ペスト

話がなかなか盛り上がらなくて読むのが苦痛、日本語訳の言葉の選択がおかしいのか文章が意味不明、等の理由により途中で読むのをやめました。

話がなかなか盛り上がらなくて読むのが苦痛、日本語訳の言葉の選択がおかしいのか文章が意味不明、等の理由により途中で読むのをやめました。

感染症の種類、時代背景は違えどもまさに共感の嵐。ペストという強力な感染症に社会が見舞われた時、人々は何を感じてどう行動するのか？普通は見えないはずの心の内面をうまく描き出している。この小説では、感染症が収束して平和がやってくるフェーズまで描いている。このような世界が我々の時代にもやってくることを願うばかりである

感染症の種類、時代背景は違えどもまさに共感の嵐。ペストという強力な感染症に社会が見舞われた時、人々は何を感じてどう行動するのか？普通は見えないはずの心の内面をうまく描き出している。この小説では、感染症が収束して平和がやってくるフェーズまで描いている。このような世界が我々の時代にもやってくることを願うばかりである

漫画を買えば良かった。
本読みながら寝たのは、初めてです。

漫画を買えば良かった。
本読みながら寝たのは、初めてです。

２０世紀にアルジェリアで起こったペスト被害の実録をベースにした小説である。ペストという細菌はヨーロッパ中世に猖獗を極めた印象が強く、更に黒死病という異名からもおどろおどろしい恐怖感を誘う。２０２０年の初めから世界に拡大していった新型コロナ・ウィールスはその感染力の強さではペスト以上のものがあるが、致死率においてはペストに及ばない。従ってパンデミックとして人に与える恐怖感ではペストが勝るものの、緩い恐怖感の広がりの大きさでは新型コロナがはるかに広い。ひとたびペストに襲われた市は扉を閉じて市民を外部世界から隔離しなければならない。そこに隔離、幽囚の身となった人々のそれぞれの闘い、悩み、苦しみ、そして共感、希望といったドラマが展開される舞台が生まれる。

　あたし（アルベルチーヌ）はこの作品を読んでいて、昔のハリウッド映画、それも大パニック映画を観ているような気分になったわ。「タワーリング・インフェルノ」「ポセイドン・アドヴェンチャー」などなど。燃え上がる高層ビルあるいは沈没に向かって刻々と浸水してゆく豪華客船の中に閉じ込められた人々。それと同じように、このアルジェリアの一都市は難破、市民はどうすることも出来ず巨大な嵐が衰え去ってくれるのを待つばかりなの。医師リウーは有力な武器も持たないながら、ひたすら職務を全うするためペストに立ち向かって行く、わー！かっこいい！　スティーブ・マックィーンかジーン・ハックマンかといったところね！　そしたら遊び人みたいな暇人のタルーとかいう人が衛生隊なんていうヴォランティア組織を立ち上げて、リウーの応援に力を尽くしてくれる。そして苦しい闘いの中にも熱い友情が芽生えて・・・・、　わーたまんない、これって昔のハリウッド映画の典型的なパターンね、でも気持ちのいいものね、見ててね。でもこの作品には美女というものがほとんど出ない、そこがハリウッド映画との大きな違いね、実存主義のカミュさんが書いたんだから、さすがね！

　パニック映画の常として色々とタイプの違う脇役もたくさん出てくるんだけど、カミュさんが書いただけに、それぞれに実存的意義ってのかしら、そういうものが与えられてるのね～、オモシローイ！！
　小悪人のコタールは警察に取り調べられるのが嫌で、首つり自殺を図ったけれど失敗。ところがペストが蔓延したため警察の取り調べもなくなったのですっかり元気になり、小商いで懐も温まり、楽しく遊び暮らせるようになった。
　このコタールを自殺から救ってやったのが市役所の古参吏員グランなの。グランはコタールと同じアパートに住んでいる。彼は医師リウーの医療活動を助ける統計資料をまとめる仕事で有能ぶりを発揮していたのね。ただ彼は仕事を終えた後、アパートに戻ると、詩とも小説ともつかない一つの文を長年にわたって書き続けていたの。彼はその書き出しの文章をあれこれといじっては、今や親交を深めていたリウーやタルーに読んで聞かせていたのね。あたしはこの人のこと、なにか若そうな感じがしていたんだけど、ある時、老吏員とか書かれていたんで、年寄りなんだと気がついたの。そして最後の方でこの人が「すっかり変わり果てた顔で街をさまよっていた」という場面では思わず泣いてしまったわ。

