シャイニング

この作品を読み終わった後、素直に思うのは、キューブリック監督の映画と似ているけど、結末が全然違うということです。キングの本の方は終盤の圧倒的な筆致に驚かされます。世界的なホラーの名作だと思います。

キューブリック監督の映画は、どちらかというと、タイプライターの書体の変化＝主人公の人格の変化に驚かされるのですが・・・。

この作品のKINDLE版を購入したのは2015年です。ずっとほったらかしにしていました。
映画（キューブリック監督）を随分前にＤＶＤで見て、その後、今年に入ってたまたまバルトークの「弦楽器、打楽器、チェレスタのための音楽」を聴き終わった時、次に読むのは「シャイニング」だと思い、すぐ読み始めました。

冒頭から、ホテルの冬季管理人の面接の場面で、一気に読者を引き付けます。ホテルに、ダニー達は行きたくない、でも、どうしても行かなければならない。そういう葛藤が詳細に書かれており、読者をぐいぐい引き付けます。

もう一度読み返したくて買いました。

もう一度読み返したくて買いました。

映画版、ドラマ版と、映像化されたものは見たことがあったけれど、今回初めて原作小説を読みました。
展開を知っていても、やっぱり最高に怖くて面白い。
読み終わった後、しばらく風呂場に近づくのが怖くなりました。(-_-;)
続編も映画化されたようなので、そちらはまず原作を読もうと思います。

映画版、ドラマ版と、映像化されたものは見たことがあったけれど、今回初めて原作小説を読みました。
展開を知っていても、やっぱり最高に怖くて面白い。
読み終わった後、しばらく風呂場に近づくのが怖くなりました。(-_-;)
続編も映画化されたようなので、そちらはまず原作を読もうと思います。

キューブリックの映画は何度も見ていますが、キングの作品はこれまで一度も読んだことがなく、非常に緻密な描写をする作家だと言うことを初めて知りました。
その一つはイメージを重層的に重ね合わせる手法でしょう。たとえば「すずめばち」についての描写が作品のいろんな場所に出てきますが、「すずめばち」のイメージを軸にいくつもの記憶、時間軸が重ね合わされる構造がある。それはまた、ホテルの過去の時間が幾重にも折り重ねられていること、時間が巻き戻されていくことと対応している。ジャックの父親の杖＝ロークの木槌のイメージやウェンディ、ジャックの親との関係も同様。小説の全編にわたっていくつものイメージが散りばめられ、それらが呼応しながら多義的な作品世界を構成するよう、緻密な描写を積み重ねていく構成力は非常に優れたものだと思いました。再読する機会があればそのような部分にもっと注意を払いながら読んでみようと思います。

ちなみにキューブリックの映画ではそのような重層的な世界を鏡を使って演出しています。それはバーの棚に鏡が使われていること（原作ではそこに鏡がないことが繰り返し強調される）からも明白です。

キューブリックの映画は何度も見ていますが、キングの作品はこれまで一度も読んだことがなく、非常に緻密な描写をする作家だと言うことを初めて知りました。
その一つはイメージを重層的に重ね合わせる手法でしょう。たとえば「すずめばち」についての描写が作品のいろんな場所に出てきますが、「すずめばち」のイメージを軸にいくつもの記憶、時間軸が重ね合わされる構造がある。それはまた、ホテルの過去の時間が幾重にも折り重ねられていること、時間が巻き戻されていくことと対応している。ジャックの父親の杖＝ロークの木槌のイメージやウェンディ、ジャックの親との関係も同様。小説の全編にわたっていくつものイメージが散りばめられ、それらが呼応しながら多義的な作品世界を構成するよう、緻密な描写を積み重ねていく構成力は非常に優れたものだと思いました。再読する機会があればそのような部分にもっと注意を払いながら読んでみようと思います。

ちなみにキューブリックの映画ではそのような重層的な世界を鏡を使って演出しています。それはバーの棚に鏡が使われていること（原作ではそこに鏡がないことが繰り返し強調される）からも明白です。

ホラー描写がないまま上巻が終わりました。ジャックとウェンディそれぞれの親との過去・確執があってこそのダニーの存在と言うのはわかるけれど。ひたすらジャックのアル中とかんしゃく癖の話が続く。
あとは、Kindle版ではこの翻訳者さんの選択肢しかなかったですが訳が古すぎます。

ホラー描写がないまま上巻が終わりました。ジャックとウェンディそれぞれの親との過去・確執があってこそのダニーの存在と言うのはわかるけれど。ひたすらジャックのアル中とかんしゃく癖の話が続く。
あとは、Kindle版ではこの翻訳者さんの選択肢しかなかったですが訳が古すぎます。

後半になり、おもしろくなってきた。

後半になり、おもしろくなってきた。

前の方も書いていらっしゃいましたが、翻訳に難ありですね。
読んでいる途中でつかえるため、折角の作品がシラケてしまいます。
「そこはルビだろ」とか、「そこは漢字だろ」とかも多くあり、残念です。

前の方も書いていらっしゃいましたが、翻訳に難ありですね。
読んでいる途中でつかえるため、折角の作品がシラケてしまいます。
「そこはルビだろ」とか、「そこは漢字だろ」とかも多くあり、残念です。

文章がとにかくくどい。最近のラノベの５倍はくどい。一つの動作でも半ページ使って書いてたり言い回しも解りにくいし解説も意味不明。

文章がとにかくくどい。最近のラノベの５倍はくどい。一つの動作でも半ページ使って書いてたり言い回しも解りにくいし解説も意味不明。

本屋には無かったので、助かりました。

本屋には無かったので、助かりました。

ほとんど新品に近い状態で届きました。新品でも文庫で1000円超えるとちょっと買うのを考えてしまうのでお得に買えて良かったです。ありがとうございました。

ほとんど新品に近い状態で届きました。新品でも文庫で1000円超えるとちょっと買うのを考えてしまうのでお得に買えて良かったです。ありがとうございました。