ミレニアム１ ドラゴン・タトゥーの女

デヴィッド・フィンチャー監督版はマイ・フェイバリット映画の一つ、
最近BL版で見直して改めて面白さを再認識したばかり、
で、未読だった原作読破に現在挑戦中、
映画を先に見てしまうと脚色の上手さばかりに目がいってしまうあまり健康的とはいえない読書になってしまうのが困りものだが、物語が既知とはいえ端々に脚色では完全に省略されていた部分が詳細されており、映像とは別個の興趣が楽しめる、

訳文は読みやすい、
作家性を強く主張しない読みやすさが原文にもあるのだと思われる、
とくだん美文とは感じないし、文学的な文章の面白さはそこそこだと思う、
ノワール小説フォーマットで語られる長編には、知っているようでじつは知らないスウェーデンの文化風俗が知れる楽しさもある、
北欧というと理想の国家運営が行われているような報道が日本で成されることが多いが、じつは何処も同じ、
人口が一千万人に届かない(つまり東京都以下、大阪の通勤圏程度)の小国スウェーデンでさえ内実はここで描かれたとおりなのである、
何事かを一方的に賞賛するような報道がイデオロギに基づく胡散臭いものであることが再認識できるとともに、人口がスウェーデンの15倍近い日本がいかに穏やかで安定していることかと自画自賛することなくとりあえず満足するべきだと思う、

で、ミステリとジャンル分けされる本作だが、ピュアかつハードなミステリとしてはじつは失格だと思うのは映画版を見たときの感想と同じだ、
つまり、ハイエット生存の可能性が最初から完全に除去されたリサーチはシャーロック・ホームズならせせら笑って嘲笑するほど低レベルだと思うからである、
評者としては本作は21世紀初頭を代表するスリラーの代表作と評価したいと思う、

以下蛇足、

本作はフランス語版から翻訳し、スウェーデン語ができる訳者が修正したもの、

スティーグ・ラーソンのミレニアムシリーズ第1巻。
上下巻とも初めて読んだ感想は、とにかくリスベット萌え！
パンクファッションに身を包む、天才的な情報収集の能力を持つ不機嫌で
痩せこけた捨て猫みたいなリスベットという人物の魅力が、この作品のやはり肝ではないでしょうか。
ミカエルが最後の方、リスベットに「サリー」と呼びかけるようになるところも、
個人的には結構萌えポイントです。

ミカエルはハリエット失踪事件に関する膨大な資料を調べる一方、ヘンリックの一族のいわくありげな人々の中に分け入っていく。だが謎は深まるばかりで、助手が必要と感じた彼は、背中にドラゴンのタトゥーを入れた女性調査員リスベットの存在を知り、彼女の協力を得ることに成功する。二人の調査で明かされる忌まわしい事実とは?幾重にも張りめぐらされた謎、愛と復讐。

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家の違法行為を暴く記事を発表した。だが名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れた。そんな折り、大企業グループの前会長ヘンリックから依頼を受ける。およそ40年前、彼の一族が住む孤島で兄の孫娘ハリエットが失踪した事件を調査してほしいというのだ。解決すれば、大物実業家を破滅させる証拠を渡すという。ミカエルは受諾し、困難な調査を開始する。

ミカエルはハリエット失踪事件に関する膨大な資料を調べる一方、ヘンリックの一族のいわくありげな人々の中に分け入っていく。だが謎は深まるばかりで、助手が必要と感じた彼は、背中にドラゴンのタトゥーを入れた女性調査員リスベットの存在を知り、彼女の協力を得ることに成功する。二人の調査で明かされる忌まわしい事実とは?幾重にも張りめぐらされた謎、愛と復讐。

主人公のリズベットが、カッコ良くも、深い悲しみを抱えている。誰にも本心を悟られないよう、暴力的な態度を強行する姿に心を奪はれました。

この本の大ファンです。
いつでも読めるように購入しました。
届いてガッカリ

この本の大ファンです。
いつでも読めるように購入しました。
届いてガッカリ

主人公がちょっと調子よすぎる気がしなくもないですが、なかなかうまいストーリー仕立て。どんどん読み進めてしまい、即座に２，３，４とシリーズを購入する羽目に！

主人公がちょっと調子よすぎる気がしなくもないですが、なかなかうまいストーリー仕立て。どんどん読み進めてしまい、即座に２，３，４とシリーズを購入する羽目に！

ミレニアムの３部作。あっという間に読みました。
色んな意味で魅力的なリスベットが好きになりました。
そして、スゥエーデンという国にも興味が湧きました。
好みは分かれると思いますが、読んで良かった！と思う本でした。

