夏への扉

SFが好きで、猫が好きならば、もう読むしかありません。この作品には「ピート」という、大きなオス猫が登場します。昔、我が家の家族だった、キジトラのオス猫「ピー」を思い出します。

SFが好きで、猫が好きならば、もう読むしかありません。この作品には「ピート」という、大きなオス猫が登場します。昔、我が家の家族だった、キジトラのオス猫「ピー」を思い出します。

大好きな物語
20代で初めて読んだ時の感動は忘れられない。今回新訳を読み直して「あ〜自分の感受性も衰えたかな」と思いあらためてこちら(旧訳)を今読了。50代で読み返しても色あせて無かった。新旧でつたう涙の量が違う。

大好きな物語
原作にどちらが忠実なのかは判らずですが、福島正実さん訳の方も必ず読んで下さい。つたう涙の量が違う

大好きな物語
20代で初めて読んだ時の感動は忘れられない。今回新訳を読み直して「あ〜自分の感受性も衰えたかな」と思いあらためてこちら(旧訳)を今読了。50代で読み返しても色あせて無かった。新旧でつたう涙の量が違う。

大好きな物語
20代で初めて読んだ時の感動は忘れられない。今回新訳を読み直して「あ〜自分の感受性も衰えたかな」と思いあらためてこちら(旧訳)を今読了。50代で読み返しても色あせて無かった。新旧でつたう涙の量が違う。

何十年ぶりかで読みました。数年前に新訳が出た際にそちらも買ってみたのですが、もう冒頭から全然入り込めなかったのが、こちらの従来版だとしっくりきますね。確かに英語っぽい日本語なのですが、それがまた味を出している。新訳のほうは日本語がこなれているかもしれませんが、アメリカっぽさが出てこないんですよね。

何十年ぶりかで読みました。数年前に新訳が出た際にそちらも買ってみたのですが、もう冒頭から全然入り込めなかったのが、こちらの従来版だとしっくりきますね。確かに英語っぽい日本語なのですが、それがまた味を出している。新訳のほうは日本語がこなれているかもしれませんが、アメリカっぽさが出てこないんですよね。

何十年ぶりかで読みました。数年前に新訳が出た際にそちらも買ってみたのですが、もう冒頭から全然入り込めなかったのが、こちらの従来版だとしっくりきますね。確かに英語っぽい日本語なのですが、それがまた味を出している。新訳のほうは日本語がこなれているかもしれませんが、アメリカっぽさが出てこないんですよね。

自分はもうアラカンです。最近、信用していた会社の経営が悪化し、彼らから、数百万円のものを数千万円だとする悪質な見積りをふっかけられ、流石に人間が嫌になっていました。しかし、この本に励まされ、もう一度仕切り直し、できる限りを尽くして大切な人生を乗り切っていこうと考え直しています。単純ですが、きっと本が自分を選んで、諭してくれたのだと有難く思います。
また、昔のSF小説に書かれている未来の発明品が、今現実に使われているのにも、面白さを感じました。

自分はもうアラカンです。最近、信用していた会社の経営が悪化し、彼らから、数百万円のものを数千万円だとする悪質な見積りをふっかけられ、流石に人間が嫌になっていました。しかし、この本に励まされ、もう一度仕切り直し、できる限りを尽くして大切な人生を乗り切っていこうと考え直しています。単純ですが、きっと本が自分を選んで、諭してくれたのだと有難く思います。
また、昔のSF小説に書かれている未来の発明品が、今現実に使われているのにも、面白さを感じました。

自分はもうアラカンです。最近、信用していた会社の経営が悪化し、彼らから、数百万円のものを数千万円だとする悪質な見積りをふっかけられ、流石に人間が嫌になっていました。しかし、この本に励まされ、もう一度仕切り直し、できる限りを尽くして大切な人生を乗り切っていこうと考え直しています。単純ですが、きっと本が自分を選んで、諭してくれたのだと有難く思います。
また、昔のSF小説に書かれている未来の発明品が、今現実に使われているのにも、面白さを感じました。

