グレイラットの殺人

（ネタばれしています）
このシリーズは本作が初読。
読了しての感想は、犯人側も捜査側もコンピュータスキルに依拠していること。とりわけティリー・ブラッドショーの万能感は半端なく、行き詰まるとたちどころにキーボードを叩いて解決してくれる。実際そういう時代なのかもしれないが、あまりにも呆気なく、肩すかしだ。フレンチ警部の頃とは隔世の感がある。
またぞろ15年も前の事件の復讐とかいうのも、それなりの理由づけはあるものの、現実味が感じられない。レミー似の鼠のくだり（そもそも原題はまるで違うし）も警察に気づかせるためとか、やっていることが迂遠すぎる。
どんな理屈にせよ、真犯人を看過しておくのは納得いかないな。

第3作「キュレーターの殺人」もページをめくる手が止まらなかったけど、第4作のこちらもやめられない止まらない。
ハラハラドキドキワクワクの連続です。
これから第5作に没頭するのが楽しみ。

人気のポー・シリーズ4作目。情報機関が登場するなどスケール感が高まっているが、これまでの作品に比べるとアクション控え目で、比較的静かな展開をみせる異色作だ。
あいかわらず翻訳が良く、登場人物らの会話も軽妙。テンポよく読み進められるし、読んで楽しいことに変わりない。
ポーやティリーとともに活躍してきたフリン警部が今回お休みで、かわりに前作で登場したFBI捜査官が活躍するが、キャラ的にポーに似たタイプなのでポーにストップをかけないところが、これまでと違う。
ル・カレ辺りのスパイ小説を彷彿させるシーンもあり、警察小説プラススパイ冒険小説といった感じだ。

このシリーズはほぼ全部読んだ。
初めストーンサークルでつまづいたのは、翻訳がわかりにくいせい。
シリーズ全部に渡り翻訳がわかりにくい！
しかし、作品は素晴らしいので結局全部読んだ。
翻訳者はちゃんと選んで欲しい。

MI 5アラスター・ロックの掌中で踊らされたのかポーよ！アメリカに対するイギリスの苦悩、そして本音とは？