　実はこの場面はとても重要な場面で、この後グラン老人は倒れて、すでにペストにひどく侵されていることが分かるんだけど、翌朝、割と何でもなかったように起き上がるのよ、この時からペスト菌は一斉に退却を始めたの。

　人間の抵抗とかとは関係なく、ペスト菌は「もう十分にやった」と言わんばかりに勝手にこの市を去ってゆくことにしたようね、でも最後に散発的に襲って行ったのが、今ではリウーの無二の親友になっていたあの衛生隊のタルーだったの、タルーは一昼夜苦しみ抜いた末に死んでしまった！　あたしはまたまた泣いてしまった、これってハリウッド映画の常套手段よね！　主演の男は何とか生き残らせて、その代わりと言っては何だけど、その片腕
となって活躍した親友を死なせて観客の涙をしぼらせる。それは分かっているけど、やはり泣かされるのって気持ちいいもんね！

　それであたしの結論を言わせてもらうなら、「ペスト」はハリウッド・パニック大作とよく似た作品構成を使っている。ただ人物像の説明には難解な叙述が使われていて、その辺を丁寧に読むのはなかなか難しーい！！　でも、そんなの気にしないで楽しめるわ、今のコロナ・パンデミックの世界とペストに襲われたアルジェの市とで人間の心理の推移を比べてみるのも忘れないようにしましょうね。

２０世紀にアルジェリアで起こったペスト被害の実録をベースにした小説である。ペストという細菌はヨーロッパ中世に猖獗を極めた印象が強く、更に黒死病という異名からもおどろおどろしい恐怖感を誘う。２０２０年の初めから世界に拡大していった新型コロナ・ウィールスはその感染力の強さではペスト以上のものがあるが、致死率においてはペストに及ばない。従ってパンデミックとして人に与える恐怖感ではペストが勝るものの、緩い恐怖感の広がりの大きさでは新型コロナがはるかに広い。ひとたびペストに襲われた市は扉を閉じて市民を外部世界から隔離しなければならない。そこに隔離、幽囚の身となった人々のそれぞれの闘い、悩み、苦しみ、そして共感、希望といったドラマが展開される舞台が生まれる。

　あたし（アルベルチーヌ）はこの作品を読んでいて、昔のハリウッド映画、それも大パニック映画を観ているような気分になったわ。「タワーリング・インフェルノ」「ポセイドン・アドヴェンチャー」などなど。燃え上がる高層ビルあるいは沈没に向かって刻々と浸水してゆく豪華客船の中に閉じ込められた人々。それと同じように、このアルジェリアの一都市は難破、市民はどうすることも出来ず巨大な嵐が衰え去ってくれるのを待つばかりなの。医師リウーは有力な武器も持たないながら、ひたすら職務を全うするためペストに立ち向かって行く、わー！かっこいい！　スティーブ・マックィーンかジーン・ハックマンかといったところね！　そしたら遊び人みたいな暇人のタルーとかいう人が衛生隊なんていうヴォランティア組織を立ち上げて、リウーの応援に力を尽くしてくれる。そして苦しい闘いの中にも熱い友情が芽生えて・・・・、　わーたまんない、これって昔のハリウッド映画の典型的なパターンね、でも気持ちのいいものね、見ててね。でもこの作品には美女というものがほとんど出ない、そこがハリウッド映画との大きな違いね、実存主義のカミュさんが書いたんだから、さすがね！

