なでしこ御用帖

新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！

【この小説が収録されている参考書籍】

なでしこ御用帖 (集英社文庫)

なでしこ御用帖の評価: 3.73/5点レビュー 15件。 Cランク

書評･レビュー点数毎のグラフです

平均点3.73pt

絞込み：

■スポンサードリンク

Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です

※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全1件 1～1　1/1ページ

時代考証が出鱈目

この作家は時代小説を量産しているくせに、時代考証が出鱈目。
　第四話で主人公の紺が、第五話で美音が三つ指を突くという、最悪、無作法な挨拶をしている。三つ指を突くのは、そもそも吉原の遊女が始めた作法で、極めて無作法とされる。両手を「ハ」の字状にして掌をしっかり床に着け、額を床すれすれまで下げるのが最も礼儀正しい作法。これを知らないのは時代小説作家として恥ずかしい。
　次に、雄猫。これは牡猫でなければならない。「雄」は鳥類など、一見しただけでは性別不明の場合に用いる。旁の「土」は勃起した男性器を意味するので、そういう外性器を持つ動物に使用。また「雌」も同じく、鳥類など、一見しただけでは性別不明の場合に用いる。「隹」は、そもそも「鳥」の意味。牡馬、牝馬を雄馬、雌馬などと書いたら、競馬ファンにドヤされること請け合い。
　下駄は江戸時代は雨具で、雨天の時に履くものだが、晴天でも履いているし、「凄い」は江戸時代は「ぞっとする」「気味が悪い」という意味だが、「素晴らしい」に近い現代の用法で使っている。
　また「大変」は江戸時代は、現代と違って「すさまじい凶事」の意味で使うが「非常に」という現代の意味で使っている。
　その他、厄介・神経質（坪内逍遙の造語）、緊張（森鴎外の造語）、理由（山縣有朋の造語）、雰囲気（北原白秋の造語）、心配（河竹黙阿弥の造語）、普段（若松賤子の造語）、小走り・文句（樋口一葉の造語）、居心地・無駄（国木田独歩の造語）、露骨・姿勢・状況・視界（夏目漱石の造語）、袋小路（有島武郎の造語）、頑張る（サトウハチローの造語）、原因（西周の造語）、体調（北杜夫の造語）、駄目（尾崎紅葉の造語）、無視（内田魯庵の造語）、捕縛（新聞雑誌の造語）、完璧（服部誠一の造語）、本格的（勝本清一郎の造語）、落胆（荻田嘯の造語）、現場（中江兆民の造語）、美人画（小栗風葉の造語）など、江戸時代にない言葉のオンパレード。