黒い睡蓮

面白いと聞いて、初めて読んだミシェル・ビュッシ。ジャンル的にはミステリということになるのだろうが、「ミステリのようなもの」と言った方が適切な気がする。

似てるかも…と思い出したのは、アゴタ・クリストフの『悪童日記』だ。あれも「ミステリのようなもの」だと思う。個人的には『悪童日記』の方が好みだが、本書も悪くない。

きっと訳文がいいのだと思う。フランスの小説は訳が固いと、ひたすら読むのがつらい、というようなところがあるが、本書は9割方ぐらいは日本語の作品を読むように読みやすかった。

肝心の叙述トリックは、そんなのわかるわけないし、勝手にやってくれればいい。老女の話がカトリーヌ・アルレー風の残酷な味わいかと思いきや、ラストには一条の光があったことが印象的だった。

印象派を代表する画家ｸﾛｰﾄﾞ・ﾓﾈの一生と作品をﾓﾁｰﾌにした推理小説だが、この作品の推理小説
としての特徴は時間の関係に関する叙述ﾄﾘｯｸが至る所に埋められていること。冒頭のﾌﾟﾛﾛｰｸﾞで
この物語はある村での老婆、美しい中年の女性、そして11歳の才気あふれる少女の3人の旅立ちを
夢見る女性たちの物語である旨が述べられる。これが、最初の仕掛け。これから叙述ﾄﾘｯｸによる
舞台設定で物語が進められていく。私見だが、叙述ﾄﾘｯｸというのはあんまり大きな仕掛や、長期に
わたるものではなく、どこかでﾋﾟﾘｯと利かせるのがいい。これほど長々と叙述ﾄﾘｯｸの中で読み進めると
いろんな疑問や矛盾を感じ始める。それらに対する回答は別途されるがわざとらしい。好みにもよるが
私はこのような作品をよしとしない。

ん〜 禁じ手ではないかな〜ん〜

今大阪でモネ展を開催中。　
ちょうど良いタイミングで、読んでいます。モネの睡蓮を楽しみながら読める。

モネの周辺を画像で確認しながら、観光気分で物語を楽しめました。できれば事件のジヴェルニー周辺地図が欲しいとこでしたが、残酷な猟奇的ものが多い中、久しぶりに味わって読む事ができました！！