■スポンサードリンク
神の拳
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！
神の拳の評価:
| 書評･レビュー点数毎のグラフです | 平均点4.57pt | ||||||||
■スポンサードリンク
Amazonサイトに投稿されている書評･レビュー一覧です
※以下のAmazon書評･レビューにはネタバレが含まれる場合があります。
未読の方はご注意ください
全1件 1～1 1/1ページ
| ||||
| ||||
|---|---|---|---|---|
| 原書に忠実に訳すことから離れられないが故に、ぎこちない文章になっている所が多い。使っている言葉も古くて使われてないことわざ有り、誤字もある。 恐らく原書がすばらしいであろうと推し量られる分、翻訳の物足りなさが随所に感じられた。筋だけ追って行くぶんには良いが、それでも読みにくい感じは残った。 | ||||
| ||||
|
■スポンサードリンク
|
|
|
新規レビューを書く⇒みなさんの感想をお待ちしております！！