御手洗潔対シャーロック・ホームズ

島田荘司さんが生み出した名探偵・御手洗潔と誰もが知るシャーロック・ホームズを題材にしたパスティーシュ小説。

書籍のタイトルどおりの対決は書き下ろしの中編「巨人幻想」で、ホームズ、御手洗ともに2編ずつの短編を収録。

ホームズの作品は小学生の頃から読んでいますが、独特の文体というか翻訳時のクセがあるんですよね。あれがちょっと苦手なんですが、慣れ親しんだホームズとワトスンなので、物語への没入はしやすいですね。

個人的には短編は御手洗潔の2編の方がお気に入り。「シリウスの雫」は「御手洗潔パロディ･サイト事件」に収録されていた作品なので既読なんですが、提示される巨石建造物の謎を鮮やかに解き、現れる景色が印象的です。

御手洗潔とシャーロック・ホームズの時空を超えた対決は古典作品っぽい巨人の怪奇現象とトリックで楽しく読むことができますが、それよりも読み終えた後に収録されている御手洗潔生みの親の島田荘司さんの解説「石岡和己対ジョン・H・ワトスン」に爆笑。

なかなか楽しい作品でした。

島田荘司さんが生み出した名探偵・御手洗潔と誰もが知るシャーロック・ホームズを題材にしたパスティーシュ小説。

書籍のタイトルどおりの対決は書き下ろしの中編「巨人幻想」で、ホームズ、御手洗ともに2編ずつの短編を収録。

ホームズの作品は小学生の頃から読んでいますが、独特の文体というか翻訳時のクセがあるんですよね。あれがちょっと苦手なんですが、慣れ親しんだホームズとワトスンなので、物語への没入はしやすいですね。

個人的には短編は御手洗潔の2編の方がお気に入り。「シリウスの雫」は「御手洗潔パロディ･サイト事件」に収録されていた作品なので既読なんですが、提示される巨石建造物の謎を鮮やかに解き、現れる景色が印象的です。

御手洗潔とシャーロック・ホームズの時空を超えた対決は古典作品っぽい巨人の怪奇現象とトリックで楽しく読むことができますが、それよりも読み終えた後に収録されている御手洗潔生みの親の島田荘司さんの解説「石岡和己対ジョン・H・ワトスン」に爆笑。

なかなか楽しい作品でした。

御手洗ものパスティーシュ2作+ホームズものパスティーシュ2作に、双方の共演作1作の計5中短編集である。
御手洗ものは、文体もストーリーも登場する脳科学の蘊蓄までも、実によくオリジナルを踏襲している。
島田作品と言われてもおかしくないほどの完成度だ。

さて、一方のホームズものは、ファルスの度合いがかなりきつすぎる。
オリジナルとは似ても似つかないという感じだ。
このギャップの大きさに、まずはびっくりした。

そしてラストの中編では、両者が時空を超えて共演するわけだが、この雰囲気はどちらかといえば島田作品の雰囲気。
かの「魔神の遊戯」を連想させるような作品となっている。

なにより圧巻なのは巻末の島田御大による石岡ーワトソンの書簡によるやりとりだ。
御大のセンスを感じるとともに、本作品を締めるという、大きな意味がある。
パスティーシュは、どうがんばっても批判されることが必然だという、まさに難問にまっこうから立ち向かったのが本作品集である。
完成度という点ではいまひとつだが、その意気や良し、というところだろう。

御手洗ものパスティーシュ2作+ホームズものパスティーシュ2作に、双方の共演作1作の計5中短編集である。
御手洗ものは、文体もストーリーも登場する脳科学の蘊蓄までも、実によくオリジナルを踏襲している。
島田作品と言われてもおかしくないほどの完成度だ。

さて、一方のホームズものは、ファルスの度合いがかなりきつすぎる。
オリジナルとは似ても似つかないという感じだ。
このギャップの大きさに、まずはびっくりした。

そしてラストの中編では、両者が時空を超えて共演するわけだが、この雰囲気はどちらかといえば島田作品の雰囲気。
かの「魔神の遊戯」を連想させるような作品となっている。

なにより圧巻なのは巻末の島田御大による石岡ーワトソンの書簡によるやりとりだ。
御大のセンスを感じるとともに、本作品を締めるという、大きな意味がある。
パスティーシュは、どうがんばっても批判されることが必然だという、まさに難問にまっこうから立ち向かったのが本作品集である。
完成度という点ではいまひとつだが、その意気や良し、というところだろう。

2004年に原書房から出た単行本の文庫化。
　御手洗潔、ホームズのパスティーシュ短編集。御手洗ものが２本、ホームズものが２本、御手洗とホームズが対決するものが１本。
　正直に言って、二人の対決する「巨人幻想」以外の４本はちょっと……。読後になんだか残念な気持ちになる。
　「巨人幻想」は多数の謎とトリックがちりばめられ、サービス精神に富んだ物語であった。御手洗とホームズの推理合戦も楽しい。きてれつな謎を二人がこともなげに解き明かしていくのがいい。