ネロ・ウルフ対FBI

初めて読んだRex Stoutです。
たぶん、ウイットに富んだ会話や描写なのでしょうが、くせのある英文になっているように思いました。
しかし、TVドラマは小説の筋に忠実に作られているようなので、ドラマを見てから原書を読めば、それほど英語を読むのが得意でなくても、何とか読みきれると思います。

蘭愛好家であり、美食家の探偵ネロ・ウルフが活躍するシリーズは翻訳が少なく、
やっと出会えました。
主人公のネロ・ウルフは典型的な安楽椅子探偵で、右腕のアーチ−・グッドウィンと
共に依頼された事件を解決します。ウルフの知恵とグッドウィンの利発な行動力が
読み手を魅了させるか否かで評価が決まります。
私の場合は、古き良き時代の探偵物語として読ませていただきました。
ＦＢＩのボスやニューヨーク市警の警部との丁々発止でのやりとりで事件を紐解いていく、
二人の人物像に力がありました。

アメリカのテレビシリーズが日本で放映された事に合わせてスタウトが新刊・復刊されていますこの作品はＦＢＩの恐怖支配が叫ばれる中権力に屈しない大衆派探偵を描いたことでアメリカ国民から絶大な支持を受け新たなファン層を獲得したことで知られる作品ですウルフがFBIに仕掛けた罠が見ものです