寂しい写楽

新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！

【この小説が収録されている参考書籍】

寂しい写楽 (小学館文庫)

寂しい写楽の評価: 3.80/5点レビュー 10件。 Cランク

書評･レビュー点数毎のグラフです

平均点3.80pt

絞込み：

■スポンサードリンク

Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です

※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全2件 1～2　1/1ページ

時代考証間違いが多すぎる

この作家は時代小説を量産しているが、言葉の時代考証がなっていない。江戸時代にはなかった言葉（もしくは用法の異なる言葉）が山ほど出てくる。
　最悪は「がんばる」だろう。これは江戸時代は「眼張る」の表記で、歌舞伎役者が舞台で、両眼をカッと極限まで見開いて見得を切る意味。延享二年（一七四五）の並木千柳の造語。現代の用法は昭和十九年のサトーハチローの造語。
「目から鱗が落ちる」も、いただけない。これは新約聖書『使徒行伝』の言葉。キリスト教が禁教だった江戸時代の物語に使うのは、ダメだろう。
「同じ穴の狢」は昭和三十五年の高見順の造語で、江戸時代は「同じ穴の狐」と言った（応永二十七年（一四二〇）の『論語抄』の言葉）。
「大変」は江戸時代は、現代と違って「すさまじい凶事」の意味で使うが「非常に」という現代の意味で使っている。
「旧姓」もダメ。結婚して同じ苗字になるのは明治三十一年に成立した民法で「夫婦は同姓とすべし」とされてから。明治九年の太政官布告では「妻は実家の姓を使用すべし」だから、江戸時代は養子に入らない限り「旧姓」は有り得ない。
「士農工商の身分制度」もＮＧ。江戸時代に士農工商の身分制度などは、なかった。明治政府のデッチ上げで、平成時代になって日本史の教科書から「士農工商」の文言が消えたほど。
　その他、時代劇ＮＧワードを列挙していくと、意気消沈・度肝・無視（内田魯庵の造語）、へちゃむくれ（平出鏗二郎の造語）、勘違い・文句（樋口一葉の造語）、爆発的・緊張・演出・分野・否定的（森鴎外の造語）、得意気（幸田露伴の造語）、似顔絵・説明・必死・提出（坪内逍遙の造語）、図星（里見弴の造語）、原因（西周の造語）、興味（井上哲次郎の造語）、二つ返事（禽語楼小さんの造語）、全面的（戸坂潤の造語）、考案（久米邦武の造語）、船着場・姿勢・雲泥の差・展開・苦手・好意的・説教・状況・強調（夏目漱石の造語）、臍曲がり（渡辺一夫の造語）、普段（若松賤子の造語）、時間（柴田昌吉の造語）、要望（東京日日新聞の造語）、衝撃的（深田祐介の造語）、天候・無駄・居心地（国木田独歩の造語）、理由（山縣有朋の造語）、視線（松原岩五郎の造語）、信頼（徳富蘆花の造語）、環境（市川源三の造語）、交流（水守亀之助の造語）、状態（田口卯吉の造語）、駄目（尾崎紅葉の造語）、心配（河竹黙阿弥の造語）、積極的（末広鉄腸の造語）、順風満帆（『国民新聞』の造語）、目玉（津村節子の造語）、一段落（織田純一郎の造語）、発展・具体的（中江兆民の造語）、興奮（小栗風葉の造語）、体調（北杜夫の造語）、魅力・甲高い・扮装（谷崎潤一郎の造語）、嫌悪（中村正直の造語）、的を射（平野謙の造語）、突破（矢野龍渓の造語。それまで「突破」は忍者の意味（突破・乱波・素破・透破など）、構図（永井荷風の造語）、精力的（宮本百合子の造語）、飛躍的（石坂洋次郎の造語）、結果的（芥川龍之介の造語）、勉強（『新聞雑誌』の造語）、順調（谷崎精二の造語）、本格的（勝本清一郎の造語）、反応（岩川友太郎の造語）、分担（明治十六年の造語（法律用語）、耐久性（野村龍太郎の造語）、目測（大日本帝国陸軍の造語）、提案（伊藤博文の造語）、大車輪（都新聞』の造語）、棚ぼた式（サトーハチローの造語）、連帯責任（東京日日新聞の造語）、嵐の前の静けさ（大曲駒村の造語）など、山ほど。