ベルリンは晴れているか

1945年7月、戦争に敗れたドイツの帝都ベルリンは連合国側の4カ国が占領していた。アメリカ軍の兵員食堂で働く17歳のドイツ人少女アウグステ・ニッケルは、突然NKVD（内務人民委員部）の尋問を受ける。戦時中に自分をかくまってくれた音楽家クリストフ・ローレンツが毒殺され、アウグステに嫌疑がかかったのだ。NKVDはやがてローレンツの妻フレデリカの甥エーリヒに目をつける。エーリヒは一時ローレンツ家の養子として迎えられたが、後に家を出たまま同家とは縁が切れていた。NKVDは映画の街バーベルスベルクにいるかもしれないエーリヒを探すようアウグステに依頼する。おりしも近郊でポツダム会談が開催されようとしていて、スターリンがドイツに向かっていた…。
------------------------------
　2019年の直木賞候補作であり、本屋大賞ノミネート作です。終戦直後のベルリンの崩壊ぶりを日本人作家がここまで精緻に描き出すことができるのかと驚きをもって読みました。

　瓦礫の山と化したベルリンで被占領国民の哀しく理不尽な日々が果てしなく続きます。わずか2日間とはいえ、まだ10代の少女に過ぎない主人公とともにする、謎めいた追跡の旅の道行きは大きな緊張を強いるものでした。
　また「幕間」と称して５度にわたって差し挟まれる戦中回想シーンで描かれる、ユダヤ人やツィゴイナー、同性愛者や東欧移民などへの虐待の様子は苛烈を極め、目を覆いたくなるほど微細な描写が幾度も登場します。その抑圧された少数派側の憤怒と焦慮が、アウグステに同行する“ユダヤ人俳優”カフカ、ツィゴイナーとユダヤの血を引くヴァルター、同性愛者のアーリア人ハンスの関係を大きく揺さぶっていくのです。
　彼らの姿の向こうに、戦争のむごさがくっきりと見えてくる物語です。

　しかし、戦中・戦後のベルリンがあれほど詳細に描かれる一方で、殺人事件の被害者であるクリストフがその死を招くきっかけとなった背景そのものには霞がかかったかのようではっきりしません。クリストフの行動の動機が曖昧なまま物語が閉じてしまった印象が拭えないのです。クリストフ殺害犯もそこを明らかにする努力をしていないことにも納得がいきません。

　謎解き物語としては、最後の意外な犯人像も含めて楽しめはしましたし、戦争終結直後のドイツをあたかも海外ミステリーを読むかのような気持ちで味わえたのも事実ですが、被害者の実像が不鮮明なままに終わった点に不満を感じたこともまた否定できないのです。

------------------
＊131頁：「リヒテンベルグ」という街の名が出てきますが、Lichtenbergは「リヒテンベルク」とするほうがドイツ語の原音に近いと思います。

＊258頁：「帝国文化院」に振られたルビが「ライヒスカルチュアカンマー」となっていますが、Reichskulturkammerは「ライヒスクルトゥアカンマー」とするほうがドイツ語の原音に近いと思います。

------------------
　作者・深緑氏自身、この小説を執筆する上で参考にした文献を巻末に多数掲げていますが、そのリストに載っていない書で、お勧めの書を以下に紹介しておこうと思います。

◆臼井 隆一郎『』（石風社）
：『ベルリンは晴れているか』の中で「代用コーヒー」を口にする場面が幾度か出てきます。コーヒーとは名ばかりで、「栗を砕いて炒った」もの（57頁）や、「タンポポの根」を代用したもの（370頁）など材料は様々です。その一方でフレデリカが「陶器のカップで本物のコーヒーを飲む」（417頁）場面も出てきます。
　代用コーヒーと戦争の関係について描いたノンフィクションが『アウシュヴィッツのコーヒー』です。

