眠れるアンナ・O

最近の翻訳小説は読みやすいものが多く、下手すると日本の小説より読んでる月も多いくらい。
この本も読みやすいです。それは間違いない。けど面白くはないです。
翻訳ミステリを求めているなら、ほかにもっといいのあるからそっち買えばよかったなあ。
帯を見返してまた腹立ってきた。
長いから時間かかったけど、この作品に関わった時間と金がもったいないと猛烈に後悔中。

▼以下、ネタバレ感想

デビュー作ながらイギリスで大ヒットし、映像化が進められているという犯罪スリラー。夢遊病、記憶喪失者の犯罪は裁けるのかをテーマにしながら犯人探しミステリーでもある。
友人二人が刺殺された現場で、ナイフを手にしたまま昏睡状態で発見されたアンナ。以後、容疑者でありながら四年間も眠り続けるアンナを裁判にかけたい英国政府は、犯罪心理学者のベンにアンナを覚醒させることを依頼する。ベンはこれまでに無い手法でアンナを覚醒させたのだが、アンナが目覚めると事件の様相は激しく変化し、事件捜査はますます混迷を深めていった…。
最後の最後に黒幕が判明し、全体像が分かるのだが、それまでのストーリー展開は逆転、逆転の連続で何が何だか・・・。ついていくのに骨が折れた。
謎解きミステリーではあるが、この事件の真相を解明できるのは作者しかいないだろう。むしろノワール・サスペンスとして読むことをオススメする。