天使と嘘

安っぽい主要人物設定によくある事件。それでも英国の権威ある賞を受賞しているから予想外の展開をしてくれるのだろうと、スローペースの上巻をなんとか読了し少しづつ話が転がり始める下巻を読み進めたが予想通りの結末。なんの驚きもない。
主役2人の心理描写も別段新しさもない。

ふた昔くらい前の作品かと思いきやそうでもなかったことの方に驚かされた。作品の『肩書』に期待して読み始めたが特筆することのない平凡な作品だった。

作中におけるイーヴィの存在意義が分からない。
これならいなくても物語として成立してるでしょ。

『生か、死か』が面白かったので予約して読みましたが・・期待外れでした・・登場人物の設定が影響しているのでしょうが会話に外連味があり・・翻訳者にも俺ってこんな風に訳せるんだぞ感が強くてね。