◆ローラン・ビネ『』（東京創元社）　
：『ベルリンは晴れているか』の中で「ベーメン・メーレン保護領のプラハで襲撃され、死亡したラインハルト・ハイドリヒの葬儀が昨日あったばかり」（296頁）と記されます。
　ナチ高官としてユダヤ人問題の“最終的解決”計画の推進者であったラインハルト・ハイドリヒの暗殺計画を描くフランスの小説が『HHhH (プラハ、1942年)』です。
　2014年本屋大賞翻訳小説部門で第1位に選出されています。

◆ハラルト ギルバース『』（集英社文庫）
：1945年４月、ソビエト軍が進攻してくる中、帝都ベルリンでユダヤ系の元刑事オッペンハイマーが、旧知のギャングであるエデから奇妙な依頼を受けます。ディーターと名乗る男とそのカバンをかくまうようにというのですが、ディーターは終戦を目前に殺害されてしまいます。一方、進駐してきたソ連軍もそのカバンを探していて…。
　1944年5月に始まる『』、1945年1月を描いた『』に続くドイツのミステリー・シリーズの第3弾です。ソビエト駐留軍との微妙な関係を背負って敗戦直後のベルリンで謎の解明に走る点で、『ベルリンは晴れているか』と共通するところが多い物語です。

.

日本人が終戦直後のベルリンについてここまで詳細に調べて、読者をあたかもそこにいるような状態に引き込む表現力はすごい。
但しストーリーは主人公目線で展開していくにも関わらず、最後の落ちとのつながりが自然ではないように思った。

日本人が終戦直後のベルリンについてここまで詳細に調べて、読者をあたかもそこにいるような状態に引き込む表現力はすごい。
但しストーリーは主人公目線で展開していくにも関わらず、最後の落ちとのつながりが自然ではないように思った。

書評でミステリであるかのように紹介されて高評価を得ていたし、直木賞候補にも挙げられましたので期待を持って読みました。力作ですがミステリまたは娯楽作品としては楽しめませんでした。
　街の様子が詳しく記載されているのですがその割にリアリティを感じることが出来ません。ジオラマの中で動く人形劇のように思われてなりません。多数の文献に基づく詳細な描写は大いに評価できますが、小説のテーマ（謎解きではないはず）の膨らみに寄与していないと思います。
　些細なことですが誤記、または誤りと思われる記述があります。①駐留米軍の食堂の名称が「フィフティ・スターズ」とありますが、当時の星条旗は４８★ですから？？？です
②「シケモク」の意味ですが、米兵が吸っていたたばこを捨てた行為を「シケモクを捨てた」と記述していますが、捨てたあと（暫時を経て）シケモクになるのですから×です。米兵が「シケモク」を吸っていたのなら正しい記述でしょうが・・・
それはないですね。なお、別の箇所では正しい意味で使用されています。
③「胡桃ボタン」という表記がありますが「くるみボタン」が正しいです。

書評でミステリであるかのように紹介されて高評価を得ていたし、直木賞候補にも挙げられましたので期待を持って読みました。力作ですがミステリまたは娯楽作品としては楽しめませんでした。
　街の様子が詳しく記載されているのですがその割にリアリティを感じることが出来ません。ジオラマの中で動く人形劇のように思われてなりません。多数の文献に基づく詳細な描写は大いに評価できますが、小説のテーマ（謎解きではないはず）の膨らみに寄与していないと思います。
　些細なことですが誤記、または誤りと思われる記述があります。①駐留米軍の食堂の名称が「フィフティ・スターズ」とありますが、当時の星条旗は４８★ですから？？？です
②「シケモク」の意味ですが、米兵が吸っていたたばこを捨てた行為を「シケモクを捨てた」と記述していますが、捨てたあと（暫時を経て）シケモクになるのですから×です。米兵が「シケモク」を吸っていたのなら正しい記述でしょうが・・・
それはないですね。なお、別の箇所では正しい意味で使用されています。
③「胡桃ボタン」という表記がありますが「くるみボタン」が正しいです。

