【】

生者と死者に告ぐ

【この小説が収録されている参考書籍】

【この小説が載っている参考書籍】

評判

生者と死者に告ぐの評価:

4.00/5点 レビュー 7件。 B ランク

Amazon書評･レビュー点数毎のグラフです

平均点4.00pt

絞込み：

Amazonレビュー一覧

Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です

※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全1件 1〜1　1/1ページ
No.1
(2pt)

和訳が古い感じです

ドイツのミステリということで翻訳ができる人が限られるのだとは思いますが、「いいとも」って言いますか、普段の生活で・・・。女刑事ピアのですます調の言葉遣いにもめっちゃ違和感。こんな時に丁寧な言葉遣いしてられるか？と突っ込みつつ読みました。翻訳が洗練されていればきっともう少し面白かったんじゃないかと思います。
生者と死者に告ぐ (創元推理文庫) Amazon書評･レビュー: 生者と死者に告ぐ (創元推理文庫)より
4488276113
このレビューは… [？]
ネタバレあり 削除希望