ペスト

去年、この本がもっと話題になってもいい筈だったのに成らなかったのは深刻な読書離れなのか？
読んでいない方は今からでも遅くはないので是非とも読んで欲しいです。

この本だけで基本的な未知のウイルスに対する正しい行動が身につく筈なのでニュースで流れる奇妙な噂話し等を見なくて済みます。
念の為に中古本では無く新品を買いましょう。

去年、この本がもっと話題になってもいい筈だったのに成らなかったのは深刻な読書離れなのか？
読んでいない方は今からでも遅くはないので是非とも読んで欲しいです。

この本だけで基本的な未知のウイルスに対する正しい行動が身につく筈なのでニュースで流れる奇妙な噂話し等を見なくて済みます。
念の為に中古本では無く新品を買いましょう。

難しくてよくわからないのですがそのうち更新します。

話題性にひかれて購入しましたが、文章が読みにくいうえにわかりにくいです。現在の状況（コロナ）の参考にはなりませんでした。

難しくてよくわからないのですがそのうち更新します。

話題性にひかれて購入しましたが、文章が読みにくいうえにわかりにくいです。現在の状況（コロナ）の参考にはなりませんでした。

ありがとうこざいました。

ありがとうこざいました。

この日本語訳をお粗末だという人は、原文を示して「こう訳すべきだ」と具体例を
挙げるべきでしょう。
Il n’y avait plus alors de destins individuels, mais une histoire collective qui était la peste et des sentiments partagés par tous.の部分などは実に綺麗な日本語になっています。
さて、この作品では、ペストと「戦う」と勇ましいことを言っている人が死んでいきます。
細菌と『戦う』ことなんかできませんよ。リンパが巨大に膨れ上がった患者をまえに、
医師は心理的な抵抗を試みるだけです。

ペスト菌は爆発的に増えた後、いきなり収束します。人間は教訓を得ようとしますがそんなものは
ありません。小説のエンディングの、予言的な呟きが全てを物語っています。

これが大衆向けの娯楽文学であるならば、希望を残したエンディングにすれば読者は
大喜びでしょうが、作者のカミュは「ペスト菌は絶滅することはない」ことを
語り手に呟かせています。
ペストはそのものズパリの細菌と、ナチズムの暗喩ですがナチズムすなわち
「優生思想・差別・大虐殺」は永遠に我々のこころのどこかに巣食っていて
いつかまた復活して大厄災をもたらすのだと。

ナチスがポーランド人とユダヤ人を虐殺した時、実は多くのフランス人が
ナチスに協力しました。人類の敵は外から押し寄せてくるのではなく、
常に己の心の中にいるということです。人類がこれを廃することは不可能で、
だから「教訓はない」と言わざるを得ないのです。

この日本語訳をお粗末だという人は、原文を示して「こう訳すべきだ」と具体例を
挙げるべきでしょう。
Il n’y avait plus alors de destins individuels, mais une histoire collective qui était la peste et des sentiments partagés par tous.の部分などは実に綺麗な日本語になっています。
さて、この作品では、ペストと「戦う」と勇ましいことを言っている人が死んでいきます。
細菌と『戦う』ことなんかできませんよ。リンパが巨大に膨れ上がった患者をまえに、
医師は心理的な抵抗を試みるだけです。

ペスト菌は爆発的に増えた後、いきなり収束します。人間は教訓を得ようとしますがそんなものは
ありません。小説のエンディングの、予言的な呟きが全てを物語っています。

これが大衆向けの娯楽文学であるならば、希望を残したエンディングにすれば読者は
大喜びでしょうが、作者のカミュは「ペスト菌は絶滅することはない」ことを
語り手に呟かせています。
ペストはそのものズパリの細菌と、ナチズムの暗喩ですがナチズムすなわち
「優生思想・差別・大虐殺」は永遠に我々のこころのどこかに巣食っていて
いつかまた復活して大厄災をもたらすのだと。

ナチスがポーランド人とユダヤ人を虐殺した時、実は多くのフランス人が
ナチスに協力しました。人類の敵は外から押し寄せてくるのではなく、
常に己の心の中にいるということです。人類がこれを廃することは不可能で、
だから「教訓はない」と言わざるを得ないのです。

日本語訳が大変難しくて、そして表現がまどろっこしくて読みにくい本でした。

日本語訳が大変難しくて、そして表現がまどろっこしくて読みにくい本でした。

甘さ控えめでちょうど良い感じです。たまにあんこが食べたくなる時にいつでも食べれて良かったです。

甘さ控えめでちょうど良い感じです。たまにあんこが食べたくなる時にいつでも食べれて良かったです。

友だちから流行っていると聞いて購入してみました。
現代のコロナ禍の状況と重なる部分があり、今の時代にはよりリアルに読むことができる内容でおもしろく感じました。
家にこもって読むと、少し暗い気持ちになりましたが、おうち時間のおともに、軽く読むのにはいいのかなと思います。
人間っていつの時代もパニックになるとこういう行動をとっちゃうんだなあ、とか思いながら読みました。

友だちから流行っていると聞いて購入してみました。
現代のコロナ禍の状況と重なる部分があり、今の時代にはよりリアルに読むことができる内容でおもしろく感じました。
家にこもって読むと、少し暗い気持ちになりましたが、おうち時間のおともに、軽く読むのにはいいのかなと思います。
人間っていつの時代もパニックになるとこういう行動をとっちゃうんだなあ、とか思いながら読みました。

世情から売れましたね。現在までのところ、このペストほどの状況にはなっていないまでも、緊急事態宣言下では、本作品内に似た状況だったかもしれない。そんな雰囲気はあったと思う。「リウーを待ちながら」の切なさは特にないが、差別、別離、愛など、人と人のつながりを考えさせられることは多かった。現場で奔走するリウーのどちらかというと理系の人間らしい冷静さが、本作をうまく落ち着かせているような気がする。本書はリウーそのものだ。って主人公だから当たり前か。

世情から売れましたね。現在までのところ、このペストほどの状況にはなっていないまでも、緊急事態宣言下では、本作品内に似た状況だったかもしれない。そんな雰囲気はあったと思う。「リウーを待ちながら」の切なさは特にないが、差別、別離、愛など、人と人のつながりを考えさせられることは多かった。現場で奔走するリウーのどちらかというと理系の人間らしい冷静さが、本作をうまく落ち着かせているような気がする。本書はリウーそのものだ。って主人公だから当たり前か。

頼まれて購入です。喜んでいました。

頼まれて購入です。喜んでいました。