前半は人物、状況説明が主ですが、後半から一気に物語が加速します。次々に予想外の出来事が起こるので楽しいです。

話題になっていると聞いて読んだ本。海外本は翻訳家によってかなり面白さも変わってくるが、
こちらはそんな心配もふっとぶくらいの恐怖のドキドキと緊張のドキドキが交互に襲ってくる
読みだしたら止まらない本でした。リスベットの魅力に引き込まれます！

作品が大ヒットしたときには作者はすでに亡くなっている、という意味ではもう１人のドラゴンを連想するのもあながちおかしくはないでしょう。
　それはさておき、写真をたどり聞き込みを重ねる男のアナログ調査と、ハッキング技術を駆使する女のハイテク調査が対をなしていて、面白かったです。
　カーチェイスあり肉弾戦ありと、完全な娯楽作で飽きさせません。
　冒頭にすごい系図が掲載され、登場人物の紹介が半端なく多いので読み始める前にたじたじとしましたが、いざ読んでみるとつっかえたり戻ったりすることなしに通読できました。
　直後に映画の方も見てみましたが、主演の２人以外は存在感がなく、原作なしに理解できるのかなという端折りぶりでした。

作品が大ヒットしたときには作者はすでに亡くなっている、という意味ではもう１人のドラゴンを連想するのもあながちおかしくはないでしょう。
　それはさておき、写真をたどり聞き込みを重ねる男のアナログ調査と、ハッキング技術を駆使する女のハイテク調査が対をなしていて、面白かったです。
　カーチェイスあり肉弾戦ありと、完全な娯楽作で飽きさせません。
　冒頭にすごい系図が掲載され、登場人物の紹介が半端なく多いので読み始める前にたじたじとしましたが、いざ読んでみるとつっかえたり戻ったりすることなしに通読できました。
　直後に映画の方も見てみましたが、主演の２人以外は存在感がなく、原作なしに理解できるのかなという端折りぶりでした。

極上の娯楽エンタテイメントミステリーに仕上がりながらも、スウェーデンの社会事情の闇を指摘する内容も含まれた中身の濃い上下巻。
多彩に登場する人物描写もキメ細やかに描き分けられており、特にリスベット・サランデルという過去に前例のない独創的なキャラクターが読者を惹きつけることは、まず間違いなし。
上下巻とかなりボリュームはあるが、まさに一気読みという言葉に相応しい。
お勧めです。

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家の違法行為を暴く記事を発表した。だが名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れた。そんな折り、大企業グループの前会長ヘンリックから依頼を受ける。およそ40年前、彼の一族が住む孤島で兄の孫娘ハリエットが失踪した事件を調査してほしいというのだ。解決すれば、大物実業家を破滅させる証拠を渡すという。ミカエルは受諾し、困難な調査を開始する。

月刊誌『ミレニアム』の発行責任者ミカエルは、大物実業家の違法行為を暴く記事を発表した。だが名誉毀損で有罪になり、彼は『ミレニアム』から離れた。そんな折り、大企業グループの前会長ヘンリックから依頼を受ける。およそ40年前、彼の一族が住む孤島で兄の孫娘ハリエットが失踪した事件を調査してほしいというのだ。解決すれば、大物実業家を破滅させる証拠を渡すという。ミカエルは受諾し、困難な調査を開始する。

どんなシリーズ作品にも当てはまるかもしれませんが、1が最もスゴイと思いました。なぜなら、怖くて読み終わるまで眠れなかったからです笑 誰がハリエットを殺したのか？本作品で最大の謎です。ただ、一族の秘密とかそこまで壮大な結末ではありませんでした。

どんなシリーズ作品にも当てはまるかもしれませんが、1が最もスゴイと思いました。なぜなら、怖くて読み終わるまで眠れなかったからです笑 誰がハリエットを殺したのか？本作品で最大の謎です。ただ、一族の秘密とかそこまで壮大な結末ではありませんでした。