ロウフィールド館の惨劇

読んだが、期待しすぎたのか思ったより面白くありませんでした。
また、翻　訳が昔風で直訳的な訳で読みにくかったこともあります。
また、登場人物の名前がややこしいので、推理小説などにある登場人物紹介もあれば
読みやすかったかもしれません

非常に読みにくくてクソつまんなかったとしか印象にありません。別にホラーではない。

引き篭もり癖のある市原悦子が逆恨みで一家惨殺する話。文盲故の殺人、という微妙なネタを扱いながら、犯人が単なる異常者ではアンマリだ。それにこの猛烈に読み辛い訳文はアリなのか？