■スポンサードリンク
(短編集)
飛行士たちの話
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
飛行士たちの話の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.08pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 彼らに年は取らせまい？ 「彼らは年をとらない」ですよ。 新訳版は酷すぎで、なぜ前の侭で出してくれなかったのか。 他の話もパソコン翻訳機通したみたいに何が何やら頓珍漢な会話で、初めて読む人には何を言っているのか解らないでしょう。 緊張感や垣間見えるはずの乾いたユーモアも消えてしまいました。 「猛犬に注意」はラストでガックリ、ネットでも読める旧訳版の緊張感ある台詞が… 時々読み返してみたくなる本ですから購入したのですが、実家の倉庫に有るはずの旧訳版を探すことにします。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！