女王陛下のユリシーズ号

冒険小説やハードボイルドは、どこか嘘くさくてあまり読まないのですが、この作品には感動しました。
何度か読み返してますが、読み返すことを決心するまでかなり逡巡します。（それゆえ★４つ）
なにしろ、男たちが次々に死んでゆく…。救いがないのです。特に後半は戦闘の場面なのに、何やら音のない、サイレントの映画を見ているような気持ちになって、荘厳ささえ感じます。読み終えたときは、疲れとともに思わず合掌したくなります。（ワタシは一応仏教徒なので）こんな気持ちになるのは本書だけです。
　ちなみに、『女王陛下…』は誤訳じゃないか、と小生も思ってハヤカワに質問したことがあります。回答は「誤訳だったが定着したので」とのこと。こんな初歩的なこと初版当時からすぐ気が付いた人があったはずなのに、なんでそのままにしたのか？、という肝心なところは回答にありませんでした。しかし、語感的に『女王陛下の・・」という方が登場する男たちに捧げる題名としてもふさわしく思え、変更する必要はまったく感じません。フィクションですしね。

冒険小説やハードボイルドは、どこか嘘くさくてあまり読まないのですが、この作品には感動しました。
何度か読み返してますが、読み返すことを決心するまでかなり逡巡します。（それゆえ★４つ）
なにしろ、男たちが次々に死んでゆく…。救いがないのです。特に後半は戦闘の場面なのに、何やら音のない、サイレントの映画を見ているような気持ちになって、荘厳ささえ感じます。読み終えたときは、疲れとともに思わず合掌したくなります。（ワタシは一応仏教徒なので）こんな気持ちになるのは本書だけです。
　ちなみに、『女王陛下…』は誤訳じゃないか、と小生も思ってハヤカワに質問したことがあります。回答は「誤訳だったが定着したので」とのこと。こんな初歩的なこと初版当時からすぐ気が付いた人があったはずなのに、なんでそのままにしたのか？、という肝心なところは回答にありませんでした。しかし、語感的に『女王陛下の・・」という方が登場する男たちに捧げる題名としてもふさわしく思え、変更する必要はまったく感じません。フィクションですしね。

ソ連を支援する物資を運ぶ輸送船団を守るため、北極海を航海するユリシーズ号と僚艦の物語。
Uボートが暗躍し、ドイツ軍が制空権を押さえる絶望的な状況下で、果敢に仕事をこなす船員たちは、寒さと緊張感で、精神的に追い詰められていく。
荒れ狂う北極海の天候にドイツ軍の猛攻、容赦ない試練。船員たちの英雄的な自己犠牲がユリシーズ号を危機から救うことになるのだが・・・。
とても重い物語でした。

ソ連を支援する物資を運ぶ輸送船団を守るため、北極海を航海するユリシーズ号と僚艦の物語。
Uボートが暗躍し、ドイツ軍が制空権を押さえる絶望的な状況下で、果敢に仕事をこなす船員たちは、寒さと緊張感で、精神的に追い詰められていく。
荒れ狂う北極海の天候にドイツ軍の猛攻、容赦ない試練。船員たちの英雄的な自己犠牲がユリシーズ号を危機から救うことになるのだが・・・。
とても重い物語でした。

「最後の国境線」「ナバロンの要塞」「黄金のランデブー」など初期は傑作だらけのマクリーンの正真正銘の超大傑作。確かに１００ページを超えるまではキツイがマクリーンは後半のとてつもない盛り上がりのための大切な大切な助走。お奨めとしては土曜の昼から読み始めて日曜の朝に読み終えると凄い達成感があります。こんなのを知ってしまったら「Ｕボート」なんて温すぎて何も感じません。他の方が書いているように、万が一映像化する場合は１０話以上のミニシリーズにしてほしい。これを超えるカタルシスは今後も絶対にない。

「最後の国境線」「ナバロンの要塞」「黄金のランデブー」など初期は傑作だらけのマクリーンの正真正銘の超大傑作。確かに１００ページを超えるまではキツイがマクリーンは後半のとてつもない盛り上がりのための大切な大切な助走。お奨めとしては土曜の昼から読み始めて日曜の朝に読み終えると凄い達成感があります。こんなのを知ってしまったら「Ｕボート」なんて温すぎて何も感じません。他の方が書いているように、万が一映像化する場合は１０話以上のミニシリーズにしてほしい。これを超えるカタルシスは今後も絶対にない。