"ただし、ピートは、どの猫でもそうなように、どうしても戸外へ出たがって仕方がない。彼はいつまでたっても、ドアというドアを試せば、必ずそのひとつは夏に通じるという確信を、棄てようとはしないのだ。"1956年発刊の本書は、ロマンチックなタイムトラベル'猫"SF小説として不朽の名作。‬

個人的には猫小説であるのは勿論覚えていたものの、物語全体の内容自体にはうっすらとした記憶しかない事から今回何十年ぶりに再読しました。

そして、著者の猫好きが存分に反映されている描写、リズミカルな文体を懐かしく再確認しつつ。本書で描かれている未来が、私たちが【既に通りすぎた】2000年であることから、何とも答え合わせの様に"ロボットは家庭にも普及しつつあるけど、コールドスリーブは。。"など【照らし合わせする楽しみ】が新たに生まれていて楽しかった。

また、スッキリとした勧善懲悪ストーリーな本書なのですが。昔読んだ時には感じませんでしたが。マッドサイエンティスト的な技術者である主人公の危うい性格は、一歩間違えれば『ロリータ』的な【悲劇的展開になってたかも？】と『ロリータ』と同じくガールスカウトのキャンプにヒロインに会いにいくくだりを読みながら、そんな事も妄想して、なぜかヒヤヒヤしたり(笑)

猫好きな人全てにオススメなのは当然として、オールドSFの魅力たっぷりな【シンプルかつロマンチックな物語】を探す誰かにもオススメ。

30年前に猫の表紙に惹かれて読んだのが最初。今でも思い出してはたまに読んでいます。結末はわかっていてもワクワクする。特に猫好きには是非読んでほしい。新訳も出てると知ったけど、やっぱり古くに読んだ私には「文化女中器」がしっくりくる。

30年前に猫の表紙に惹かれて読んだのが最初。今でも思い出してはたまに読んでいます。結末はわかっていてもワクワクする。特に猫好きには是非読んでほしい。新訳も出てると知ったけど、やっぱり古くに読んだ私には「文化女中器」がしっくりくる。

30年前に猫の表紙に惹かれて読んだのが最初。今でも思い出してはたまに読んでいます。結末はわかっていてもワクワクする。特に猫好きには是非読んでほしい。新訳も出てると知ったけど、やっぱり古くに読んだ私には「文化女中器」がしっくりくる。

猫のピートと一緒にいる変人の主人公の話と最初は思いましたが、序盤で不可解な現象が起き、最後に回収される気持ちよさが快適でした。

また、作中には斬新なアイデアが搭載された未来ガジェットが出てくるが、とても独創的な印象でした。猫好きであれば気まぐれな主人公に共感しながら読みすすめることができます。おすすめです。

猫のピートと一緒にいる変人の主人公の話と最初は思いましたが、序盤で不可解な現象が起き、最後に回収される気持ちよさが快適でした。

また、作中には斬新なアイデアが搭載された未来ガジェットが出てくるが、とても独創的な印象でした。猫好きであれば気まぐれな主人公に共感しながら読みすすめることができます。おすすめです。

猫のピートと一緒にいる変人の主人公の話と最初は思いましたが、序盤で不可解な現象が起き、最後に回収される気持ちよさが快適でした。

また、作中には斬新なアイデアが搭載された未来ガジェットが出てくるが、とても独創的な印象でした。猫好きであれば気まぐれな主人公に共感しながら読みすすめることができます。おすすめです。

１９５６年の作品なら、１９７０年も２０００年も未来になる。
コールドスリープとタイムマシンを両方登場させたのはいいが、
ＳＦの世界（コールドスリープ）に入るまでの、会社の経営や
株のやり取りなどの、ＳＦとは無関係な俗事をめぐるトラブルが
長々と書かれていて興ざめした。
　また、タイムマシンで元の時代に戻って、自分に都合良く歴史を
変えてしまうのも、いかがなものかと思った。