた、その幻の女はどこにいるのか？
　糸をたぐるように、徐々に幻の女に近づいていくのが面白い。乞食やらバーテンダー、南米からきた歌手やら、その場その場の情景が目に浮かぶようで、読んでいて本当に楽しかった。

　
　夜も若く、彼も若かった。が、夜の空気は甘いのに、彼の気分は苦かった・・・スコットと妻のマーセーラの仲は、すっかり、冷えていた。しかも、スコットには新しい愛人のキャロルがいた・・・
　夫婦喧嘩の気晴らしに夜の町に一人で出たスコットは、酒場で奇妙な帽子をかぶった女に出会う。ひと時の歓談をかわした後、家に帰ってみると妻が死んでいる・・・容疑がかかり、あれよあれよと、裁判にまで進み死刑の判決を受けてしまう。スコットの無実を証明できるはずのあの女は警察の捜査にも関わらず、見つからない。酒場の店員は、そんな女は知らないという。あの女はスコットの幻だったのか？死刑執行のタイムリミットが迫る中、スコットの友人のジャックと愛人のキャロルが「幻の女」の捜索にたちあがるが、刻一刻と死刑執行のその瞬間は迫っていく・・・
　オールタイムミステリベストで上位常連の作品ですね。翻訳の稲葉明雄氏の腕もあるのでしょうが、非常に面白い。特に中盤の展開が見事で各章が独立した短編小説を思わせる構成でサスペンスと高めていきます。いやぁ・・たしかに多くのひとが傑作だというものうなずけます。
　ただ、この作品、アンフェアだと思います。結末の意外性はあるのですが、中盤に大きな嘘が平然と書かれていて、納得ができない。パズラーでないサスペンスものでフェア、アンフェアと言ってもしょうがないじゃん・・・と云う意見もあるでしょうが、自分の意見はむしろ逆でサスペンスものこそ、フェアプレイに徹してほしい。例えば、ジョンなる人物が様々な嫌がらせに出会っているストーリがあったします。ある人物の視点で「彼（彼女）は、ジョンのそんな振る舞いが好きだった」とかかれているのに、実は、その人物はジョンが死ぬほど嫌いで嫌がらせの実行者だったと最後に明らかになったら、どうでしょう？サスペンスもなにもあったものじゃありません。サスペンスものは、登場人物の信頼と不振の揺れ動きを読者が感じてハラハラする要素が多分にあると思います。そこに嘘が書かれていると・・・ちょっとどうなんでしょう。
　べつにこの作品が詰まらないと言っている訳じゃありません。それどころが、実に面白い。とくに繰り返すようですが、中盤のサスペンスの高まりは最高です。それだけにアンファアの部分が悔やまれる。個人的には、大変優れた作品ではあるが、「大騒ぎするほどの傑作」ではないという印象です。むしろ、黄金期と言われる時代から現代ミステリへの橋渡し的作品として評価すべきでしょう。歴史的作品といってもいい。傑作、傑作と大騒ぎするのでなく、されげなく「結構、おもしろいよ」と進めるべき作品だと思います。華麗な文体とミステリアスな雰囲気（別に怪奇ムードがあるのでなく、アイリッシュの手にかかるとニューヨークがミステリアスな場にかかる）が全編を覆っており、おそらくミステリ好きでなくてもたのしめるでしょうし、パズル小説にしなかった（する気もなかった？）分、1940年代の作品なのにあまり古さを感じないと云う人も多いでしょう（もっとも、パズラー好きにとっては、一般的に古めかしいといわれそうなパズラーの型を愛しているのでそれを持ってパズラーを古めかしいとはいわない）・・それに推察するに、作者自身も傑作、傑作と持ち上げられることは、こそばゆいのでは・・・と想像します。この人は長編の構成力でいったら、一寸ぬるい。むしろ、本領は短編でしょね