　パニック映画の常として色々とタイプの違う脇役もたくさん出てくるんだけど、カミュさんが書いただけに、それぞれに実存的意義ってのかしら、そういうものが与えられてるのね～、オモシローイ！！
　小悪人のコタールは警察に取り調べられるのが嫌で、首つり自殺を図ったけれど失敗。ところがペストが蔓延したため警察の取り調べもなくなったのですっかり元気になり、小商いで懐も温まり、楽しく遊び暮らせるようになった。
　このコタールを自殺から救ってやったのが市役所の古参吏員グランなの。グランはコタールと同じアパートに住んでいる。彼は医師リウーの医療活動を助ける統計資料をまとめる仕事で有能ぶりを発揮していたのね。ただ彼は仕事を終えた後、アパートに戻ると、詩とも小説ともつかない一つの文を長年にわたって書き続けていたの。彼はその書き出しの文章をあれこれといじっては、今や親交を深めていたリウーやタルーに読んで聞かせていたのね。あたしはこの人のこと、なにか若そうな感じがしていたんだけど、ある時、老吏員とか書かれていたんで、年寄りなんだと気がついたの。そして最後の方でこの人が「すっかり変わり果てた顔で街をさまよっていた」という場面では思わず泣いてしまったわ。

　実はこの場面はとても重要な場面で、この後グラン老人は倒れて、すでにペストにひどく侵されていることが分かるんだけど、翌朝、割と何でもなかったように起き上がるのよ、この時からペスト菌は一斉に退却を始めたの。

　人間の抵抗とかとは関係なく、ペスト菌は「もう十分にやった」と言わんばかりに勝手にこの市を去ってゆくことにしたようね、でも最後に散発的に襲って行ったのが、今ではリウーの無二の親友になっていたあの衛生隊のタルーだったの、タルーは一昼夜苦しみ抜いた末に死んでしまった！　あたしはまたまた泣いてしまった、これってハリウッド映画の常套手段よね！　主演の男は何とか生き残らせて、その代わりと言っては何だけど、その片腕
となって活躍した親友を死なせて観客の涙をしぼらせる。それは分かっているけど、やはり泣かされるのって気持ちいいもんね！

　それであたしの結論を言わせてもらうなら、「ペスト」はハリウッド・パニック大作とよく似た作品構成を使っている。ただ人物像の説明には難解な叙述が使われていて、その辺を丁寧に読むのはなかなか難しーい！！　でも、そんなの気にしないで楽しめるわ、今のコロナ・パンデミックの世界とペストに襲われたアルジェの市とで人間の心理の推移を比べてみるのも忘れないようにしましょうね。

コロナのため書店に並んでいるのを目にし、名著ということなので読んでみることにしました。
とにかく理解が難しい！翻訳の日本語も自然な訳ではない感じでした。
とにかく読むのにストレスがかかる作品。
しかし、悔しいのでいつかは理解できるよう、もう一度、少しずつ読み進めていきたい。
解説などを活用すると良いかもしれないなと思いました。

コロナのため書店に並んでいるのを目にし、名著ということなので読んでみることにしました。
とにかく理解が難しい！翻訳の日本語も自然な訳ではない感じでした。
とにかく読むのにストレスがかかる作品。
しかし、悔しいのでいつかは理解できるよう、もう一度、少しずつ読み進めていきたい。
解説などを活用すると良いかもしれないなと思いました。

紙の世界名作文学全集や文庫本も何度も買って読んでいるが、電子版をまた買ってしまいました。
何度読んでも感動する類まれなる名作ですね。

紙の世界名作文学全集や文庫本も何度も買って読んでいるが、電子版をまた買ってしまいました。
何度読んでも感動する類まれなる名作ですね。

かなり難解であったが、あっという間に読破した。流石、ノーベル賞文学賞作家。

かなり難解であったが、あっという間に読破した。流石、ノーベル賞文学賞作家。

その日　人類は思い出した
ヤツらに支配されていた恐怖を…
鳥籠の中に囚われていた屈辱を…

っていうセリフが進撃の巨人にあった。まさにこれ。

その日　人類は思い出した
ヤツらに支配されていた恐怖を…
鳥籠の中に囚われていた屈辱を…

っていうセリフが進撃の巨人にあった。まさにこれ。

本の製本が雑で残念でした

本の製本が雑で残念でした

コロナ禍をかさねながら読んでいる。悪戦苦闘している真面目な行政官には是非読んでほしい。コロナ禍の、この後への展開と、対策が見えてくる。人間は同じ事を考えるものだ。

コロナ禍をかさねながら読んでいる。悪戦苦闘している真面目な行政官には是非読んでほしい。コロナ禍の、この後への展開と、対策が見えてくる。人間は同じ事を考えるものだ。