初めて読んだのは､３５年前｡中学生の時でした｡何度読み返したかも覚えていないほどのめり込みました｡まず､個性的な登場人物｡会話のセンス｡情景描写､心理描写の秀逸さ｡あと､ストーリー｡すさまじい氷海の描写を織り交ぜながら､ラルストン､マクエイター､ピーターセン､クライスラー､まんまと敵の誘いに乗ってしまったティンドル司令､男の美学ターナー副長､やるときゃやるカーペンター､ちょっと引き気味ニコルス､他多数が､最後の‘日曜日の朝’に向けて､壮絶な戦いを繰り広げるのですが､１つ１つのエピソードが､いい｡冷静大人なキャリントンに憧れていましたが､感情移入したのはラルストンですね｡どういう気持ちで魚雷の射出レバーを引いたのか､考えると堪らなく切ない｡あと､ボコボコにされて､星弾(照明弾)を撃ちながら(砲弾が尽きたため)､独重巡に突進する最後の最後に､初めて戦闘旗を掲げるターナー｡このユーモア｡ユリシーズといえば､３番砲塔にフォッケウルフ(全長２３ｍ)､艦首楼甲板にシュトゥーカ(全長１３ｍ)の撃墜された残骸をめり込ませ､ハインケルの滑空爆弾で左舷にざっくり喫水線まで至る大穴があいているという凄まじい状態で４０ノット以上の速力で突っ込んで行きます｡

全３２隻の船団が､ムルマンスクに着いた時は､たったの５隻｡最後の‘エピローグ’がなければ､単なる戦記小説ですが､この章のおかげで､「叙事詩」となります｡‘土曜の夕方’からは､できれば､一気に読み切って欲しい｡

結婚後紛失してしまい､最近書店で買おうとしたら訳文が変わってて違和感だらけ｡自分のソウルフードなので､初訳本が入手できてホッとしています｡映画化したらかなりのエピソードが削られるので､４クールでアニメ化して欲しい｡実写じゃ無理｡「攻殻機動隊」ほどのＨａｒｄなヤツでなくて､「鋼練」レベルの構図がしっかりしているが､ソフトなヤツで｡女の子が出て来ないため無理だとは知りつつ・・・

初めて読んだのは､３５年前｡中学生の時でした｡何度読み返したかも覚えていないほどのめり込みました｡まず､個性的な登場人物｡会話のセンス｡情景描写､心理描写の秀逸さ｡あと､ストーリー｡すさまじい氷海の描写を織り交ぜながら､ラルストン､マクエイター､ピーターセン､クライスラー､まんまと敵の誘いに乗ってしまったティンドル司令､男の美学ターナー副長､やるときゃやるカーペンター､ちょっと引き気味ニコルス､他多数が､最後の‘日曜日の朝’に向けて､壮絶な戦いを繰り広げるのですが､１つ１つのエピソードが､いい｡冷静大人なキャリントンに憧れていましたが､感情移入したのはラルストンですね｡どういう気持ちで魚雷の射出レバーを引いたのか､考えると堪らなく切ない｡あと､ボコボコにされて､星弾(照明弾)を撃ちながら(砲弾が尽きたため)､独重巡に突進する最後の最後に､初めて戦闘旗を掲げるターナー｡このユーモア｡ユリシーズといえば､３番砲塔にフォッケウルフ(全長２３ｍ)､艦首楼甲板にシュトゥーカ(全長１３ｍ)の撃墜された残骸をめり込ませ､ハインケルの滑空爆弾で左舷にざっくり喫水線まで至る大穴があいているという凄まじい状態で４０ノット以上の速力で突っ込んで行きます｡

全３２隻の船団が､ムルマンスクに着いた時は､たったの５隻｡最後の‘エピローグ’がなければ､単なる戦記小説ですが､この章のおかげで､「叙事詩」となります｡‘土曜の夕方’からは､できれば､一気に読み切って欲しい｡