「夜は若く、彼も若かったが、...」
夜が若い？なんのこっちゃ。
「夜はふけず、彼も若かったが、...」というのはどうか。
夜は更け、人は老けるものだ。
　テレビ化されています。1971年日本テレビ『火曜日の女シリーズ』の一作『幻の女』。樫山文江さんが主演女優。犯人役は山口崇さんだったかな。
　原作がよいので、テレビのほうもすばらしいサスペンス番組になったという記憶があります。樫山さんが犯人を暴露する場面はよく覚えています。

『夜は若く、彼も若かったが、夜の空気は甘いのに、彼の気分は苦かった…』
　情緒的な一節で始まる、Wアイリッシュの代表作。ミステリー小説のランキングでは常に輝かしい地位を占めていることに納得に秀逸作。
　
　株式ブローカーであるスコット・ヘンダーソンは不仲の妻の殺害容疑で死刑宣告を受ける。彼の無実を証明できるのはただ一人……"幻の女"のみ。
　死刑の実施が刻一刻と近づいてくるが、女の手がかりは次々消えて行き、彼女はどうしても見つかれない。
　ラストおよび真犯人はあまり意外性がなく王道の展開ともいえますが、最後まで読ませるテンポと無理のない筋立てが見事です。
　分署の刑事バージェスが個人的にかっこいいと思います。

というのが、「死刑執行当日」部分を読んだ時の感想です。つまり、まんまと騙されました。でも、これって本格じゃないね〜。だって捜査側の知り得た情報が最後まで隠されてんだもん。ま、一種の叙述トリックかな。でも女が「幻」になった理由はあっけなかったなあ。な〜んだ、って感じ。確かに小奇麗にまとまった佳篇なんだが、歴代推理小説ベストワンってのは大げさ過ぎるかなあ。作品の雰囲気はクリスティの『そして誰もいなくなった』に近いと思った。本格ではないサスペンス小説で、最後に鮮やかな種明かし。「そんな、うまくいくかよ〜？」って突っ込むのはナシなんだよな。

ミステリーの古典で、「Ｙの悲劇」とならぶ名作とされてます。
「Ｙの悲劇」はさすがに大時代的で、今読むと読みにくいかもしれません
（これは翻訳上の問題もあるかもしれませんが）。
ミステリーの古典は、現在の技術等をもってすれば簡単に解決できるトリックもあるため、
必ずしも当時の評価と読後感が一致しない場合が多いです。
その一方「幻の女」は、半世紀前の話とはいえプロットが美しすぎるため、
全く違和感を感じません。
単にトリックの意外性やミステリを超えた「そして誰もいなくなった」
と双璧だと思います。

言うまでもなくW.アイリッシュの代表作で、世界ミステリ・ベストテンを選ぶと「Yの悲劇」等と共に常に上位にランクされる。しかし、これは本作を日本に紹介した乱歩の激賞による所も大きいと言える。これで当時の「幻影城」、「宝石」の関係者(その後、日本ミステリ界の重鎮となる)は本書の評価を下げる訳には行かなくなってしまった。
本書のW.アイリッシュらしいムードは買える。冒頭の名文句から始まって、甘く、やるせない雰囲気が全篇を覆いそれだけでもアイリッシュ・ファンは堪らないだろう。だが元々アイリッシュは本作に本格味を入れるつもりは無かったので、事件だけ取ってみると単純なものだ。担当の刑事が容疑者の友人を呼び寄せるあたりで既におかしいし、事件の鍵を握る人物に近づく度にその人物が殺されるというのもサスペンスを盛り上げる趣向ではあるが、本格風に言えば逆に犯人を明示する結果になっている。そして、本格の作家なら、例えどのような強引な手法であっても「幻の女」を事件と結びつけていたろう。アイリッシュはそんな事より、作品のムードを大切にしたのである。
甘く、切なく、やるせない大人のムード満点のサスペンス小説の傑作。

大都市ニューヨークを舞台に、主人公の無実の罪を晴らすため、幻の女を探し求めるというストーリー。著者独特の幻想的で詩的な感性が、全編にみなぎっている。何度読み返しても面白い、サスペンス小説の永遠なる名作。