■スポンサードリンク


淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たち



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!

淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たちの評価: 3.50/5点 レビュー 2件。 -ランク
書評・レビュー点数毎のグラフです平均点3.50pt


■スポンサードリンク


Amazonサイトに投稿されている書評・レビュー一覧です

※以下のAmazon書評・レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください

全2件 1~2 1/1ページ
No.2:
(5pt)

待ちに待ったフォー・スクエア・ジェーンの全訳

フォー・スクエア・ジェーンものの完訳に、同じ作者の短編小説(非ミステリ)を加えたもの。シリーズ名や作品の幾つかは知られているものの、その全貌がめなかった作品が、又、一つ翻訳されたとは良い時代に成ったものだ。
それにしても「正義の四人」シリーズや「」キングコング」と同じ作者だとは知らなかった。実に様々な作品を書く人だったらしい。
淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たち (論創海外ミステリ)Amazon書評・レビュー:淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たち (論創海外ミステリ)より
4846013979
No.1:
(2pt)

校正不足

お話そのものが古臭くて大して面白くないのと同時に、「確立が低い」とか、「紙の債権を銀行に預ける」とか、明らかな変換ミス(後者などは勘違いなのかもしれないが)が放置された翻訳もどうかと思う。
申し訳ないが途中で読むのをやめた。
淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たち (論創海外ミステリ)Amazon書評・レビュー:淑女怪盗ジェーンの冒険―アルセーヌ・ルパンの後継者たち (論創海外ミステリ)より
4846013979

スポンサードリンク

  



新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております!!