結婚後紛失してしまい､最近書店で買おうとしたら訳文が変わってて違和感だらけ｡自分のソウルフードなので､初訳本が入手できてホッとしています｡映画化したらかなりのエピソードが削られるので､４クールでアニメ化して欲しい｡実写じゃ無理｡「攻殻機動隊」ほどのＨａｒｄなヤツでなくて､「鋼練」レベルの構図がしっかりしているが､ソフトなヤツで｡女の子が出て来ないため無理だとは知りつつ・・・

物語は感動します。ホーンブロワー・ボライソーと同じ英国軍艦物語。駆逐艦の魚雷に耐え、爆撃に耐え、最後は巡洋艦との砲戦で沈没。でも、HMS Ulyssesの訳が「女王陛下のユリシーズ号」ではないのでは？第二次大戦時の英国国王はジョージ6世なので、「国王陛下のユリシーズ号」だったはず。His Majesty's ShipでHMS Ulyssesなのではないだろうかと。Her Majesty's Shipではないかと。物知りの方、教えて欲しいです。

物語は感動します。ホーンブロワー・ボライソーと同じ英国軍艦物語。駆逐艦の魚雷に耐え、爆撃に耐え、最後は巡洋艦との砲戦で沈没。でも、HMS Ulyssesの訳が「女王陛下のユリシーズ号」ではないのでは？第二次大戦時の英国国王はジョージ6世なので、「国王陛下のユリシーズ号」だったはず。His Majesty's ShipでHMS Ulyssesなのではないだろうかと。Her Majesty's Shipではないかと。物知りの方、教えて欲しいです。

ソビエトへの物資輸送に向かった英国の巡洋艦艦隊と北極海に潜む独国Uボード/爆撃機の戦いを描いています。北極海という極寒の環境で戦う厳しさがとてもリアルに描かれていて飽きることなく最後まで読み切ることができました。ただし、戦艦とUボートが互いの裏を描こうと知恵を絞る頭脳戦といった雰囲気は一切無く、一方的に船団側がタコ殴りに合う消耗戦となっています。巡洋艦と言えども悪天候との戦いで精一杯状態であるため、たとえUボートがやってきたとしても各個撃破で対応するしかありません。現実の戦いはこんな感じだったのだろうと思いますが、余りに希望の無い戦闘の連続であるため読んでいて辛くなりました。

ソビエトへの物資輸送に向かった英国の巡洋艦艦隊と北極海に潜む独国Uボード/爆撃機の戦いを描いています。北極海という極寒の環境で戦う厳しさがとてもリアルに描かれていて飽きることなく最後まで読み切ることができました。ただし、戦艦とUボートが互いの裏を描こうと知恵を絞る頭脳戦といった雰囲気は一切無く、一方的に船団側がタコ殴りに合う消耗戦となっています。巡洋艦と言えども悪天候との戦いで精一杯状態であるため、たとえUボートがやってきたとしても各個撃破で対応するしかありません。現実の戦いはこんな感じだったのだろうと思いますが、余りに希望の無い戦闘の連続であるため読んでいて辛くなりました。

誰も書かないので自分が書く。
第２次大戦が舞台の小説なのに「女王陛下の」はないだろ、表紙を代えたのならタイトルも修正しろよ。
本書のタイトルは「英国軍艦ユリシーズ」である、これ以外ありえない。
大体早川書房はネーミングのセンスがなさ過ぎる、言ったって無駄なのであるが言わずにいられるか。

誰も書かないので自分が書く。第２次大戦が舞台の小説なのに「女王陛下の」はないだろ、表紙を代えたのならタイトルも修正しろよ。本書のタイトルは「英国軍艦ユリシーズ」である、これ以外ありえない。大体早川書房はネーミングのセンスがなさ過ぎる、言ったって無駄なのであるが言わずにいられるか。

古い本には、まぁ書籍に限らずだが、それまでを経た読み手の記憶が隠されているものである。
私が今手にしている本に以前の持ち主はどのように接していたか。微かではあるが、大抵の古本にはその軌跡が残っているものだ。

例えば、刊行された時代を映している出版社の新刊案内。そして、栞。または栞代わりに使っていた持ち主の忘れ形見。或いは書籍に刻み込まれた落書きや折り目、等々・・・簡単に言えば、古本に挟まっていた物たちだ。これまで私が出会ってきた中で一番驚かされたものが、おそらく栞代わりに使っていただろう一葉の写真である。結婚式の二次会で撮影したと思しき一枚の写真は、撮影者の思念が渦巻いているようで、正直怖かった。挟んでいた本は記憶する所、真保 裕一の「繋がれた明日」だったと思う。そして・・

