ペスト

此の小難しい小説が出版後すぐに世界的なベストセラーとなったというのがにわかに信じられませんでしたが、第二次世界大戦終戦から2年足らずの1947年出版、ペストに大戦の厄災を重ねた方が多かったという事なんでしょう。物語の終盤、犯罪者コタールに向けられた医師リウーの独り言に、戦争（人的災害）とペスト（自然災害）の違いが集約されているかのようです。
「罪を犯した人間のことを考えるのは、死んだ人間のことを考えるよりもつらいかもしれない」
また、ペストと同じ自然災害であるCOVID-19（新型コロナウィルス感染症）と比較してみると、どんなに技術が進もうとも、ヒトの本質的な部分は、本書が出版された73年前と何ら変わっていない事がよく分かります。最初は、厄災が何時何時になれば過ぎ去るだろうという根拠の無い予想を立てながら、其れが数ヶ月続くうちに、厄災の終息に対して疑念を抱くように変わって行く。そして、大切な人を失った人にとっては、終息宣言が出されようとも暗い濃霧が晴れる事は無く、此の厄災が生涯に亘って続いて行く。ペスト終息に一条の光明が霞む中、大切なものを2つ、瞬く間に失っても、其の不条理をありのままに受け入れた医師リウー。かの人物のようになる事が「解」なのでしょうか。

良かったです。ありがとうございました。

ペストの収束までのレポートを読んでいる気持ちでした。そこに書かれている状況は、いまコロナで右往左往している今の日本の様です。

GW期間中に４日かけて読みました。未知のウイルスのために約８ヶ月都市がロックダウンしたのを知り、当時の人は大変だったのだろうと思いました。小説のようにやはり血清というかワクチンができないと上を向けないのかと実感し、長期戦を覚悟しました・・・。

過去の歴史を振り返り、COVID19の取り組みに参考にしました！

良かったです。ありがとうございました。

ペストの収束までのレポートを読んでいる気持ちでした。そこに書かれている状況は、いまコロナで右往左往している今の日本の様です。

GW期間中に４日かけて読みました。未知のウイルスのために約８ヶ月都市がロックダウンしたのを知り、当時の人は大変だったのだろうと思いました。小説のようにやはり血清というかワクチンができないと上を向けないのかと実感し、長期戦を覚悟しました・・・。

過去の歴史を振り返り、COVID19の取り組みに参考にしました！

失礼なことに、最初は日本語訳に問題があるのではないかと疑いながら読み進めましたが、最後まで読んでみると、まず全体の構成のすばらしさに圧倒されました。また、個々の表現が独特で、カミュの文体に精通していない私にはすごく新鮮でした。原文を翻訳する苦労が相当なものであると想像しました。翻訳者に拍手です。

若い頃に読んだ本を再び手に取って読んでみた。現在の新コロナビールスよりも激しい毒性を示すビールスであるペスト、しかも当時薬はなかった。唯一の方法は隔離しかなかった。極身近で毎日死者が出る状態で、その町に閉じ込められた人々を医師の目を借りてリアルに描いた名著。

現在、新型コロナウィルスが世界で蔓延している。それゆえここに描かれていることは、リアルに迫って来た。
このように市門を閉ざされてはいないが、外出自粛になり、コロナ感染者は隔離され・・・
作者は医師リウーに自分を重ねているように思った。リウーは、ただやるべきことを黙々とやる。どんなに薬が効かなくても、人々が次々に死んでいっても・・・。リウーには暖かい気持ちもあるのだが、あまりにも絶望的な状況のなかで、しばし感情麻痺のようになっていく。
苦しい苦しい場面が続いたあと、後半の後半でようやく、ようやく―ペストが終わりを告げる。
わたしもつくづくほっとした。

どんなときでも医師として逃げないリウーにひどく共感した。
いまのこの世界のコロナも、いつかきっと終息することを願う。

オーストラリアに住む友人が、今世界中でペストの売り上げが伸びていると言うことをきき、アマゾンで注文してみました。注文してから３週間近くでしょうか？やっと手元に届きました。昭和４４年に初版が発行されているということもあり、翻訳文が多少読みづらいところもありましたが、パンデミックの人間の心理やその恐ろしさを今このコロナの渦中の中でも類似点が見て伺えます。やはり名作は受け継がれていくだけの価値があると感じました。

読み易い文体ではなく、細かいところは理解しないまま、ひとまず読み進んだ。フランス語がそういう言語なのか？(現代思想のイメージ)
叙時的とも叙情的ともくくれず、時間の流れと文章量が比例しているものでもないようであり、あれ、ここであっさり友人が死んでるの？とあっさり表現だったり、心象風景が何ページにも渡ってつづられたり。
それでも、ペストを生き抜いた、ペストの中で人は、いつもと同じように、あるいは少し違って、生き、あるいは死んでいった―壮大でも取るに足らなくもある物語。

新型コロナは、我々に生きることの意味を問いかけている。「ペスト」の中で描かれている人間模様は、70年以上経った今でも、色褪せずに、心に問いかけて来る。「お前はどう生きるのか？」と。心を揺さぶられ、感動ものでした。

失礼なことに、最初は日本語訳に問題があるのではないかと疑いながら読み進めましたが、最後まで読んでみると、まず全体の構成のすばらしさに圧倒されました。また、個々の表現が独特で、カミュの文体に精通していない私にはすごく新鮮でした。原文を翻訳する苦労が相当なものであると想像しました。翻訳者に拍手です。

若い頃に読んだ本を再び手に取って読んでみた。現在の新コロナビールスよりも激しい毒性を示すビールスであるペスト、しかも当時薬はなかった。唯一の方法は隔離しかなかった。極身近で毎日死者が出る状態で、その町に閉じ込められた人々を医師の目を借りてリアルに描いた名著。

現在、新型コロナウィルスが世界で蔓延している。それゆえここに描かれていることは、リアルに迫って来た。
このように市門を閉ざされてはいないが、外出自粛になり、コロナ感染者は隔離され・・・
作者は医師リウーに自分を重ねているように思った。リウーは、ただやるべきことを黙々とやる。どんなに薬が効かなくても、人々が次々に死んでいっても・・・。リウーには暖かい気持ちもあるのだが、あまりにも絶望的な状況のなかで、しばし感情麻痺のようになっていく。
苦しい苦しい場面が続いたあと、後半の後半でようやく、ようやく―ペストが終わりを告げる。
わたしもつくづくほっとした。

どんなときでも医師として逃げないリウーにひどく共感した。
いまのこの世界のコロナも、いつかきっと終息することを願う。

オーストラリアに住む友人が、今世界中でペストの売り上げが伸びていると言うことをきき、アマゾンで注文してみました。注文してから３週間近くでしょうか？やっと手元に届きました。昭和４４年に初版が発行されているということもあり、翻訳文が多少読みづらいところもありましたが、パンデミックの人間の心理やその恐ろしさを今このコロナの渦中の中でも類似点が見て伺えます。やはり名作は受け継がれていくだけの価値があると感じました。

読み易い文体ではなく、細かいところは理解しないまま、ひとまず読み進んだ。フランス語がそういう言語なのか？(現代思想のイメージ)
叙時的とも叙情的ともくくれず、時間の流れと文章量が比例しているものでもないようであり、あれ、ここであっさり友人が死んでるの？とあっさり表現だったり、心象風景が何ページにも渡ってつづられたり。
それでも、ペストを生き抜いた、ペストの中で人は、いつもと同じように、あるいは少し違って、生き、あるいは死んでいった―壮大でも取るに足らなくもある物語。