大作だとは思うが、舞台のベルリンの描写を描くことにのみ文章を費やしている気がする。物語の情感が足りないと思う。描写は素晴らしいのだが作者の狙いを感じて、戦中戦後のベルリンのガイドブックを読んでいる気持ちになった。

大作だとは思うが、舞台のベルリンの描写を描くことにのみ文章を費やしている気がする。物語の情感が足りないと思う。描写は素晴らしいのだが作者の狙いを感じて、戦中戦後のベルリンのガイドブックを読んでいる気持ちになった。

直木賞の候補作となり、高い注目を集める作品であるため現在（2019.1.8）アマゾンでは定価に加えて謎の取次手数料・配送料により単行本が1,000円以上高額になっています。3,400円という時もありました。お近くの書店や他の書籍購入サイトでは2,052円です。
Kindle版をご検討の方はそのままレジへお進みください。やはり紙で手元に置きたい、そしてアマゾンで買いたいという方は…止めません、内容はとても良いので損はないはず。
でも、そこそこの差額です。瑞々しくも恐ろしく面白い短編集「オーブランの少女」と好きな甘味を買うとか、感想メモする美しいノート買うとか、どうでしょう？
さてあまりの高値に驚き前置きが長くなりましたが、この作品に寄せられる視線の熱さを感じます。実際とても熱量のある内容です。しかし落ち着いた、時に冷徹なほどの鋭い視点でまざまざと当時の空気を描き出しています。想像と取材と構成力の賜物。怒りと絶望の中に見出される、人間の力強さ、生きることへの希望。じっくりと読むに足る重厚さですが、けして重苦しいだけでなく興味関心を湧かせる豊かな筆力がありました。
こういった切実な時代を扱う物語の奥深さは、ひとえに作者が生み出したキャラクターと実際のエピソードや当時の文化風習の調和によるものと思いますが、老若男女を問わず世界観に引き込まれるのではないかと思います。
賞レースの行方はさておき「良いもの読んだわ」と納得できる作品なので、多くの方のお手元に届けばいいなと期待します。一気に読むタイプも、じっくり読むタイプも、アウグステの歩みと視点と共に物語をお楽しみいただけるかと。私は静かに自分を見つめ直すような気持ちで堪能できました。映画化をイメージして登場人物をキャスティングするのもおすすめです！

直木賞の候補作となり、高い注目を集める作品であるため現在（2019.1.8）アマゾンでは定価に加えて謎の取次手数料・配送料により単行本が1,000円以上高額になっています。3,400円という時もありました。お近くの書店や他の書籍購入サイトでは2,052円です。
Kindle版をご検討の方はそのままレジへお進みください。やはり紙で手元に置きたい、そしてアマゾンで買いたいという方は…止めません、内容はとても良いので損はないはず。
でも、そこそこの差額です。瑞々しくも恐ろしく面白い短編集「オーブランの少女」と好きな甘味を買うとか、感想メモする美しいノート買うとか、どうでしょう？
さてあまりの高値に驚き前置きが長くなりましたが、この作品に寄せられる視線の熱さを感じます。実際とても熱量のある内容です。しかし落ち着いた、時に冷徹なほどの鋭い視点でまざまざと当時の空気を描き出しています。想像と取材と構成力の賜物。怒りと絶望の中に見出される、人間の力強さ、生きることへの希望。じっくりと読むに足る重厚さですが、けして重苦しいだけでなく興味関心を湧かせる豊かな筆力がありました。
こういった切実な時代を扱う物語の奥深さは、ひとえに作者が生み出したキャラクターと実際のエピソードや当時の文化風習の調和によるものと思いますが、老若男女を問わず世界観に引き込まれるのではないかと思います。
賞レースの行方はさておき「良いもの読んだわ」と納得できる作品なので、多くの方のお手元に届けばいいなと期待します。一気に読むタイプも、じっくり読むタイプも、アウグステの歩みと視点と共に物語をお楽しみいただけるかと。私は静かに自分を見つめ直すような気持ちで堪能できました。映画化をイメージして登場人物をキャスティングするのもおすすめです！