そして、対照的に読む前から期待を高めさせてくれたものが、本書「女王陛下のユリシーズ号」の巻末に残された歴代読者の置き土産である。本書の登場人物が、５センチ*６センチの小さな立つ折の紙片に書き連ねてあった。正直あまり上手いとは言えないが丁寧に書かれてある小さな文字が、本書を読むにあたっての羅針盤となった。本書に関して言えば、読むというより航海に出るといった方が適切である。登場人物が多く、航海の中で場面が二転三転移りゆき、誰が誰だか迷う時には、この小さな紙片の羅針盤に頼って、航海を進めていく事ができた。

本書は海洋冒険小説の傑作である。凄まじい北海の状況描写、戦いの悲哀、そして死。航海へのプレリュードの章を読み終えた時点で、読者はすでにユリシーズ号の乗組員になっている筈だ。本国から受けた無慈悲な指令に悲観し、時にはぶつかり合い、悲しい歴史を刻みつけていく男たちのドラマ。なに、気負うことはない、あとはヴァレリー艦長の指示のもとに、各自職務であるユリシーズ号の航海の果て、死にゆく伝説のいく末を目撃してほしい。

※ 必要な環境：薄暗い部屋・マッチと煙草の紫煙・アイリッシュウイスキー・荒塩
※ 上記揃っていれば本書を読むのに技術じゃ再現できない臨場感が味わえると思います(笑)

古い本には、まぁ書籍に限らずだが、それまでを経た読み手の記憶が隠されているものである。
私が今手にしている本に以前の持ち主はどのように接していたか。微かではあるが、大抵の古本にはその軌跡が残っているものだ。

例えば、刊行された時代を映している出版社の新刊案内。そして、栞。または栞代わりに使っていた持ち主の忘れ形見。或いは書籍に刻み込まれた落書きや折り目、等々・・・簡単に言えば、古本に挟まっていた物たちだ。これまで私が出会ってきた中で一番驚かされたものが、おそらく栞代わりに使っていただろう一葉の写真である。結婚式の二次会で撮影したと思しき一枚の写真は、撮影者の思念が渦巻いているようで、正直怖かった。挟んでいた本は記憶する所、真保 裕一の「繋がれた明日」だったと思う。そして・・

そして、対照的に読む前から期待を高めさせてくれたものが、本書「女王陛下のユリシーズ号」の巻末に残された歴代読者の置き土産である。本書の登場人物が、５センチ*６センチの小さな立つ折の紙片に書き連ねてあった。正直あまり上手いとは言えないが丁寧に書かれてある小さな文字が、本書を読むにあたっての羅針盤となった。本書に関して言えば、読むというより航海に出るといった方が適切である。登場人物が多く、航海の中で場面が二転三転移りゆき、誰が誰だか迷う時には、この小さな紙片の羅針盤に頼って、航海を進めていく事ができた。

本書は海洋冒険小説の傑作である。凄まじい北海の状況描写、戦いの悲哀、そして死。航海へのプレリュードの章を読み終えた時点で、読者はすでにユリシーズ号の乗組員になっている筈だ。本国から受けた無慈悲な指令に悲観し、時にはぶつかり合い、悲しい歴史を刻みつけていく男たちのドラマ。なに、気負うことはない、あとはヴァレリー艦長の指示のもとに、各自職務であるユリシーズ号の航海の果て、死にゆく伝説のいく末を目撃してほしい。

※ 必要な環境：薄暗い部屋・マッチと煙草の紫煙・アイリッシュウイスキー・荒塩
※ 上記揃っていれば本書を読むのに技術じゃ再現できない臨場感が味わえると思います(笑)

英国グラスゴーの無名の一教師だったアリステア・マクリーンを一躍世界的なベストセラー作家に変えてしまった彼のデビュー作である。
時は１９４２年か４３年。独ソ開戦に際してソ連に軍事援助物資を輸送する船団を護衛するため、英国の老朽巡洋艦ユリシーズ号は、重い病をおして艦橋に立つヴァレリー艦長のもと、疲労困憊の７３０名あまりの乗組員を乗せて、英国北部のオークニー諸島のスカパ・フローを出航する。めざすは北極海を隔てたソ連の不凍港ムルマンスクである。しかし、７日間にわたってとうてい切り抜けるとことは不可能と思われるような危機が、次々とユリシーズ号に、乗組員たちに襲いかかる。
零下３０度を超える厳寒の雪嵐の猛威、ドイツ軍の敷設した機雷、Uボートの魚雷、そして戦闘爆撃機による容赦ない攻撃、この想像をはるかに超える戦時下の苛酷な状況の中で、乗組員はひとり、またひとりと命を失い、３２隻でソ連に向かって港を出た船団FR７７も一隻、また一隻と沈没して最後には僅か７隻。「凄まじい」、「凄絶」、「呆然」、「轟然」、マクリーンの筆はとぎれることなく、高々とうねる荒波のごとくページを塗りつぶしてゆく。とうていハッピーエンドは望むべくもない。
また、忘れてはならないのが食糧と睡眠もままならないユリシーズ号乗組員たちの英国海軍軍人としての矜持とジョンブル魂、そして友情と連帯である。
私は物語の終盤の戦闘シーンでシチュエーションは異なれど、福井晴敏の大作『終戦のローレライ』を思い起こした。
ともあれ本書は、５５年前に書かれたのが信じられないほど、リアリティと悲壮感に満ちた第二時大戦時英国海洋冒険小説の不朽の名作である。

英国グラスゴーの無名の一教師だったアリステア・マクリーンを一躍世界的なベストセラー作家に変えてしまった彼のデビュー作である。
時は１９４２年か４３年。独ソ開戦に際してソ連に軍事援助物資を輸送する船団を護衛するため、英国の老朽巡洋艦ユリシーズ号は、重い病をおして艦橋に立つヴァレリー艦長のもと、疲労困憊の７３０名あまりの乗組員を乗せて、英国北部のオークニー諸島のスカパ・フローを出航する。めざすは北極海を隔てたソ連の不凍港ムルマンスクである。しかし、７日間にわたってとうてい切り抜けるとことは不可能と思われるような危機が、次々とユリシーズ号に、乗組員たちに襲いかかる。
零下３０度を超える厳寒の雪嵐の猛威、ドイツ軍の敷設した機雷、Uボートの魚雷、そして戦闘爆撃機による容赦ない攻撃、この想像をはるかに超える戦時下の苛酷な状況の中で、乗組員はひとり、またひとりと命を失い、３２隻でソ連に向かって港を出た船団FR７７も一隻、また一隻と沈没して最後には僅か７隻。「凄まじい」、「凄絶」、「呆然」、「轟然」、マクリーンの筆はとぎれることなく、高々とうねる荒波のごとくページを塗りつぶしてゆく。とうていハッピーエンドは望むべくもない。
また、忘れてはならないのが食糧と睡眠もままならないユリシーズ号乗組員たちの英国海軍軍人としての矜持とジョンブル魂、そして友情と連帯である。
私は物語の終盤の戦闘シーンでシチュエーションは異なれど、福井晴敏の大作『終戦のローレライ』を思い起こした。
ともあれ本書は、５５年前に書かれたのが信じられないほど、リアリティと悲壮感に満ちた第二時大戦時英国海洋冒険小説の不朽の名作である。

面白い．しかし、が付く．極寒での戦い？だが、非常に解りづらかった．私にはこういう小説は苦手である．翻訳も、やや硬いように思われた．

こんな名作に今更自分が感想など書くのもおこがましいですが…
読んでいてこんなに気持ちが昂ぶった小説というのは記憶に無い。自分が読んだ小説でも3本の指に入る。というか、読後しばらくは完全にベスト1でしたよ。一生手元に置いておいて、何度も読み返したいと思う一冊になりました。
この物語はフィクションですが、実際に自分の目と心で、乗組員たちの壮絶な戦いと、勇敢さと、葛藤と、そして悲劇を全部実際に目の当たりにしたような気持ちになったんです。優れた小説の持つ魔力なのでしょうね。
そんな素晴らしい作品に対して、自分の拙い言葉で感想を説明するのは無理な話です。読めばわかるのです。