戦場のコックたちにものけぞったが、２冊分の膨大な資料を読み込む過程で、この作家はたぶんあと何冊か、この時代の欧州の物語を書くだけの素材と動機を獲得したのでしょう。
　ミステリー要素は二の次でかまわない（賞レースでは減点対象でしょうが）。とにかく、ベルリン陥落直後のドイツをこれだけ詳細に描いて、読者を引っ張り続けられる日本人作家は、他に居ない。「卵をめぐる祖父の戦争」を連想させる部分もありますが、真似ではない。
　感動はしませんでしたが、おおいに感心した大作でした。「帰ってきたヒトラー」との併読や、「・・最後の１２日間」の鑑賞をすると、よりリアリティが増します。

戦後すぐのベルリンが舞台で、ポツダム会談直前に起きたソ連統治下のベルリンでドイツ人が米国製の歯磨き粉に含まれた毒で殺害されたという事件をめぐる2日間に焦点を立てた小説です。ミステリー小説という触れ込みでしたが、第二次世界大戦期間のドイツの状況を詳細に調べ上げ、それを一人称で現在進行形で描くことで、市井の人から見た戦争体験記という印象を受けました。
ユダヤ人、障碍者などの人種差別はもちろんですが、国家と多様性、国家権力vs個人の尊厳という極めて現代にも通じるテーマを扱っております。黙認する罪というのを感じましたが、あの時代にあの場所にいて、自分が黙認以外の選択肢を取れたかというととても難しいかな。集団対個人という風に置き換えば、悪の度合いが違うだけで同じような場面はいくらでもあるはずで、その時に自分は何を考えて判断するべきなのかなと考えるきっかけをくれました。

戦後すぐのベルリンが舞台で、ポツダム会談直前に起きたソ連統治下のベルリンでドイツ人が米国製の歯磨き粉に含まれた毒で殺害されたという事件をめぐる2日間に焦点を立てた小説です。ミステリー小説という触れ込みでしたが、第二次世界大戦期間のドイツの状況を詳細に調べ上げ、それを一人称で現在進行形で描くことで、市井の人から見た戦争体験記という印象を受けました。
ユダヤ人、障碍者などの人種差別はもちろんですが、国家と多様性、国家検証vs個人の尊厳という極めて現代にも通じるテーマを扱っております。黙認する罪というのを感じましたが、あの時代にあの場所にいて、自分が黙認以外の選択肢を取れたかというととても難しいかな。集団対個人という風に置き換えば、悪の度合いが違うだけで同じような場面はいくらでもあるはずで、その時に自分は何を考えて判断するべきなのかなと考えるきっかけをくれました。

当時のベルリンの雰囲気を良く伝えている。

ちょっとドタバタしすぎで、情緒を壊している。

当時のベルリンの雰囲気を良く伝えている。

ちょっとドタバタしすぎで、情緒を壊している。

終戦直後のドイツの話をなぜ書く必要があったのか。理解できない。
辛い。半分読んだが、これ以上読む時間がもったいない。

終戦直後のドイツの話をなぜ書く必要があったのか。理解できない。
辛い。半分読んだが、これ以上読む時間がもったいない。

ここまで凄惨な状況だったのか、読むまではわからなかった。読むことによってその一端を知った。著者、深緑さんの再現能力は高い。没頭して読んでしまう。あたかも自分もベルリンで暮らしているかのように。とにかくすごいとしか、言いようがない!

ここまで凄惨な状況だったのか、読むまではわからなかった。読むことによってその一端を知った。著者、深緑さんの再現能力は高い。没頭して読んでしまう。あたかも自分もベルリンで暮らしているかのように。とにかくすごいとしか、言いようがない!

面白いのだが納得できないところが多数ある。
人物の造形は魅力的だがストーリーに無理がある。
ただし読後感は良い。

面白いのだが納得できないところが多数ある。
人物の造形は魅力的だがストーリーに無理がある。
ただし読後感は良い。